Here's Kyu Jong's messages and Ode's translation from her blog. ^^ Thanks to Darling for shoving to SS601.com.
Dae han min guk !!!! Jjak jjak jjak jjak jjak !!!
@ 2010-06-23, 1:36:26 (Daehanminguk! jjak jjak jjak jjak jjak!!!!)
Let's give power to our taeguk warriers out there who are fighting hard, our green peas!!
@ 2010-06-23, 1:37:22 AM
Our homepage is weird ah .. Or is my computer the one that's weird .. I can only write TOK TOKs like this.. heumheum ..
@ 2010-06-23, 1:38:39 AM (better than nothing!~~~!)
It's the exam period now!! It should be fun!! Fighting for your exams !!! hhh
@ 2010-06-23, 1:39:07 AM
Should go and watch soccer don't you think !!!
@ 2010-06-23, 1:39:32 AM
Think it's my computer that's having problems nye.. eumeum hh
@ 2010-06-23, 1:40:37 AM
wuhahaha, I'm a Kimchi Pancake hh
@ 2010-06-23, 1:41:08 AM (... handsome pancake...)
wuhahaha it's delicious right, pancake~~ nice shot! hh
@ 2010-06-23, 1:41:39 AM
Seems like my friend Kangmin has slept already hh.. He doesn't even awake to the fragrance of pancake hh (of course la... he's so tired!)
@ 2010-06-23, 1:42:16 AM
Tried waking him up, or should I not wake him up hh, if not, he'd scold me right?!! hh
@ 2010-06-23, 1:42:33 AM
Should eat pancake with dad, the two of us like that right, hahahaha
@ 2010-06-23, 1:42:49 AM
me too...
@ 2010-06-23, 1:43:57 AM (you too what?)
There's a massive connectivity streaming through to my computer now ne.. heum heum !! hh
@ 2010-06-23, 1:45:04 AM
Everyone , cheer for the soccer team !! annyong annyong !! ppong ~ ^^ (bye), merong, missing you.. hee, byebye..!!!
@ 2010-06-23, 1:45:46 AM
Bye bye~~~~~~~~~~~
***
Original message in hangul.
다들 축구 응원해요 !! 안뇽안뇽 !! 뿅 ~ ^^ 메롱 보고싶어요.. 히 빠빠이..!!! [규종] 2010/06/23 AM 1:45:46
컴퓨터에 과부하가 걸리고있군요.. 흠흠 !! ㅎㅎ [규종] 2010/06/23 AM 1:45:04
me too... [규종] 2010/06/23 AM 1:43:57
아버지랑 둘이 부침개 먹고있어야지이 하하하하 [규종] 2010/06/23 AM 1:42:49
깨워달라고했는데 깨우지 말까요 ㅎㅎ 그럼 혼나겠죠?!! ㅎㅎ [규종] 2010/06/23 AM 1:42:33
내 친구 강민이는 자고있네요 ㅎㅎ 부침개 냄새에도 일어나지않고 ㅎㅎ [규종] 2010/06/23 AM 1:42:16
우하하하 맛있겠지요 부침개~~ 나이스 샷 ! ㅎㅎ [규종] 2010/06/23 AM 1:41:39
우하하하 나는 김치부침개 ㅎㅎ [규종] 2010/06/23 AM 1:41:08
내 컴터가 문제였군.. 음음 ㅎㅎ [규종] 2010/06/23 AM 1:40:37
축구 봐야지요 !!! [규종] 2010/06/23 AM 1:39:32
시험기간이구나!! 재미있겠다!! 시험 화이팅 !!! ㅎㅎㅎ [규종] 2010/06/23 AM 1:39:07
공홈이 이상합니다아 .. 내컴퓨터가 이상한건가아.. 글이 톡톡만 되네요.. 흠흠 .. [규종] 2010/06/23 AM 1:38:39
열심히 싸워주고 있는 우리 태극전사영웅들에게 힘을 전달합시다 우리 완두콩여러분!! [규종] 2010/06/23 AM 1:37:22
대 한 민 국 !!!! 짝 짝 짝 짝 짝 !!! [규종] 2010/06/23 AM 1:36:26
I actually saw this message this afternoon when I was getting ready for the south Korea-nigeria game, so when I saw kyu's tok messages I was so happy cuz that meant that he was gonna be watching the game too. Yes, kyujong and I were both gonna be doing the exact same thing at the same time despite being thousands of miles away. Hehe. It was a good day for SK as they advanced to the next round.
ReplyDeleteOk, I'm feeling lazy to type so I'll just paste what I wrote in wingwing's blog earlier in the day.
something must be wrong with kyu’s computer cuz baby was able to access the homepage and leave a message. still it was very nice of him to go to TOKTOK to chat with fans. i really want to know what kyu’s been upto or what will he be doing soon cuz he’s the most low key and chilled member.
kyu's msg is so cute! thanks for sharing:D
ReplyDeletelast his message he ate watermelon and this message eat Kimchi pancake. Kyu jong ah~ next time what's food u eat? kekeke
ReplyDeleteI like to read their message because it make me knows what they doing & hope other members always leave message too. Miss U SS501!!!
OMG. I just hope that the problem is his computer and not because his Official Board access was already blocked by DSP T_T This is the second time that he was not able to write on the board right? aish.
ReplyDeleteNo, I'm sure not blocked. Otherwise baby maknae won't be able to write message too.
ReplyDeleteCome on guys, chill up. Relax. They need time to rest, and think about the c******t ^^;
Thanks, liezle!! ^^v
KYU IS SO KUTE HE’S ALWAYS ENCOURAGING HIS FANS TO STUDY HARD FOR THEIR EXAMS!
ReplyDeleteThanKYU
Wuri KyuJong ah is Definetely a sweet, thoughtful guy!!!! tsktsktsk...eating again? he definetely needs to put more weight^^
ReplyDeletehim leaving messages like this makes me feel connected to him since i dont hear much about him... i hope the other members like YoungSaeng would do the same too since i am missing them like am gonna go nuts! ^^ (A)