Here is translation of the news courtesy of miyo of LoveKimHyunJoong.
[Trans] KHJ Japan Official Mobile Site – Introducing My Family~
Source: KHJ Japan Official Mobile Site
Picture Credits: elley @ daumblog
Japanese~English Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com
It’s been a while since I’m together with art and matic…
art is the one in white, matic is the one in black.
Photographer: Kim Hyun Joong
***
Art & Matic. the name sounds familiar, right? Well it is because if the names are put together it is read as Artmatic which is the dance team of Hyun Joong in 'Break Down' and SS501 in 'Destination'.
Aww soo cute!!
ReplyDeletecool names.....
ReplyDeleteam glad there's one Korean who loves dogs as family members and not as food on his table
ooooh they are really cute. ** so now he has 3! wow that's a bunch of dogs!
ReplyDeleteI remember when he talk about his new dogs on radio program 1-2 months ago. He seem so in love with them. Said that now he has to take care of his children since they're still so young kekeke
ReplyDeleteImagine 3 doggie together with HJ so cute!
How cute they are.
ReplyDeleteHyun Joong loves kids and dogs.
Love him so much.
The Daddy should have posed with the doggies . It would have been cuter.
ReplyDeleteso our leader is busy at home because he have to take good care of his 2 little cute baby doggies
ReplyDelete"adorable Art & cute Matic, Are you proud of yourself. You become the family members of leader's. leader must treat you like the princess & prince.
ReplyDeleteeat well & play happily, but be good.
please bring more enjoyable moments to the brother leader when he is home.
ok, love leader & you 2"
ha ha leader, even the 2 cute dogie's name are so meaningful. love it
ReplyDeleteone white one black, are they girl & boy? these two cute little dogie won't feel lonely, they have partner to play with.
ReplyDeletehaha, leader is so thoughtful, he even think of the needs of his cute cute dogie.
leade did love doggie a lot. he touched the doggie's cute face to greeting it while his fan have a chance to hip-5 him but carrier her adorable doggie with her in the TW fanmeeting.
ReplyDeleteafter the fan hip-5 him, walking down to the stage, leader turn his head & try to look at the aborable doggie again, haha.
hi, 3:29pm
ReplyDeleteyou are right, the daddy khjL should record a video himself & his cute baby dogies play together. or maybe someone should capture the scene for them. it much be full of funny & love
leader's 2 cute dogie all have the pretty pink tongues. they are like "oaoaoa ... we are comfortable, we are enjoying the sunbath ...... "
ReplyDeletecute cute air & matic, nice to know you. miss your hyung leader & love him very much, what should i do
ReplyDeleteWill leader bring art & matic with him if he will go on a vacation. Some hotels will not allow the pets. But some even 5 start hotels they welcome the pets. of cause, they will have some rules & request the owner to take better good care of their pets during the stays.
ReplyDeleteI am sure the doggie will be very joyful running around if they have chance to go somewhere else with the brother leader. Then leader will have more time & chances to play with his adorable little doggies
So cute! Hyun Joong seems so loving. :)
ReplyDeletehi, art & matic. how are you. did the hyung leader walk you 2 out? ask him, bite his pants & drag him out. just show how you 2 want together go out & play with him
ReplyDelete