Btw, thanks to Jung Min for posting these on Facebook ^_^ and of course to Ode for translating on her blog.
[Trans] Jung Min's Wall Posts on Facebook and Twitter
Korean to English translation by Ode/ SS501Ode.blogspot.com
와우~~!! 우리의 로케를 편안하게 해줄 이동화장대를 장만했습니당~!!^0^ 꺄울!! http://fb.me/ATaHyxPY
@2010-09-25, 8:43 PM
English: Wow~!! We have now comfortably furnished our location area with the mobile makeup kit already~!!^o^ Kyaal!!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw-BglrwSCGPLmjY6iVchDBULGTR0Wl6Ga5lr4s0egn__S4FOqs-7tgnnzHcaXQ9jXtS_6eJfakGLL86fvbC_yCRYJx-Ffg7Cn1re0zxCT1LMdq8ZQpL86jLY3NaF1XqfNCDojyg/s400/55.jpg)
의자도~와~~~~편안해라~!!!끼아아악 http://fb.me/BZ37s8aq
@2010-09-25, 8:44 PM
English: The chair too~Wa~~~~Very comfortable~!!! Kya-a-a-a-ak http://fb.me/BZ37s8aq
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3p87b2C6IVsb02KBe8vuUQM4PEi1tlJdnUx_OJ0W9EJJWknD1UrTz1x-0aUa7u-_uwlshb93hT-nu89tYveyGKkEPvAXFH78q-DQCsi9H0zcHpLi3xxxK_O1cCBA5HaP1gxfoog/s400/56.jpg)
오늘 쌀국슈를 먹으러 갔었답니다~!!같이 드실래요?마? http://fb.me/FIa0y8Eu
@2010-09-25, 8:45 PM
English: I went to eat Ssal-guk-syu today~!! Wanna eat together? Ma? http://fb.me/FIa0y8Eu
(ssal-guk-syu is a type of hard rice noodle in soup)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-OrosGYMgDO05tiApQlFz6G0HAq34ffv6JIyRk22Qm9e5rzaYxXU5dDNGQISWOQ8VVLo3jh313ZRrTwDMJx1k7nFtOst3vcUDncZ5Bbzl54oEoYNg8iOCpShH4w3XmnUvW15nkA/s400/57.jpg)
초록색 폰두 장만했어요~!!!! http://fb.me/F1aEhjAp
@2010-09-25, 8:45 PM
English: Even got myself with a green phone~!!!!
(you already had this phone~!)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBm2n73qxCX-c6xzllQT9mQl4iEJlm5nTvKkFE9EJUImojBFF4VJl-FClXy1O9_JwBufXOUYUiLtkcJ6DjNhtsukqRlUyXr3ThIKURQI0p3R1ZIEAs53t7haRZFCosX4W8EIUVyA/s400/58.jpg)
오늘은 사람이 너무많아서 대기중!!! http://fb.me/EmhfW28k
@2010-09-25, 8:46 PM
English: There were so many people today so I had to wait like this!!! http://fb.me/EmhfW28k
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyJX4CMk_fuvK7vAmudB6lCsbr1vq6gtVqV6AymknbPGAxYuixNpWhzuZTWrsApCYFPDGv_GUg10T-G-LA01tn9zhVU1NzGU-VzoowZdwEDHpZLzULkmKgpC9aoK6DYbdxNrQTeA/s400/59.jpg)
자리 잡았다!!!들어와서 셀카한장~! http://fb.me/HJtJdhDd
@2010-09-25, 8:46 PM
English: Got a seat!!! After getting in I took this one Self-ca~! http://fb.me/HJtJdhDd
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiosKXYp6nDcOiI3w57fIDS9j9RqpaQApKssIl668UoEbB_8WtdTZZ9dGuNRLnT9aS66RbERe0vv8J9eSkUF6bbQJy54ODt3IqghkTaU4JLOFAB4RYbsmG1Lrxs6AIj88S7KMrXw/s400/60.jpg)
난 어른이니까 맥주를 시켰어요~! http://fb.me/JEwuwgMW
@2010-09-25, 8:47 PM
English: Since I'm an adult I could drink beer~!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOXdULmfRtUugOFg6koX5DusriUVYezkSffOu0_O2GCZc9p6dpkBLe3qdBRKVMUpa-O62GJ09WwMwD8SiXNIRNoHwMRtDau-dVrH3etBK-ko7jNmdkhYkzpsSMyDOv7GqWwSnlaw/s400/61.jpg)
자연스레 한모금 마셔보지만.... http://fb.me/AtbUqmfC
@2010-09-25, 8:47 PM
English: Though I'm gulping down one mouthful of it.... http://fb.me/AtbUqmfC
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbH7ieE3kHxiH4bmokMhwvWUbh3xQdB4wfmfq-ziksaGf-D8ctzjey3RuXYjCovw8YdoMTFD9knFUMORIUykqn2Jqd_eVd3b53aaDwKQrQNz3NXjeQha-Ymr11Ph7akd6BabWu8g/s400/62.jpg)
아이돌이니까 눈치보게되더군...-_-+ http://fb.me/Hus1cXrk
@2010-09-25, 8:48 PM
English: Because I'm an idol so I had since became sensitive here and there...-_-+ http://fb.me/Hus1cXrk
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTngAJKGwunX6Q9tfO8tZnO1C93wneil5G1ibxEuO85dFux99H5aiqScHtkKGS_yDCMsTNmj24tnXbE2bHHiQsmv3rynDBdq4YAFETRFngn1fydyv3uqcyzUM3KtTCiRNAZMAicQ/s400/63.jpg)
아이고 맛있다!!! http://fb.me/FQChTKFi
@2010-09-25, 8:49 PM
English: Aigoo delicious!!! http://fb.me/FQChTKFi
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3dBrbYhzvHSzpA_ZJ97_fTmzlF-jht8asPOqM0VLWjhw932KdE2zc3Y6rlPjPwNGu3paw3TMs9vACbNf2fgWWMtEKFOrky6jhTMlhVvYrvgfdtOQrrHBi7OXuFwPBdb3dD-uAcA/s400/64.jpg)
다 내꺼내꺼내꺼내꺼내꺼내꺼~!! http://fb.me/EaOakvzE
@2010-09-25, 8:49 PM
English: All of it is mine mine mine mine mine mine~!! http://fb.me/EaOakvzE
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht2X1Rgwt8dxR3-Th4PUUZ-vNtHzRwNyKyZJ1baenzUR3anyCgMNgCqEZo1HfJnMaPVw7627OAw3wF_EJGKkZf2889nXhwKC1xML2aR742cCqnVyLdJyHkbjCLcBmdNcbM532sXA/s400/65.jpg)
3 comments:
Wow! He's like showing us his entire evening.. step by step! *claps hands* Lovely PJM! :)
Hi Liezle.. You put wrong label :)
God, JM is so so so cute, killing me.
Love ya!
Post a Comment