Pages

Saturday, February 20, 2010

ceo park jung min internet shopping mall is open

I hope you've seen my post at the sidebar. ^^

Go and check out ROYAL AVE. They've some cool stuffs!

Oh yeah and CEO Jung Min left a very very short message on DSP and well as in TOK. But I'll be posting his message on DSP first. If you've seen the translation please share.

지금~!! (2010-02-20 오전 12:11:05)

로얄에비뉴 오픈했습니당~!!

아 떨려떨려~!!

놀러오세요~~!!!

여러가지 이벤트도 있어요~~!!♡

Tok messages ~



***

Cagali has done the translation and I'm shoving it here. Thanks cagali!

Credit: SS501.dspenter.com + (Chinese translation) LOVE小马马@ NO.43Park | www.parkjungmin.com.cn + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit

[Jung Min] Now~!! 2010-02-20 AM 12:11:05

Royal Avenue has already opened~!!

Ah nervous nervous~!!

Come to play~~!!!

There's a lot of activities oh~~!!♡

6 comments:

  1. there's a translation on UFO ^^

    here is the link

    http://ss501ufo.blogspot.com/2010/02/diary-jung-min-now.html

    now I have to go and visit his Royal Avenue ^^

    ReplyDelete
  2. Anonymous1:15 AM

    Congratulations on the opening of your online shoppping mall CEO Park Jung Min!

    ReplyDelete
  3. Belle1:48 AM

    Yes,sir CEO Park. Me went in to looksie already. Cool stuff.. but glad it's in korean so I don't understand and can't spend money there hahaha.

    Congratulations Jungmin and well done! Hope you make lots of money and have fun in the process ^^

    Thanks for sharing Liezle and Cagali thanks for the trans.

    ReplyDelete
  4. Anonymous2:52 AM

    Have fun with your new shop, JungminSsi!
    It's kind of weird that he keeps on advertising his own business on the DSP web. Once in a while is ok, not every week, please.

    ReplyDelete
  5. Congrat JM!
    LOL! I have to agree with the above anonymous. What if all of DSP artists open their own business and use DSP website to advertise, then what will become of it? Oh no!
    I LOVE to see more of his message regarding his music/acting activities, SS501, but NOT about advertising. There are three within a week already. Lol!

    ReplyDelete
  6. Anonymous8:52 AM

    Responding to the two above comments, a bit harsh maybe? Any message from the boys whether it's about SS501 or their personal endeavours require our support.
    Hope this new business venture goes well for Jung Min! Quite talented for extending himself from singing, acting and now a business CEO, whoa!

    ReplyDelete