I blogged HERE last Friday Bae Yong Jong's new photos for his new CF promoting South Korea. I failed to include in that post the CF. Miane.
Anyway, here's the CF courtesy of deka90009 YT channel.
Showing posts with label Beauty of Korea. Show all posts
Showing posts with label Beauty of Korea. Show all posts
Sunday, February 07, 2010
Tuesday, October 06, 2009
[a must read] an interesting interview with byj
another great read article from an interview with yong joon. ^^
i was supposed to go to bed but something made me visit byj's quilt. and look what i found! a very nice article which gaulsan translated.
it's a nice read and shouldn't be missed. thanks you so much again gaulsan!
The First Wave of Korea Speaks of Asian Wave [interview part 1]
Source: Maeil Economy Star Today, Reporter Cho Eun Yong
source : Maeil Economy Star Today
Translated into English : gaulsan
* This article contains most part of the interview BYJ had with Korean press after completing both events. Some part are introduced in other articles, and some are not.
He looked tired. He has been working so hard for a long time. Sepsis caused his body temperature go up to 40'C , but he couldn't rest properly due to the events planned ahead. While leaning on the effect of medicines he was taking, he flew to Japan and finished two large events that was held on September 29th and 30th without accident. On 30th, He had a meeting with Mrs. Miyuki, the wife of Japanese Prime Minister and discussed on cultural exchange. Now the name BYJ came to mean more than an actor who played the leading role in WLS. It is natural that every step he leads has huge impact on cultural industry and the way Japanese understand Korea. Is it because of such position? BYJ was prudent enough to ask reporters to use the term instead of "Asian wave""Korean wave". However, once the dialogue came to his personal life, he often joked and led the interview in a pleasure manner.
Q : Now you've finished two major events. What do you feel by meeting your fans after one year?
A : As a matter of fact, I always think that I am not a talented person. I was able to do my best to accomplish things because my Family gave me that energy to do so. (BYJ always calls his fans Family.) If it were not for the energy they gave me, I wouldn't have been able to write a book, nor planned this event. I am always thankful for them.
Q : You've been admitted to a hospital due to sepsis. You still look very tired. Don't you think you strain yourself too much? It often seems that you put too much energy in your projects.
A : That's because I am not smart enough. I just have to do my very best(smile). Frankly speaking, I've worried that I might not be able to finish these events. My body temperature went up to 40'C for two days, and the [BOF] staffs worried that I might not be allowed to enter Japan. Luckily, the diagnosis was not the swine-flu but mild sepsis. While staying in bed, I've thought a lot. I had time to look back upon myself, and to contemplate on what made me stand here in this position? I have not recovered, yet. I still have fever. I am taking medicine, and my face got swollen because of that. (laugh)
Q : Your writing is quite different from your essays that you've wrote in your early days as an actor. Some informations were very professional. What was the most difficult part in preparing this pook?
A : If I count from studying and collecting data, it took one and a half year.
I've read over 150 books on various subjects. Sometimes the data from one source was incompatible with that from another source. I've asked those part to the masters, and I trusted their answers without any doubt.
On the other hand, writing was a hard nut to crack. I didn't know that expressing my feeling and thoughts would be so difficult. I barely slept for three months, and I was under huge stress to meet the deadline.
As you may know, when one stays up all night, one might feel sick, feel like throwing up. Sometimes, I've sent messages to staffs, "I'm going to sleep now. I feel like throwing up" or "Yuck." (laugh) Because I failed to meet the deadline, the editors had only three days to proofread and correct mistakes. So there are several mis-spellings left in my book. (smile)
Q : It was interesting to see your personal life, such as your eating up the oysters that was prepared for making Gimchi.
A : As you know, I am not a professional writer. I couldn't write this book without exposing myself.
Q : Do you have any plan to publish English version or another series?
A : First, I don't have plan to write another series. I am considering of making English version and braille book. The braille book will be donated. I feel awful that the braille book cannot show the photos.
Q : Do you have any plan to make carrier in writing?
A : I've once thought of writing a short novel. If I find good writings, I use to write it down or collect it. But now I don't know. As I am so exhausted after writing this book, I came to think that if I do make another book, there will be less words and more photos in it.
One thing I regret in this book is about the photos. As I started writing after I've collected materials, some of the photos didn't match the feeling of the words I wrote. I needed new photos that match the words, but I couldn't go back to take photos again because I was short of time. So the photos were not as diverse as I've planned.
Q : I've heard that you've took over 5,000 photos for this essay. Was that still not enough? (laugh) Anyway, I can feel your affection and ambition toward photography.
A : I took a lot of photos, but I didn't actually count them. (laugh) The photographers I've met often told me that I own more cameras than professional photographers. So I think I do have affection toward photography. On the other hand, I always think that technique is not the most difficult part. It is the 'sensibility' that matters.
I take picture with cameras, but it is my heart that makes me press the shutter. I take pictures to hold that specific moment, the moment that my heart permits. Thats why I feel training my own sensibility is important. Maybe that's why I prefer film camera over digital camera. When I use a digital camera, I tend to press the shutter easily, thinking 'there must be at least one good shot.' I don't like to take photos like that. (smile)
Q : Personally, what did you gain from writing this book?
A : As a matter of fact, since I've started my career as an actor, I don't remember when I've gone on a journey. Thinking back, what did I do in 2002? Winter sonata. In 1999? 'Have we really loved'. My work was occupying my life. While writing this book, I went on a real journey. I've seen, learnt, and felt a lot. I came to meet so many nice people, and my mind has opened up. Personally, I've made lots of good hobbies.
I was planning to go to Chooncheon by myself to take photos of beautiful autumn scenery, but I couldn't go because I was sick. I've never planned to go on a trip alone before.
Q : You became the Ambassador of 'Visit Korea Year' and you are praised by so many government staffs, and the same with the masters who helped you on writing your book.
A : I think everything has its own time. I was proposed to be an Ambassador while I was writing this book. I thought that now I could properly do that mission and accepted it. I think the most important thing in meeting people is 'trust', isn't it? I try not to miss that point. There are several staffs of BOF in this pIace and we know each other very well. We had this relationship for a long time, sometimes over 10 years. I am thankful that I have many people around me whom I can trust. It is the same with the masters. I didn't press upon them to learn from them. The karma led us step by step like a chain.
How I've met Mr. Jeon Yong Bok is an example. I was searching for information about lacquer painting, but it was hard to find such information, and even if I found some, they were difficult like theses. Going to bed, I thought it might be difficult to find proper information. In the next morning, there was a news covering Mr. Jeon Yong Bok on the newspaper. The karma works in such a mysterious way.(laugh)
Q : What person are you to the staffs who've worked over 10 years at BOF?
A : If I think it is needed, I tell them what I want straightforwardly. If they make a mistake, I tell them right away. If they make the same mistake again, I often scold them. They might be afraid of me, but I think they trust me as well. (smile)
Q : I've heard that you gave your books to people around you. I've heard that Choi Jee Woo carries that book all the time. [liezle : is this Choi Jee Woo the Choi Ji Woo?]
A : Jee Woo told me that the book was interesting. I recently met her and it was such a long while since I've met her before. She is still a very kind person.
Q : Do you meet your friends often?
A : I like to talk with people. Usually, I invite them to my home. We have tea together and talk about culture, acting, politics and so on.
Q : It seems that you are imposing a kind of duty on yourself as the ambassador of Korean culture.
A : I think something is leading me to that mission. Sometimes, my Family leads me. When I visited Japan for the first time, a Korean living in Japan held my hands, crying, told me that she was thankful for me. At that moment, I realized that there were something that I could do for both countries.
Q : You've met Mrs. Hatoyama Miyuki, wife of Japanese prime minister, who is interested in Korean culture. What did you talk about?
A : As Mrs Miyuki was interested in Korean culture, we've talked about the cultural exchange between Korea and Japan. She spoke some Korean during the conversation. I was startled by her proficiency in Korean.
Q : Some say that there will be no Post-BYJ. I had an impression that you have a unparalleled stature in Hallyu.
A : I think the public opinion can change by how the mass media report. For example, I've asked you repeatedly not to use the word "Hallyu". Once the term is used in Korean media, reporters of other countries will use it, too. Such one-sided term can hinder the free exchange of culture between countries. That's why I've asked you to use the term 'Asian flow' instead of Hallyu. However, I've found it's not easy to make a change.
Q : In Japan, BYJ became more than an actor who played the leading role in WLS. Many Japanese see Korea through the new scope named BYJ. It might put weight on everything you do. You might feel stressed.
A : I would take it in another way. I've mentioned about my desire to become a farmer at the press meeting for "the Beauty of Korea'. What did you feel when you heard my word?
Q : Are you really planning to make a farm?
A : That was the first time that I've spoke to the press of my dream, but it was not an instant idea. I've started to think about it 5 years ago. I've often told about it to people close to me. I don't have a concrete idea, but I am reading books and studying on it. If there is a thing I want to do, I tend to tell it to people around me, and eventually turn it into reality.
(Photos provided by BOF)
[From Tokyo, Mail Economy Star Today, Reporter Cho Eun Yong]
Part 2 will be translated soon.....
***
p.s. BYJ was sent to the hospital again last Monday for thorough check up and rest according to his agency BOF.
glad that this time BOF made an announced. it makes me think that if they announce it, it means that it's nothing serious and there's no need for us to worry. probably yong joon will really have a thorough check up and was advised by the doctor to seriously take a rest. i hope that he will cooperate and be a really good patient. otherwise, his health will be a hindrance.
mariko and i were just talking and we think that after yong joon gets better [probably before wls anime in japan airs] he'll be going back to japan to fulfill his other commitments such as photo shoots and media group interviews .
one commitment that i know of is the photos shoot for nikkan sports. yong joon has been featured in nikkan sports 3 times and the 4th is yet to be out. click HERE to see the previous issh. whenever yong joon goes to japan, nikkan sports makes it a point to feature yong joon in a special magazine.
i was supposed to go to bed but something made me visit byj's quilt. and look what i found! a very nice article which gaulsan translated.
it's a nice read and shouldn't be missed. thanks you so much again gaulsan!
The First Wave of Korea Speaks of Asian Wave [interview part 1]
Source: Maeil Economy Star Today, Reporter Cho Eun Yong
source : Maeil Economy Star Today
Translated into English : gaulsan
* This article contains most part of the interview BYJ had with Korean press after completing both events. Some part are introduced in other articles, and some are not.
He looked tired. He has been working so hard for a long time. Sepsis caused his body temperature go up to 40'C , but he couldn't rest properly due to the events planned ahead. While leaning on the effect of medicines he was taking, he flew to Japan and finished two large events that was held on September 29th and 30th without accident. On 30th, He had a meeting with Mrs. Miyuki, the wife of Japanese Prime Minister and discussed on cultural exchange. Now the name BYJ came to mean more than an actor who played the leading role in WLS. It is natural that every step he leads has huge impact on cultural industry and the way Japanese understand Korea. Is it because of such position? BYJ was prudent enough to ask reporters to use the term instead of "Asian wave""Korean wave". However, once the dialogue came to his personal life, he often joked and led the interview in a pleasure manner.
Q : Now you've finished two major events. What do you feel by meeting your fans after one year?
A : As a matter of fact, I always think that I am not a talented person. I was able to do my best to accomplish things because my Family gave me that energy to do so. (BYJ always calls his fans Family.) If it were not for the energy they gave me, I wouldn't have been able to write a book, nor planned this event. I am always thankful for them.
Q : You've been admitted to a hospital due to sepsis. You still look very tired. Don't you think you strain yourself too much? It often seems that you put too much energy in your projects.
A : That's because I am not smart enough. I just have to do my very best(smile). Frankly speaking, I've worried that I might not be able to finish these events. My body temperature went up to 40'C for two days, and the [BOF] staffs worried that I might not be allowed to enter Japan. Luckily, the diagnosis was not the swine-flu but mild sepsis. While staying in bed, I've thought a lot. I had time to look back upon myself, and to contemplate on what made me stand here in this position? I have not recovered, yet. I still have fever. I am taking medicine, and my face got swollen because of that. (laugh)
Q : Your writing is quite different from your essays that you've wrote in your early days as an actor. Some informations were very professional. What was the most difficult part in preparing this pook?
A : If I count from studying and collecting data, it took one and a half year.
I've read over 150 books on various subjects. Sometimes the data from one source was incompatible with that from another source. I've asked those part to the masters, and I trusted their answers without any doubt.
On the other hand, writing was a hard nut to crack. I didn't know that expressing my feeling and thoughts would be so difficult. I barely slept for three months, and I was under huge stress to meet the deadline.
As you may know, when one stays up all night, one might feel sick, feel like throwing up. Sometimes, I've sent messages to staffs, "I'm going to sleep now. I feel like throwing up" or "Yuck." (laugh) Because I failed to meet the deadline, the editors had only three days to proofread and correct mistakes. So there are several mis-spellings left in my book. (smile)
Q : It was interesting to see your personal life, such as your eating up the oysters that was prepared for making Gimchi.
A : As you know, I am not a professional writer. I couldn't write this book without exposing myself.
Q : Do you have any plan to publish English version or another series?
A : First, I don't have plan to write another series. I am considering of making English version and braille book. The braille book will be donated. I feel awful that the braille book cannot show the photos.
Q : Do you have any plan to make carrier in writing?
A : I've once thought of writing a short novel. If I find good writings, I use to write it down or collect it. But now I don't know. As I am so exhausted after writing this book, I came to think that if I do make another book, there will be less words and more photos in it.
One thing I regret in this book is about the photos. As I started writing after I've collected materials, some of the photos didn't match the feeling of the words I wrote. I needed new photos that match the words, but I couldn't go back to take photos again because I was short of time. So the photos were not as diverse as I've planned.
Q : I've heard that you've took over 5,000 photos for this essay. Was that still not enough? (laugh) Anyway, I can feel your affection and ambition toward photography.
A : I took a lot of photos, but I didn't actually count them. (laugh) The photographers I've met often told me that I own more cameras than professional photographers. So I think I do have affection toward photography. On the other hand, I always think that technique is not the most difficult part. It is the 'sensibility' that matters.
I take picture with cameras, but it is my heart that makes me press the shutter. I take pictures to hold that specific moment, the moment that my heart permits. Thats why I feel training my own sensibility is important. Maybe that's why I prefer film camera over digital camera. When I use a digital camera, I tend to press the shutter easily, thinking 'there must be at least one good shot.' I don't like to take photos like that. (smile)
Q : Personally, what did you gain from writing this book?
A : As a matter of fact, since I've started my career as an actor, I don't remember when I've gone on a journey. Thinking back, what did I do in 2002? Winter sonata. In 1999? 'Have we really loved'. My work was occupying my life. While writing this book, I went on a real journey. I've seen, learnt, and felt a lot. I came to meet so many nice people, and my mind has opened up. Personally, I've made lots of good hobbies.
I was planning to go to Chooncheon by myself to take photos of beautiful autumn scenery, but I couldn't go because I was sick. I've never planned to go on a trip alone before.
Q : You became the Ambassador of 'Visit Korea Year' and you are praised by so many government staffs, and the same with the masters who helped you on writing your book.
A : I think everything has its own time. I was proposed to be an Ambassador while I was writing this book. I thought that now I could properly do that mission and accepted it. I think the most important thing in meeting people is 'trust', isn't it? I try not to miss that point. There are several staffs of BOF in this pIace and we know each other very well. We had this relationship for a long time, sometimes over 10 years. I am thankful that I have many people around me whom I can trust. It is the same with the masters. I didn't press upon them to learn from them. The karma led us step by step like a chain.
How I've met Mr. Jeon Yong Bok is an example. I was searching for information about lacquer painting, but it was hard to find such information, and even if I found some, they were difficult like theses. Going to bed, I thought it might be difficult to find proper information. In the next morning, there was a news covering Mr. Jeon Yong Bok on the newspaper. The karma works in such a mysterious way.(laugh)
Q : What person are you to the staffs who've worked over 10 years at BOF?
A : If I think it is needed, I tell them what I want straightforwardly. If they make a mistake, I tell them right away. If they make the same mistake again, I often scold them. They might be afraid of me, but I think they trust me as well. (smile)
Q : I've heard that you gave your books to people around you. I've heard that Choi Jee Woo carries that book all the time. [liezle : is this Choi Jee Woo the Choi Ji Woo?]
A : Jee Woo told me that the book was interesting. I recently met her and it was such a long while since I've met her before. She is still a very kind person.
Q : Do you meet your friends often?
A : I like to talk with people. Usually, I invite them to my home. We have tea together and talk about culture, acting, politics and so on.
Q : It seems that you are imposing a kind of duty on yourself as the ambassador of Korean culture.
A : I think something is leading me to that mission. Sometimes, my Family leads me. When I visited Japan for the first time, a Korean living in Japan held my hands, crying, told me that she was thankful for me. At that moment, I realized that there were something that I could do for both countries.
Q : You've met Mrs. Hatoyama Miyuki, wife of Japanese prime minister, who is interested in Korean culture. What did you talk about?
A : As Mrs Miyuki was interested in Korean culture, we've talked about the cultural exchange between Korea and Japan. She spoke some Korean during the conversation. I was startled by her proficiency in Korean.
Q : Some say that there will be no Post-BYJ. I had an impression that you have a unparalleled stature in Hallyu.
A : I think the public opinion can change by how the mass media report. For example, I've asked you repeatedly not to use the word "Hallyu". Once the term is used in Korean media, reporters of other countries will use it, too. Such one-sided term can hinder the free exchange of culture between countries. That's why I've asked you to use the term 'Asian flow' instead of Hallyu. However, I've found it's not easy to make a change.
Q : In Japan, BYJ became more than an actor who played the leading role in WLS. Many Japanese see Korea through the new scope named BYJ. It might put weight on everything you do. You might feel stressed.
A : I would take it in another way. I've mentioned about my desire to become a farmer at the press meeting for "the Beauty of Korea'. What did you feel when you heard my word?
Q : Are you really planning to make a farm?
A : That was the first time that I've spoke to the press of my dream, but it was not an instant idea. I've started to think about it 5 years ago. I've often told about it to people close to me. I don't have a concrete idea, but I am reading books and studying on it. If there is a thing I want to do, I tend to tell it to people around me, and eventually turn it into reality.
(Photos provided by BOF)
[From Tokyo, Mail Economy Star Today, Reporter Cho Eun Yong]
Part 2 will be translated soon.....
***
p.s. BYJ was sent to the hospital again last Monday for thorough check up and rest according to his agency BOF.
glad that this time BOF made an announced. it makes me think that if they announce it, it means that it's nothing serious and there's no need for us to worry. probably yong joon will really have a thorough check up and was advised by the doctor to seriously take a rest. i hope that he will cooperate and be a really good patient. otherwise, his health will be a hindrance.
mariko and i were just talking and we think that after yong joon gets better [probably before wls anime in japan airs] he'll be going back to japan to fulfill his other commitments such as photo shoots and media group interviews .
one commitment that i know of is the photos shoot for nikkan sports. yong joon has been featured in nikkan sports 3 times and the 4th is yet to be out. click HERE to see the previous issh. whenever yong joon goes to japan, nikkan sports makes it a point to feature yong joon in a special magazine.
Saturday, October 03, 2009
only a week and the book is on its 10th run!
I'm so happy about this news that cam translated and shared on BYJ's Quilt. Much thanks cam!
I can't wait to get my book [hangul version] and I will definitely going to get the English version too when it is out.
Btw, the book is sooooo cheap with 400 pages of glossy paper and photos of Yong Joon. It's less than $25 if you buy it in Korea.
Sample of what to see inside
'Travel in Search of the Beauty of Korea'
[scanned photo courtesy of kaorin/byjfan]
BYJ’s book was on sale for 1 week and it’s already on the 10th printing run
original: chn.chosun.com (2009.10.01 13:10)
to English: cam /quilt
BYJ’s travelogue is reaching record breaking sales levels. The pre-order sales already on its 4th printing run, but just one week after initial sale, the book is already on its 10th printing run.
The book is currently the top selling travel book in Kyobo bookstores, ranking number 2 in the online shopping site ‘Inter Park’, it has become a 100% best seller. Its first overseas’ batch in Japanese also sold out, and the rush to print the 2nd batch is underway in Korea. According to market research, its popularity was mainly due to BYJ having left behind his stardom, applying the delicate vision and honest pen strokes of an ordinary person, which has not only touched his fans, but has also won the heart of everyday readers.
A spokesman of the publication of stated that “ this book differs from others as its printing quality has extremely high standards. Therefore we need to double the printing time normally required. The orders are a street long coming from the bookstores continuously. The factory could not close during Chosek (mid-autumn festival holiday) and is in 24 hour non-stop production. Many book stores had to put up emergency sold out notices. We are expecting to have enough supply after Chosek."
Apart from the explosive sale breaking records in the Korean version and in the Japanese version, there is also an endless stream of inquiries regarding the English version.
I can't wait to get my book [hangul version] and I will definitely going to get the English version too when it is out.
Btw, the book is sooooo cheap with 400 pages of glossy paper and photos of Yong Joon. It's less than $25 if you buy it in Korea.
Sample of what to see inside'Travel in Search of the Beauty of Korea'
[scanned photo courtesy of kaorin/byjfan]
original: chn.chosun.com (2009.10.01 13:10)
to English: cam /quilt
BYJ’s travelogue
The book is currently the top selling travel book in Kyobo bookstores, ranking number 2 in the online shopping site ‘Inter Park’, it has become a 100% best seller. Its first overseas’ batch in Japanese also sold out, and the rush to print the 2nd batch is underway in Korea. According to market research, its popularity was mainly due to BYJ having left behind his stardom, applying the delicate vision and honest pen strokes of an ordinary person, which has not only touched his fans, but has also won the heart of everyday readers.
A spokesman of the publication of
Apart from the explosive sale breaking records in the Korean version and in the Japanese version, there is also an endless stream of inquiries regarding the English version.
Thursday, October 01, 2009
few articles on yong joon's 2 day events in japan
I'm just shoving here two articles [they're too many if I post all] that tell us what happened in the 2 events that took place at Tokyo Dome for two consecutive nights with 45,000 fans in attendance for each event just to see Bae Yong Joon [1st night Choi Ji Woo as well].
Bae Yong-joon wows them in Japan
A total of 45,000 people filled the stands of the Tokyo Dome in Tokyo, Japan at the 2010-2012 “Visit Korea Year” promotional event featuring actor Bae Yong-joon, Korea Tourism Organization President Lee Charm and Korean Ambassador to Japan Kwon Chul-hyeon. Provided by the Visit Korea Year Committee
TOKYO - Bae Yong-joon, widely recognized by his Japanese nickname “Yon-sama,” boasted his popularity in Japan at a party celebrating the release of his latest book in the Tokyo Dome last night.
The event was attended by 45,000 people who waited hours in a lengthy queue. The audience included Miyuki Hatoyama, wife of Japan’s new Prime Minister Yukio Hatoyama, as well as leading Japanese political and government figures. Mrs. Hatoyama has dubbed herself an “avid fan” of Korean culture - entertainment in particular - which is represented by the phrase “Korean wave,” or hallyu.
Bae, an actor and entrepreneur, was promoting his latest book, “A Trip in Search of Korea’s Beauty,” a compilation of his essays about traditional Korean culture. Its 50,000-book first edition sold out through advance orders on Monday, the day sales began. According to his promoters, Bae took tours around various parts of Korea and experienced traditional cultural activities and food on his own to author the book.
Along with the book publishing event, the Visit Korea Committee, an agency under the Korean government, announced that 2010 through 2012 will be designated a special period for the Japanese to visit Korea.
Lee Charm, president of the Korea Tourism Organization, pledged to tackle transportation issues in Korea, which tourists have consistently complained about.
Bae, who has been named PR ambassador for “Visit Korea,” told the audience about the attraction of Korean food and mentioned the World Food Culture Festival to be held late next year in North Jeolla Province.
Keiko Kurokawa, 68, said she became a fan of Bae after watching “Winter Sonata.”
“My interested in him has stretched to the Korean culture, food, society and history,” she said. She said she has visited Korea five times so far and plans to visit again to take a look around the regions Bae introduced in his book.
Yon-sama rose to hallyu stardom in 2002, as his Korean TV drama Winter Sonata was a huge hit in Japan. Riding the wave of his popularity, local entertainers, movies and TV dramas increasingly gained fans in the neighboring country, especially among elderly women. They say they have been enchanted by the romantic, charismatic qualities of Korean dramas’ male characters. The local pop culture sensation has lured tens of thousands of Japanese tourists annually to Korea.
By Park So-young, Seo Ji-eun [spring@joongang.co.kr]
Credit : JoongAng Daily
Photos from the launching of "A Journey in Search for Beauty of Korea" event at Tokyo Dome 09.30.09
According to Mariko who was also at Tokyo Dome.
Yong Joon went around Tokyo Dome to greet fans riding
in an ancient carrier used by royalties way back
There were many fans who were lucky when Yong Joon
stopped at their seats. YJ was in tears when he saw
the overseas fans including korean fans.
the following text messages was from
happiebb last night. she's in Tokyo to see BYJ
"d sexiest author on earth just read out a passage from his book.
Hehe, at 1 point, he sat himself down on d steps to read.
Absolutely gorgeous! d cutest part, he had chosen to read
from page 257, where he made a mistake on the pagoda."
Fans waving their hankies greeting Yong Joon.
Bae Yong Joon with Lee Charm, the first foreign-born
government official in Korea
***
10-01-2009
Undying Popularity for Yonsama
By Cho Jae-hyon
Staff Reporter
Actor Bae Yong-joon, known as "Yonsama'' among Japanese fans, proved that he still has the power to keep the popularity of Korean pop culture alive. He was the star who helped trigger the Korean wave or ``hallyu.'' He also showcased a possibility that hallyu can be broadened to the realm of tourism and food.
In an event to promote his latest book on Korean culture and travelling, ``A Journey in Search of Korean Beauty,'' Yon-sama drew 45,000 fans to the Tokyo Dome Wednesday. Among them was Miyuki Hatoyama, wife of Japan's new Prime Minister Yukio Hatoyama.
Miyuki, known as an enthusiastic fan of Bae, met him for about 10 minutes before the event and talked about Korean culture, according to his promoting agency.
On the stage, Bae read part of his book to the audience and explained how he came to write it.
``While I toured around the various parts of Korea for months, its beautiful scenery, which I had been unaware of before, dawned on me and created the passion in me to write this book,'' he said.
The first edition of 50,000 copies sold out on the first day of sales, Monday, in Japan.
His book is also flying off the shelves in Korea with the publishing firm Seed Paper busy meeting the rush of orders. It topped the list as the bestseller of the essay category at Kyobo Book Center.
Winter Sonata
After the event, Bae talked to reporters with Miyuki at a press conference. ``Mrs. Hatoyama expressed her hope for more active exchanges of culture between Korea and Japan. She also showed a lot of interest in Korean culture,'' he said. ``We greeted each other in Korean and I was surprised as she asked questions in Korean sometimes.''
Bae said he studied for more than one year to write the book and read more than 150 books.
``Writing was not easy. I could not sleep well for about three months before the deadline,'' he said.
Bae said he took over 5,000 pictures for the book, adding that he does not use a digital camera. He said he takes pictures with his heart. ``I think the emotional part is crucial in taking pictures. The heart is the most important.''
He also talked about his plan to farm. ``I'm learning a lot of things. It's been three years since I told reporters that I would do farming. I'm interested in environmental issues. I'm interested in cultivating food that we can eat without worrying.''
Yonsama's visit to Japan was also to promote the animated version of ``Winter Sonata,'' the drama he starred in with actress Choi Ji-woo, and through which he rose to hallyu stardom in 2002 when it was a mega hit in Japan.
Bae's popularity is expected to attract more Japanese tourists to Korea. The state-run Visit Korea Committee designated the period from 2010 to 2012 as a special time for the Japanese to visit Korea.
chojh@koreatimes.co.kr
Credit : Korea Times
***
Few more photos from WLS Anime Event held at Tokyo Dome last 09.29.09
Bae Yong-joon wows them in Japan
A total of 45,000 people filled the stands of the Tokyo Dome in Tokyo, Japan at the 2010-2012 “Visit Korea Year” promotional event featuring actor Bae Yong-joon, Korea Tourism Organization President Lee Charm and Korean Ambassador to Japan Kwon Chul-hyeon. Provided by the Visit Korea Year Committee
TOKYO - Bae Yong-joon, widely recognized by his Japanese nickname “Yon-sama,” boasted his popularity in Japan at a party celebrating the release of his latest book in the Tokyo Dome last night.
The event was attended by 45,000 people who waited hours in a lengthy queue. The audience included Miyuki Hatoyama, wife of Japan’s new Prime Minister Yukio Hatoyama, as well as leading Japanese political and government figures. Mrs. Hatoyama has dubbed herself an “avid fan” of Korean culture - entertainment in particular - which is represented by the phrase “Korean wave,” or hallyu.
Bae, an actor and entrepreneur, was promoting his latest book, “A Trip in Search of Korea’s Beauty,” a compilation of his essays about traditional Korean culture. Its 50,000-book first edition sold out through advance orders on Monday, the day sales began. According to his promoters, Bae took tours around various parts of Korea and experienced traditional cultural activities and food on his own to author the book.
Along with the book publishing event, the Visit Korea Committee, an agency under the Korean government, announced that 2010 through 2012 will be designated a special period for the Japanese to visit Korea.
Lee Charm, president of the Korea Tourism Organization, pledged to tackle transportation issues in Korea, which tourists have consistently complained about.
Bae, who has been named PR ambassador for “Visit Korea,” told the audience about the attraction of Korean food and mentioned the World Food Culture Festival to be held late next year in North Jeolla Province.
Keiko Kurokawa, 68, said she became a fan of Bae after watching “Winter Sonata.”
“My interested in him has stretched to the Korean culture, food, society and history,” she said. She said she has visited Korea five times so far and plans to visit again to take a look around the regions Bae introduced in his book.
Yon-sama rose to hallyu stardom in 2002, as his Korean TV drama Winter Sonata was a huge hit in Japan. Riding the wave of his popularity, local entertainers, movies and TV dramas increasingly gained fans in the neighboring country, especially among elderly women. They say they have been enchanted by the romantic, charismatic qualities of Korean dramas’ male characters. The local pop culture sensation has lured tens of thousands of Japanese tourists annually to Korea.
By Park So-young, Seo Ji-eun [spring@joongang.co.kr]
Credit : JoongAng Daily
Photos from the launching of "A Journey in Search for Beauty of Korea" event at Tokyo Dome 09.30.09
According to Mariko who was also at Tokyo Dome.At one point in the program Yong Joon wrote in the postcard
a message to his Japanese fans. He wrote...
"I've returned from a long trip. When i've seen good thing,
while listening, eating, the first think that comes
into my mind is the family. I would like to have
the same dream as the family from now on.
BYJ. 2009.9.30"
a message to his Japanese fans. He wrote...
"I've returned from a long trip. When i've seen good thing,
while listening, eating, the first think that comes
into my mind is the family. I would like to have
the same dream as the family from now on.
BYJ. 2009.9.30"
Yong Joon went around Tokyo Dome to greet fans riding in an ancient carrier used by royalties way back
There were many fans who were lucky when Yong Joon
stopped at their seats. YJ was in tears when he saw
the overseas fans including korean fans.
the following text messages was fromhappiebb last night. she's in Tokyo to see BYJ
"d sexiest author on earth just read out a passage from his book.
Hehe, at 1 point, he sat himself down on d steps to read.
Absolutely gorgeous! d cutest part, he had chosen to read
from page 257, where he made a mistake on the pagoda."
Fans waving their hankies greeting Yong Joon.
Bae Yong Joon with Lee Charm, the first foreign-born government official in Korea
***
10-01-2009
Undying Popularity for Yonsama
By Cho Jae-hyon
Staff Reporter
Actor Bae Yong-joon, known as "Yonsama'' among Japanese fans, proved that he still has the power to keep the popularity of Korean pop culture alive. He was the star who helped trigger the Korean wave or ``hallyu.'' He also showcased a possibility that hallyu can be broadened to the realm of tourism and food.
In an event to promote his latest book on Korean culture and travelling, ``A Journey in Search of Korean Beauty,'' Yon-sama drew 45,000 fans to the Tokyo Dome Wednesday. Among them was Miyuki Hatoyama, wife of Japan's new Prime Minister Yukio Hatoyama.
Miyuki, known as an enthusiastic fan of Bae, met him for about 10 minutes before the event and talked about Korean culture, according to his promoting agency.
On the stage, Bae read part of his book to the audience and explained how he came to write it.
``While I toured around the various parts of Korea for months, its beautiful scenery, which I had been unaware of before, dawned on me and created the passion in me to write this book,'' he said.
The first edition of 50,000 copies sold out on the first day of sales, Monday, in Japan.
His book is also flying off the shelves in Korea with the publishing firm Seed Paper busy meeting the rush of orders. It topped the list as the bestseller of the essay category at Kyobo Book Center.
Winter Sonata
After the event, Bae talked to reporters with Miyuki at a press conference. ``Mrs. Hatoyama expressed her hope for more active exchanges of culture between Korea and Japan. She also showed a lot of interest in Korean culture,'' he said. ``We greeted each other in Korean and I was surprised as she asked questions in Korean sometimes.''
Bae said he studied for more than one year to write the book and read more than 150 books.
``Writing was not easy. I could not sleep well for about three months before the deadline,'' he said.
Bae said he took over 5,000 pictures for the book, adding that he does not use a digital camera. He said he takes pictures with his heart. ``I think the emotional part is crucial in taking pictures. The heart is the most important.''
He also talked about his plan to farm. ``I'm learning a lot of things. It's been three years since I told reporters that I would do farming. I'm interested in environmental issues. I'm interested in cultivating food that we can eat without worrying.''
Yonsama's visit to Japan was also to promote the animated version of ``Winter Sonata,'' the drama he starred in with actress Choi Ji-woo, and through which he rose to hallyu stardom in 2002 when it was a mega hit in Japan.
Bae's popularity is expected to attract more Japanese tourists to Korea. The state-run Visit Korea Committee designated the period from 2010 to 2012 as a special time for the Japanese to visit Korea.
chojh@koreatimes.co.kr
Credit : Korea Times
***
Few more photos from WLS Anime Event held at Tokyo Dome last 09.29.09
Saturday, September 26, 2009
because of his warmness yong joon won the heart of the media
As some of you do not know. Yong Joon doesn't have a good relationship with Korean media. Why? Because Yong Joon doesn't want to give much interviews and he doesn't like appearing in any show other than dramas where he appeared in. He hardly appears in public. With this kind of attitude, the Korean media finds him arrogant. But ever since Yong Joon started, he is like this and they've misinterpreted him. Likewise, he's not the kind of actor who would use media in every thing that he does.
But after 'TWSSG' a.k.a. 'Legend', I believe that the media has somehow changed their way of thinking about Yong Joon. Little by little they've started to understand the kind of person he is. His sincerity and his intentions. When before there was a group of media who would do nothing but write negative things about him, as time goes by, I find this group dwindling down in numbers.
When the announcement of his book was made, may still doubted his intentions. But when the book had its launch in Korea recently, many again changed their impression on him.
Here's another article that suehan translated and shared on BYJ's Quilt. It's another testimonial on how Yong Joon won the hear of media because of his sincerity, his thoughtfulness, his passion and dedication.
I hope again that you'll find time to read this nicely written account.
Thanks to suehan once more for your hardwork.
Before you read the article, here's suehan's note in BYJ's Quilt.
Note from suehan :
Since BYJ published his book, ‘Traveling to discover the beauty of Korea’, I find lots of postings in the Korean websites. What I am impressed of the most is that his book changed the bloggers impression of him which was not-so good to begin with and his reason to publish his book. The postings I translated below could be a good example of it and it’s was written by a producer of the broadcasting company. The blogger posted two vods, but I didn’t know how to repost the vods, please go to the website if you’re interested in watching it.
http://onthemango.tistory.com/264?srchid=BR1http%3A%2F%2Fonthemango.tistory.com%2F264 [liezle : the url of the videos are disabled, i though of posting them here but couldn't]
***
[Trans]Reporters’ gathering for a commemorative event for the publication of the BYJ’s book
Original in Korean: Peaches on the mango tree
Translated into English: suehan
Bae Yong Joon held the reporters’ gathering to commemorate
the publication of his book and I attended to cover it.
It’s said that the book was published to introduce the beauty of Korea.
Actually,
Jeong Woo Seong and Jang Dong Gun’s movie previews were
scheduled to be held today as well.
Manpower of Korea Entertainment news was divided into 3 today
because there were 3 big events that would be held for
Jeong Woo Seong, Jang Dong Gun and Bae Yong Yoon.
But, the location where most reporters gathered was
the commemorative event for the publication of BYJ’s book.
A certain broadcasting company could not attend one of
the two remaining events.
Another company decided to interview the other two later on and
all of them came to Bae Yong Joon’s event.
Anyway,
That is the reason why many,
Reporters gathered at BYJ’s.
A certain reporter said,
BYJ’s events treat reporters very well.
But that might not be the reason why the reporters gathered.
But,
They treated us very well.
The picture above is the USB that was handed to us before the event.
It was a 4GB and said that it was designed by an artisan of
the lacquered wood inlaid shells.
It wasn’t my favorite style,
but everyone was so happy to have it because it was a 4GB.
It was pIaced in a box and it looked good enough to give as a gift.
Our CP senior gave it to the broadcasting general manager right away.
We chatted before we entered the hall.
Senior cameraman Haejoon,
audioman Dongsik, and
wuri assistant producer ‘Hanchang’.
Event was supposed to start at 2pm, and
I heard that we could enter at 1:30 pm.
We were sure that lots of reporters would gather, so we left at 11 am,
and arrived at the venue before noon, but..
We were going to put our names on the reporters’ entering list
as soon as we arrived, but we were the 34th --;
A certain team said that they came at 8 am and put their names
as the first, and next team came at 9 am.. just like that.
This field is very competitive in every way.
Mess before entering the hall.
People are most sensitive at this time because they want to occupy
a good spot for shooting which depends on who enter first.
Originally, we’re supposed to enter the hall according to the order of the list
which we wrote down this morning, but we could see this kind of mess often
due to their strong nerves because some didn’t want lose their turns, and
some actually thought that they would enter according to the order of the line.
In this chaos, assistant producer Hanchang (His full name is Seo, Hanchang)
and I are concentrating to take pictures. He said that he was going to
show BYJ’s pictures to his mother.
Finally, it’s our turn to enter..
Inside of hall for the reporters’ gathering.
Finally, Bae Yong Joon appeared.
He has a well-developed figure. I mean it.
So-called, ‘A class’ stars have different auras.
Either they work hard to have that shape or were born like that,
Those are the reasons why they call them ‘A class’.
(vod)
Recently, Bae Yong Joon was hospitalized for sepsis due to his hectic
schedule for publication.
He had a bad complexion and his voice was quivering while he was
speaking due to his weakness.
Nevertheless, I could see clearly that he was doing his best.
I didn’t ‘edit’ it, but did just ‘cut and past’ with Daum Pot Encoder.
But my computer in my house which isn’t performing well seemed to
have a hard time handling it. Editing is not consistent.
It’s a shame for a person who has a job as a film editor.
To tell the truth, it was my first time covering Bae Yong Joon,
and I was surprised a little and jealous.
The reason I was surprised..
While he was writing this book,
he met many artisans [for example, artisans for Pansori (the traditional
Korean narrative songs), traditional dyeing, plum farm, lacquer painting, etc.)]
All of them praised BYJ highly.
Even though they live in the country side..
They have been living over 50 years and aren’t fools at all.
If his goal was to make money, or didn’t work hard, or showed his
shallowness, then they surely sense or know his intention.
But, all of them, with one voice, talked about BYJ’s warmness as human,
diligence, meticulousness, and passionate.
They became ‘masters’ because they devoted themselves in one thing,
and BYJ was recognized by ‘these masters’
I thought that the praise didn’t come without efforts
This occurred to me while I was listening to their praises.
And another thing I was envious of him
A while ago,
I mentioned this when I published the paper on the Cyworld.
Later,
If I have a chance,
I want to visit the masters of our traditional musical instruments,
learn the procedures on how to make the musical instruments one by one,
watch and interview them.
And then I would like to participate in making my own instrument eventually.
So, at that time,
Master of Janggoo (Korean Traditional Drum) someone, someone.
Master of Bangzza (high-quality brass tableware) who can make Jiing (a gong)
someone, someone
Master of Buk (a drum) someone, someone, someone
I had made a list that way.
Later, I would visit them to get the musical instruments.
Among them, a certain master of Janggoo (a drum),
I’m going to visit him no matter what happens.
But,
BYJ met the masters of the musical instruments,
Hyojae Sonsangnim who makes the Korean dresses,
worked at the farm with the owner of a plum field whom I can’t remember her name,
met the noted singer of Pansori,
and met the master of the lacquer painting.
And above all,
I really was envious of him because he could communicate with them by heart.
I am really envious of him.
Frankly, before I came here,
I was a bit lukewarm because I thought he wrote a book half-heartedly to make money
But,
I realize today that
This man seems to meet people wholeheartedly,
and wrote the book sincerely
So I see him differently.
I began to like Hyojae Seonsangnim after I read her book.
She set a table with tea and snacks for us herself after the commemorative event.
She told BYJ that ‘We aren’t supposed to send the guests back empty-handed.’.
She also prepared the snacks saying, ‘we have to eat tomatoes with salt’ and ‘scoop
up tea with a gourd and drink it’.
Dainty tomatoes that were on salt and looked like snow.
Tea which was scooped up with a gourd before drinking.
Paper plates, woodened chopsticks,
Such a sincere way..
Songpyuns (suehan: it is half-moon shaped and filled with stuffing
made from sesame seed and sugar. The dish is always steamed on top
of pine needles.) were really tasty.
Armful of generous gifts
Bae Yong Joon ssi’s book were given..
And..
One bottle of 3 kinds of traditional liquor which were brewed by
the master of traditional liquor was inside of each bag.
I took Gamhongro.
Gamhongro is; “It is the special liquor of Gaeseong providence and
special distilled liquor of Korea that Lithospermum erythrorhizonv, cinnamonand honey were added to make the aroma and color while Soju was distilled."
I kept this liquor in a deep pIace where I keep my ‘good’ things to drink
with good friends on a nice day.
Assistant producer Hanchang who is still shooting enthusiastically like me.
Bae Yong Joon’s car, Maybach, under the blue sky.
Reporters who need to shoot BYJ when he comes out.
The footsteps of Japanese fans who were eager to see him more closely.
Screams are coming out from them. Greedy minds to possess BYJ.
(vod)
If you watch it very carefully,
then you can see his head. --
But after 'TWSSG' a.k.a. 'Legend', I believe that the media has somehow changed their way of thinking about Yong Joon. Little by little they've started to understand the kind of person he is. His sincerity and his intentions. When before there was a group of media who would do nothing but write negative things about him, as time goes by, I find this group dwindling down in numbers.
When the announcement of his book was made, may still doubted his intentions. But when the book had its launch in Korea recently, many again changed their impression on him.
Here's another article that suehan translated and shared on BYJ's Quilt. It's another testimonial on how Yong Joon won the hear of media because of his sincerity, his thoughtfulness, his passion and dedication.
I hope again that you'll find time to read this nicely written account.
Thanks to suehan once more for your hardwork.
Before you read the article, here's suehan's note in BYJ's Quilt.
Note from suehan :
Since BYJ published his book, ‘Traveling to discover the beauty of Korea’, I find lots of postings in the Korean websites. What I am impressed of the most is that his book changed the bloggers impression of him which was not-so good to begin with and his reason to publish his book. The postings I translated below could be a good example of it and it’s was written by a producer of the broadcasting company. The blogger posted two vods, but I didn’t know how to repost the vods, please go to the website if you’re interested in watching it.
http://onthemango.tistory.com/264?srchid=BR1http%3A%2F%2Fonthemango.tistory.com%2F264 [liezle : the url of the videos are disabled, i though of posting them here but couldn't]
***
[Trans]Reporters’ gathering for a commemorative event for the publication of the BYJ’s book
Original in Korean: Peaches on the mango tree
Translated into English: suehan
Bae Yong Joon held the reporters’ gathering to commemorate
the publication of his book and I attended to cover it.
It’s said that the book was published to introduce the beauty of Korea.
Actually,
Jeong Woo Seong and Jang Dong Gun’s movie previews were
scheduled to be held today as well.
Manpower of Korea Entertainment news was divided into 3 today
because there were 3 big events that would be held for
Jeong Woo Seong, Jang Dong Gun and Bae Yong Yoon.
But, the location where most reporters gathered was
the commemorative event for the publication of BYJ’s book.
A certain broadcasting company could not attend one of
the two remaining events.
Another company decided to interview the other two later on and
all of them came to Bae Yong Joon’s event.
Anyway,
That is the reason why many,
Reporters gathered at BYJ’s.
A certain reporter said,
BYJ’s events treat reporters very well.
But that might not be the reason why the reporters gathered.
But,
They treated us very well.
The picture above is the USB that was handed to us before the event.
It was a 4GB and said that it was designed by an artisan of
the lacquered wood inlaid shells.
It wasn’t my favorite style,
but everyone was so happy to have it because it was a 4GB.
It was pIaced in a box and it looked good enough to give as a gift.
Our CP senior gave it to the broadcasting general manager right away.
We chatted before we entered the hall.
Senior cameraman Haejoon,
audioman Dongsik, and
wuri assistant producer ‘Hanchang’.
Event was supposed to start at 2pm, and
I heard that we could enter at 1:30 pm.
We were sure that lots of reporters would gather, so we left at 11 am,
and arrived at the venue before noon, but..
We were going to put our names on the reporters’ entering list
as soon as we arrived, but we were the 34th --;
A certain team said that they came at 8 am and put their names
as the first, and next team came at 9 am.. just like that.
This field is very competitive in every way.
Mess before entering the hall.
People are most sensitive at this time because they want to occupy
a good spot for shooting which depends on who enter first.
Originally, we’re supposed to enter the hall according to the order of the list
which we wrote down this morning, but we could see this kind of mess often
due to their strong nerves because some didn’t want lose their turns, and
some actually thought that they would enter according to the order of the line.
In this chaos, assistant producer Hanchang (His full name is Seo, Hanchang)
and I are concentrating to take pictures. He said that he was going to
show BYJ’s pictures to his mother.
Finally, it’s our turn to enter..
Inside of hall for the reporters’ gathering.
Finally, Bae Yong Joon appeared.
He has a well-developed figure. I mean it.
So-called, ‘A class’ stars have different auras.
Either they work hard to have that shape or were born like that,
Those are the reasons why they call them ‘A class’.
(vod)
Recently, Bae Yong Joon was hospitalized for sepsis due to his hectic
schedule for publication.
He had a bad complexion and his voice was quivering while he was
speaking due to his weakness.
Nevertheless, I could see clearly that he was doing his best.
I didn’t ‘edit’ it, but did just ‘cut and past’ with Daum Pot Encoder.
But my computer in my house which isn’t performing well seemed to
have a hard time handling it. Editing is not consistent.
It’s a shame for a person who has a job as a film editor.
To tell the truth, it was my first time covering Bae Yong Joon,
and I was surprised a little and jealous.
The reason I was surprised..
While he was writing this book,
he met many artisans [for example, artisans for Pansori (the traditional
Korean narrative songs), traditional dyeing, plum farm, lacquer painting, etc.)]
All of them praised BYJ highly.
Even though they live in the country side..
They have been living over 50 years and aren’t fools at all.
If his goal was to make money, or didn’t work hard, or showed his
shallowness, then they surely sense or know his intention.
But, all of them, with one voice, talked about BYJ’s warmness as human,
diligence, meticulousness, and passionate.
They became ‘masters’ because they devoted themselves in one thing,
and BYJ was recognized by ‘these masters’
I thought that the praise didn’t come without efforts
This occurred to me while I was listening to their praises.
And another thing I was envious of him
A while ago,
I mentioned this when I published the paper on the Cyworld.
Later,
If I have a chance,
I want to visit the masters of our traditional musical instruments,
learn the procedures on how to make the musical instruments one by one,
watch and interview them.
And then I would like to participate in making my own instrument eventually.
So, at that time,
Master of Janggoo (Korean Traditional Drum) someone, someone.
Master of Bangzza (high-quality brass tableware) who can make Jiing (a gong)
someone, someone
Master of Buk (a drum) someone, someone, someone
I had made a list that way.
Later, I would visit them to get the musical instruments.
Among them, a certain master of Janggoo (a drum),
I’m going to visit him no matter what happens.
But,
BYJ met the masters of the musical instruments,
Hyojae Sonsangnim who makes the Korean dresses,
worked at the farm with the owner of a plum field whom I can’t remember her name,
met the noted singer of Pansori,
and met the master of the lacquer painting.
And above all,
I really was envious of him because he could communicate with them by heart.
I am really envious of him.
Frankly, before I came here,
I was a bit lukewarm because I thought he wrote a book half-heartedly to make money
But,
I realize today that
This man seems to meet people wholeheartedly,
and wrote the book sincerely
So I see him differently.
I began to like Hyojae Seonsangnim after I read her book.
She set a table with tea and snacks for us herself after the commemorative event.
She told BYJ that ‘We aren’t supposed to send the guests back empty-handed.’.
She also prepared the snacks saying, ‘we have to eat tomatoes with salt’ and ‘scoop
up tea with a gourd and drink it’.
Dainty tomatoes that were on salt and looked like snow.
Tea which was scooped up with a gourd before drinking.
Paper plates, woodened chopsticks,
Such a sincere way..
Songpyuns (suehan: it is half-moon shaped and filled with stuffing
made from sesame seed and sugar. The dish is always steamed on top
of pine needles.) were really tasty.
Armful of generous gifts
Bae Yong Joon ssi’s book were given..
And..
One bottle of 3 kinds of traditional liquor which were brewed by
the master of traditional liquor was inside of each bag.
I took Gamhongro.
Gamhongro is; “It is the special liquor of Gaeseong providence and
special distilled liquor of Korea that Lithospermum erythrorhizonv, cinnamonand honey were added to make the aroma and color while Soju was distilled."
I kept this liquor in a deep pIace where I keep my ‘good’ things to drink
with good friends on a nice day.
Assistant producer Hanchang who is still shooting enthusiastically like me.
Bae Yong Joon’s car, Maybach, under the blue sky.
Reporters who need to shoot BYJ when he comes out.
The footsteps of Japanese fans who were eager to see him more closely.
Screams are coming out from them. Greedy minds to possess BYJ.
(vod)
If you watch it very carefully,
then you can see his head. --
this 'arrogant' writer made me cry
Not sure if it's because of the situation we are currently having here in my area [a major disaster stuck our country and many are greatly affected that makes me sensitive] or because I'm so touched by the writers words.
I'm not kidding nor exaggerating but really tears welled in my eyes after reading this review of a Korean writer on the book that Bae Yong Joon have written about the beauty of Korean.
Whether you are a fan of Yong Joon or not, please find time to read this. The writer is NOT a fan of Bae Yong Joon, she's even ashamed of the book she's holding inside the bookstore, she detested herself for flipping the book of Yong Joon. But after browsing a few pages from the book, she only has beautiful words for Yong Joon.
Please spend a little time to read this.
Much thanks to Gaulsan for translating and sharing this on BYJ's Quilt.
[Review] A note of a journey in search for the beauty of Korea
source: http://blog.naver.com/wpara?Redirect=Log&logNo=50072337692
written by a blogger named 'Rak'
translated into English by Gaulsan
For severe narcists like me, there is a remedy that is needed periodically at all costs.
The remedy is periodic blows of cold water on the back of one's head, which extinct the simmering fire of arrogance for a while and turn it into a tamed lamb. The blow is more effective when it comes from a person never expected.
Thankfully enough, there was a person who gave me such a huge blow on the back of my head and cured my narcissism very effectively. I felt thankful and sorry for the person that I decided to blog here after a year's silence.
Yesterday, I went to a large bookstore in Kangnam to spend time. I was heading to the corner that I used to visit, but something attracting my female instinct came into my eyes. It was a photo of a man's appearance from the back. It was in the front page of the "Yon-sama Book" that all the TVs and internet media had been reporting loudly the day before.
I was not his anti, but I was not quite fond of him, either. The fact that I was attracted by his photo for a moment annoyed me.
I was about to walk away, but the fact that a thumb-sized back of Yonsama could attract me with such a strong force annoyed me again.
"OK," I said to myself, "it's just a book of an 'ordinary entertainer', right?"
I gave a snort, picked the book up, stood in an arrogant posture, and started to skim through the pages with one hand - like skimming a women's magazine.
At that moment, a middle-aged woman suddenly appeared from nowhere, and gazed shyly at a 'Yonsama book' - which was laid next to my arrogant hand - for a while. After a while, she carefully picked that 'Yonsama book' with both hands in even shyer manner, held it in her arms, and quietly walked away.
It might be the strange aftereffect of the 'shy lady' that made me feel ashamed of my arrogant posture. Unwillingly, I held that 'Yonsama book' properly with both hands - in the way that I handle a 'book' - and started to have a look again from the first page.
There were Forewords of VIPs as if to match the name value of Yonsama.
Then followed the Table of Contents (stay - leave - clear away - contemplate - return - leave again), which was not expected for an ordinary entertainer's book.
As I felt annoyed for the third time with the 'contents', I skipped the preface of the writer, that I would never skip in other books.
I was going to skim through the pages, but I had to stop after a couple of pages.
A photo that gave me very similar impression with the 'shy lady' stopped my eyes.
It was a black-and white photograph of three pairs of black rubber shoes neatly laid on a terracing stone.
On the next page, there were two short lines.
"The table of mother, the tears of mother"
I used to scoff at the movie 'Titanic', and threw a cynical smile at Winter Sonata (even though my sister was shedding tears sitting by me). However, I felt like falling on my knees at this single photo, shouting "yes, sir!"
I didn't want to admit this embarrassing and unexpected situation, and carefully looked at the photo once more. To me, who had some knowledge on photography, BYJ's photo was not technically surprising enough to give me such embarrassment I was feeling. It was rather honest and peaceful to the extent that one might think it was a bit too simple. Yet it had the strange power that attracted my eyes.
I read the next page. There was a traditional-styled roof covered with white snow. Above the roof, there was the sun, which was hard to tell whether it was rising or going down. I watched it for a while, and read the next page.
In his photo and essay, there were sincerity and honesty that I came across after a long time. The photo was telling plain stories, without pretension, to me. The essay was covering the story that the photo was telling us. It was this specific character that was strangely attracting my heart.
I know that this place is a board for writing reviews and I know that I should introduce more about this book, but I feel I am not eligible for reviewing this book.
However, I do have words to tell people who watch a 'person' named Bae Yong Joon through glasses thickly covered with arrogance, just like I did two days ago.
Right now, do pick up 'the book of BYJ' and start a journey in search of the beauty of Korea.
At the end of that journey, you will find a friend, who has the same beauty with that country, standing by you.
***
Again, let me tell everyone that I'm proud to be a Bae Yong Joon fan.I'm so happy that finally Koreans are embracing him for what he is and realizing his worth to Korean society.
I'm not kidding nor exaggerating but really tears welled in my eyes after reading this review of a Korean writer on the book that Bae Yong Joon have written about the beauty of Korean.
Whether you are a fan of Yong Joon or not, please find time to read this. The writer is NOT a fan of Bae Yong Joon, she's even ashamed of the book she's holding inside the bookstore, she detested herself for flipping the book of Yong Joon. But after browsing a few pages from the book, she only has beautiful words for Yong Joon.
Please spend a little time to read this.
Much thanks to Gaulsan for translating and sharing this on BYJ's Quilt.
[Review] A note of a journey in search for the beauty of Korea
source: http://blog.naver.com/wpara?Redirect=Log&logNo=50072337692
written by a blogger named 'Rak'
translated into English by Gaulsan
For severe narcists like me, there is a remedy that is needed periodically at all costs.
The remedy is periodic blows of cold water on the back of one's head, which extinct the simmering fire of arrogance for a while and turn it into a tamed lamb. The blow is more effective when it comes from a person never expected.
Thankfully enough, there was a person who gave me such a huge blow on the back of my head and cured my narcissism very effectively. I felt thankful and sorry for the person that I decided to blog here after a year's silence.
Yesterday, I went to a large bookstore in Kangnam to spend time. I was heading to the corner that I used to visit, but something attracting my female instinct came into my eyes. It was a photo of a man's appearance from the back. It was in the front page of the "Yon-sama Book" that all the TVs and internet media had been reporting loudly the day before.
I was not his anti, but I was not quite fond of him, either. The fact that I was attracted by his photo for a moment annoyed me.
I was about to walk away, but the fact that a thumb-sized back of Yonsama could attract me with such a strong force annoyed me again.
"OK," I said to myself, "it's just a book of an 'ordinary entertainer', right?"
I gave a snort, picked the book up, stood in an arrogant posture, and started to skim through the pages with one hand - like skimming a women's magazine.
At that moment, a middle-aged woman suddenly appeared from nowhere, and gazed shyly at a 'Yonsama book' - which was laid next to my arrogant hand - for a while. After a while, she carefully picked that 'Yonsama book' with both hands in even shyer manner, held it in her arms, and quietly walked away.
It might be the strange aftereffect of the 'shy lady' that made me feel ashamed of my arrogant posture. Unwillingly, I held that 'Yonsama book' properly with both hands - in the way that I handle a 'book' - and started to have a look again from the first page.
There were Forewords of VIPs as if to match the name value of Yonsama.
Then followed the Table of Contents (stay - leave - clear away - contemplate - return - leave again), which was not expected for an ordinary entertainer's book.
As I felt annoyed for the third time with the 'contents', I skipped the preface of the writer, that I would never skip in other books.
I was going to skim through the pages, but I had to stop after a couple of pages.
A photo that gave me very similar impression with the 'shy lady' stopped my eyes.
It was a black-and white photograph of three pairs of black rubber shoes neatly laid on a terracing stone.
On the next page, there were two short lines.
"The table of mother, the tears of mother"
I used to scoff at the movie 'Titanic', and threw a cynical smile at Winter Sonata (even though my sister was shedding tears sitting by me). However, I felt like falling on my knees at this single photo, shouting "yes, sir!"
I didn't want to admit this embarrassing and unexpected situation, and carefully looked at the photo once more. To me, who had some knowledge on photography, BYJ's photo was not technically surprising enough to give me such embarrassment I was feeling. It was rather honest and peaceful to the extent that one might think it was a bit too simple. Yet it had the strange power that attracted my eyes.
I read the next page. There was a traditional-styled roof covered with white snow. Above the roof, there was the sun, which was hard to tell whether it was rising or going down. I watched it for a while, and read the next page.
In his photo and essay, there were sincerity and honesty that I came across after a long time. The photo was telling plain stories, without pretension, to me. The essay was covering the story that the photo was telling us. It was this specific character that was strangely attracting my heart.
I know that this place is a board for writing reviews and I know that I should introduce more about this book, but I feel I am not eligible for reviewing this book.
However, I do have words to tell people who watch a 'person' named Bae Yong Joon through glasses thickly covered with arrogance, just like I did two days ago.
Right now, do pick up 'the book of BYJ' and start a journey in search of the beauty of Korea.
At the end of that journey, you will find a friend, who has the same beauty with that country, standing by you.
***
Again, let me tell everyone that I'm proud to be a Bae Yong Joon fan.I'm so happy that finally Koreans are embracing him for what he is and realizing his worth to Korean society.
a man talks about yong joon
Saw this posted on BYJ's Quilt. cam shared this to all English speaking fans of Yong Joon. This post originally came from KOB [Korean Official Board of Bae Yong Joon] The person who wrote this is a man and he's writing is quiet interesting.
This is not the first time I've read a man talked about Yong Joon. There are some articles I posted before in BYJ thread @ soompi. And one very famous fan of Yong Joon is Mr. Fumi who have written and shared so many things to BYJ fans in BYJ's Quilt through his writing which has been translated by BYJ fans in many different languages. His most famous writing is his series on Analyzing Yonsama.
[Trans]Personal acclaim to BYJ, an exceptional character, even through a man’s eyes!
Original: KOB #59072
To Chinese: wonchun / http://tieba.baidu.com/f?kz=647239554
To English: cam / www.baeyongjune.com
I’m a male fan of BYJ.
Although I’m quite fond of him, it is not in a gay way. Hahaha
As a male, BYJ is pretty cool, even through men’s eyes.
After reading the book he wrote, my heart stands in awe.
How did he manage to compose those great photos?
It is not an easy task for your average guy.
A massive amount of time must have spent, working continuously and exhaustively.
Beyond belief indeed!
This is not the product of just any ordinary photographer or your average traveler.
This is written by a super star of Korea, even Asia, BYJ
I could not hold back my personal acclaim for him.
Someone like him is not an ordinary man. My heart is filled with the ultimate respect for the man.
When I was young, I felt that there won’t many who are different to me
with the quality of thinking so profoundly.
But after I have grown up,
I feel that BYJ is the first.
(In fact, he is the first and the only one).
BYJ and I are the same age
What have I done living all this time? haha
If life is about walking our own roadmap
Then BYJ is truly one of Korea’s national treasures.
What reason for a man to be attracted to another man?
In general we would say:
“I can’t, even I want to, but I can’t do it. I can, but I’m not going to. I want to, but it is too much trouble.”
Yet someone actually did it.
Our hearts stand in awe and are filled with the ultimate respect for him He truly deserves our acknowledgment.
What an amazing man he is. Therefore as I male I joined KOB.
Even though I don’t participate much in fan events
I have been watching over him quietly, cheering him on.
Like the family, I am now a fan.
By rights as a fan I should be wallowing in his TV dramas and movies
But I came in from the side door unconventionally. Haha.
I didn’t even watch a couple of episodes of at the peak of hallyu.
In fact I have no idea about the storyline.
A friend of mine in Japan told me about this wonderful Korean drama,
After he recommended it to me,
The cover was titled. Haha
Nevertheless, it’s been my pleasure meeting you all!
This is not the first time I've read a man talked about Yong Joon. There are some articles I posted before in BYJ thread @ soompi. And one very famous fan of Yong Joon is Mr. Fumi who have written and shared so many things to BYJ fans in BYJ's Quilt through his writing which has been translated by BYJ fans in many different languages. His most famous writing is his series on Analyzing Yonsama.
[Trans]Personal acclaim to BYJ, an exceptional character, even through a man’s eyes!
Original: KOB #59072
To Chinese: wonchun / http://tieba.baidu.com/f?kz=647239554
To English: cam / www.baeyongjune.com
I’m a male fan of BYJ.
Although I’m quite fond of him, it is not in a gay way. Hahaha
As a male, BYJ is pretty cool, even through men’s eyes.
After reading the book he wrote, my heart stands in awe.
How did he manage to compose those great photos?
It is not an easy task for your average guy.
A massive amount of time must have spent, working continuously and exhaustively.
Beyond belief indeed!
This is not the product of just any ordinary photographer or your average traveler.
This is written by a super star of Korea, even Asia, BYJ
I could not hold back my personal acclaim for him.
Someone like him is not an ordinary man. My heart is filled with the ultimate respect for the man.
When I was young, I felt that there won’t many who are different to me
with the quality of thinking so profoundly.
But after I have grown up,
I feel that BYJ is the first.
(In fact, he is the first and the only one).
BYJ and I are the same age
What have I done living all this time? haha
If life is about walking our own roadmap
Then BYJ is truly one of Korea’s national treasures.
What reason for a man to be attracted to another man?
In general we would say:
“I can’t, even I want to, but I can’t do it. I can, but I’m not going to. I want to, but it is too much trouble.”
Yet someone actually did it.
Our hearts stand in awe and are filled with the ultimate respect for him He truly deserves our acknowledgment.
What an amazing man he is. Therefore as I male I joined KOB.
Even though I don’t participate much in fan events
I have been watching over him quietly, cheering him on.
Like the family, I am now a fan.
By rights as a fan I should be wallowing in his TV dramas and movies
But I came in from the side door unconventionally. Haha.
I didn’t even watch a couple of episodes of
In fact I have no idea about the storyline.
A friend of mine in Japan told me about this wonderful Korean drama,
After he recommended it to me,
The cover was titled
Nevertheless, it’s been my pleasure meeting you all!
Wednesday, September 23, 2009
meeting yong joon for the very first time
I love reading fan's account. The emotions that this particular fan shared while telling her story in writing is so vivid that you can feel you're actually there experiencing it yourself.
This account was translated and shared by lynnzhoulily on BYJ thread @ soompi. Much thanks lynn!
Note from lynnzhoulily : One Korean fan went to the museum yesterday to see BYJ who shared her experience on dcinside. Please bear with errors in my translation as it has been through 3 different languages.
(Trans) A fan's account - meeting with BYJ - 9/22/09
Korean to Chinese translation by 爱俊一梅 / Baidu BYJ Thread
Chinese to English translatin by lynnzhoulily / BYJ's Quilt & BYJ thread @ soompi
After school, I rushed to the bus station to take the KTX express line and then I changed to taxi to the museum. Some fan told me that YJ had already entered into the museum and he would be out soon. It was said that the commemorative meeting would begin at 4:00pm, but suddenly it changed to 2:00pm. My class didn’t finish at 2:00 and I could not just leave the class. Sigh…. Cannot see him…. I kept talking to other fans and I wandered among the fans like I was running crazy.
They told me that I should first find the parking space of YJ’s car and then after YJ coming out, I should just follow him so that I could see him for a lon
ger time. There are some reporters around and each of them was carrying a small paper bag. I asked one of them about the contents in the bag. He told me that the bag was prepared by BOF, there are YJ’s new book, a booklet and a small bottle of wine inside it. He even showed it to me. Wow! It’s awesome! Just looking at those pictures almost let me faint and I can hardly breathe anymore.
Suddenly, with someone’s yelling “ah!”, here came BYJ. His face was so shiny and very small. He is very tall and he has his own charisma. When he approached to me, actually it was first time for me to see him. Oh my! he was so slim, actually very thin. Seeing this, I feel my heart is in ache. Don’t know whether he wanted to show his consideration to us fans or he was still in recovering from his illness, YJ walked very slowly. He looked very handsome in his short hair, my heart was beating very fast as well as feeling painful. How come a person can suffer that much by writing a book? If so, I would rather he never write a book.
I followed him until half meter to his car. I put his image, his face, his impression –all of him in my eyes and in my mind. He let the seniors, those artisans get into the car first and then he himself walked around the car to get into from the door on the other side. He walked by me. Even though he looked pale and his eyes are congestive, he still looked charming and so handsome. Someone pushed me from the back which gave me a good chance to lean over him. I secretly touched his back. How I eager to hold him from the back, to throw myself to him, but I managed to control myself. By looking at him, my heart was full of happiness, however by looking at him who is still suffering from his illness, my heart feels painful. I feel sorry for YJ.
It’s just like a dream. All of these are like in a dream. I felt faintness. I feel excited as well as heartburn for my first time to see BYJ. My tears shed.
When I came out, I saw those reporters again. We told them that BYJ has done a lot of good things and he has a lot of fans in Korea, so please report with reality, with true stories.
Some fans ran into “the Gorilla in the Kitchen” [BYJ's restaurant] afterwards. As I didn’t tell my hubby my real whereabouts, I went back home with tears. Those fans that ran into the restaurant saw BYJ again.
Now when I think about this meeting, everything is just like a dream.
***
Before I end this post, let me share this set of photos shared by JoyceLee on BYJ thread @ soompi. These photos were from book 'Beauty of Korea' which Joyce lifted from Baidu.
I love this shot!
This account was translated and shared by lynnzhoulily on BYJ thread @ soompi. Much thanks lynn!
Note from lynnzhoulily : One Korean fan went to the museum yesterday to see BYJ who shared her experience on dcinside. Please bear with errors in my translation as it has been through 3 different languages.
(Trans) A fan's account - meeting with BYJ - 9/22/09
Korean to Chinese translation by 爱俊一梅 / Baidu BYJ Thread
Chinese to English translatin by lynnzhoulily / BYJ's Quilt & BYJ thread @ soompi
After school, I rushed to the bus station to take the KTX express line and then I changed to taxi to the museum. Some fan told me that YJ had already entered into the museum and he would be out soon. It was said that the commemorative meeting would begin at 4:00pm, but suddenly it changed to 2:00pm. My class didn’t finish at 2:00 and I could not just leave the class. Sigh…. Cannot see him…. I kept talking to other fans and I wandered among the fans like I was running crazy.
They told me that I should first find the parking space of YJ’s car and then after YJ coming out, I should just follow him so that I could see him for a lon
ger time. There are some reporters around and each of them was carrying a small paper bag. I asked one of them about the contents in the bag. He told me that the bag was prepared by BOF, there are YJ’s new book, a booklet and a small bottle of wine inside it. He even showed it to me. Wow! It’s awesome! Just looking at those pictures almost let me faint and I can hardly breathe anymore.
Suddenly, with someone’s yelling “ah!”, here came BYJ. His face was so shiny and very small. He is very tall and he has his own charisma. When he approached to me, actually it was first time for me to see him. Oh my! he was so slim, actually very thin. Seeing this, I feel my heart is in ache. Don’t know whether he wanted to show his consideration to us fans or he was still in recovering from his illness, YJ walked very slowly. He looked very handsome in his short hair, my heart was beating very fast as well as feeling painful. How come a person can suffer that much by writing a book? If so, I would rather he never write a book.
I followed him until half meter to his car. I put his image, his face, his impression –all of him in my eyes and in my mind. He let the seniors, those artisans get into the car first and then he himself walked around the car to get into from the door on the other side. He walked by me. Even though he looked pale and his eyes are congestive, he still looked charming and so handsome. Someone pushed me from the back which gave me a good chance to lean over him. I secretly touched his back. How I eager to hold him from the back, to throw myself to him, but I managed to control myself. By looking at him, my heart was full of happiness, however by looking at him who is still suffering from his illness, my heart feels painful. I feel sorry for YJ.
It’s just like a dream. All of these are like in a dream. I felt faintness. I feel excited as well as heartburn for my first time to see BYJ. My tears shed.
When I came out, I saw those reporters again. We told them that BYJ has done a lot of good things and he has a lot of fans in Korea, so please report with reality, with true stories.
Some fans ran into “the Gorilla in the Kitchen” [BYJ's restaurant] afterwards. As I didn’t tell my hubby my real whereabouts, I went back home with tears. Those fans that ran into the restaurant saw BYJ again.
Now when I think about this meeting, everything is just like a dream.
***
Before I end this post, let me share this set of photos shared by JoyceLee on BYJ thread @ soompi. These photos were from book 'Beauty of Korea' which Joyce lifted from Baidu.
I love this shot!P.S. Here's bit of GOOD news about BYJ's book courtesy of Mariko. According to her...
It's in the news that the 4th printing of the Book were all sold out.
It is reported that KeyEast can not cope with the demand.
They're rushing the 5th printing.
That's only for the Korean version.
Mariko also added...
The spokesman from the publisher said that they'll still have to add up all
the reservations before they can come up with the total volumes.
The news didn't say how many volumes were printed.
Since they are just talking about the Korean Version,
She's guessing that the Japanese Version is still open for reservation,
although, they are just limited to order 1 book per reservation,
aside from the fact that they still have to wait till Oct 15.
lastly Mariko said...
She checked BOFi online, and found out that the Korean Version
is also open for reservation in Japan..that explains why.
The Japanese Family can also order the Korean Version online,
although limited to one copy per reservation just like the Japanese Version.
***
Geez, amazing! The power of Bae Yong Joon. ^^ Everything that he holds turn into gold.
Congratulations, Yong Joon!.
It's in the news that the 4th printing of the Book were all sold out.
It is reported that KeyEast can not cope with the demand.
They're rushing the 5th printing.
That's only for the Korean version.
Mariko also added...
The spokesman from the publisher said that they'll still have to add up all
the reservations before they can come up with the total volumes.
The news didn't say how many volumes were printed.
Since they are just talking about the Korean Version,
She's guessing that the Japanese Version is still open for reservation,
although, they are just limited to order 1 book per reservation,
aside from the fact that they still have to wait till Oct 15.
lastly Mariko said...
She checked BOFi online, and found out that the Korean Version
is also open for reservation in Japan..that explains why.
The Japanese Family can also order the Korean Version online,
although limited to one copy per reservation just like the Japanese Version.
***
Geez, amazing! The power of Bae Yong Joon. ^^ Everything that he holds turn into gold.
Congratulations, Yong Joon!.
Q&A with Bae Yong Joon 09.22.09
I’ve been blogging so much about SS501 lately and very few times I’ve blogged about Bae Yong Joon. I know that most of my visitors now are young who doesn’t even know Bae Yong Joon or who doesn’t care who this Hallyu Star is.
Regardless whether you know him or not, whether you like him or not, I wish that you will spend a few minutes of your time to read the Q&A portion at the press conference of Bae Yong Joon yesterday for his book ‘Beauty of Korea’. Know a little of Bae Yong Joon, it won’t hurt.
BYJ Press Conference Q&A
Korean to English translation by Gaulsan
Posted on BYJ’s Quilt
BYJ Greetings :
Annyonghaseyo?
I am Bae Yong Joon.
Thank you very much for attending this meeting.
This is my first press meeting for publishing a book, and I feel embarrassed, nervous, and happy at the same time.
I hope you consider the book that I will introduce you as my record as a beginner of studying Korean culture, not as a book specializing in culture.
***
- I heard that you fell ill with sepsis. How is your present condition?
▲ I am sorry to make everyone worry. I am getting well, and I received much power after meeting the masters today.
- Would you tell us how you feel after writing your book?
▲ There are many reasons that made me write this book. In an interview I had in Japan, I was asked to introduce places of note in Korea. I was ashamed because I couldn't give good answer to that question. Also, when I met my Family coming to see me working at the shooting site, I felt sorry for them because they spend most of their time at the shooting site, and I hoped to introduce them good places to enjoy.
At first, I planned to introduce celebrated localities and good restaurants, but I change my mind. I thought that if I introduce Korean culture, how Koreans feel and express themselves, it would help people notice the deeper meaning of things otherwise they won't notice when visiting the same place.
It was a hard work to write this book, but thanks to the support of these masters, I could finish writing. I am thankful that I managed to finish this book without trouble.
- Did you write this all by yourself?
▲ (Smiling) I wrote it by myself.
- How did you choose the themes?
▲ There are 13 themes, and I chose some from things I was always interested, and some were introduced by others. My journey to meet and interview the masters were arranged like riding on a flow of water. Through books, newspapers, and through acquaintance... I met one master and then another. I thought 'this might be what is called karma'.
- How much are you satisfied with your book?
▲ I am not satisfied. Whenever I feel not satisfied, I say to myself I could do better next time. The most difficult part of writing this book was meeting the deadline. It was really hard to write in time. (Like other people,) I couldn't speed up my writing till the last moment (laugh). Because the entire process was delayed, the editing staffs had to work very hard. I would like to say here that I am sorry and thankful for their help.
- Are you planning to write another book?
▲ I think it is time to plan for another drama (or movie) than a book. I feel very sorry to my Family for my long absence. However, writing a book is a very interesting process. If I write another book, I will introduce celebrated localities and good restaurants, which has more photographs and less words(laugh).
- Where was the most impressive pIace?
▲ There are so many good pIaces that it is difficult to choose one. However, Hwangryongsa-ji of Kyungju was the most impressive pIace. There is nothing left there and we can't see a thing. I don't know why, but that pIace made me immerse in deep thought. When I returned home, I thought 'maybe I missed something. I must visit there again.' It was such a pIace.
[ Hwangryongsa-ji is a pIace that there was a temple named Hwangryongsa.
It was built in 554AD in Shilla dynasty. It was destroyed when the Mongolia invaded and put fire on it in 13th century. There is no building left, and only stones that supported columns are remained to show us how large that temple was. It is the pIace that appears at the front cover of YJ's book. ]
- Among various things you've experienced, what would you like to continue doing?
▲ I would like to become a farmer. I want to step on the ground and touch soil. I think I will feel happy to plant and harvest things and share healthy food with others. I've learned many other things and I want to do them, too, but if I am to write one more line in my curriculum vitae, I would like to add that I am a farmer.
- What is your next plan?
▲ I will never become a singer. I can't sing well. If you visit me when I become a farmer, then maybe I could sing you a song. There will be no BYJ as a writer if there is no BYJ as an actor.
- Why did you fall ill? Would you give your message to your fans?
▲ The largest problem was losing weight. When I once asked someone about losing weight, he said, if I write a book once more, then I will gain weight.
I think my body got weak because I lost too much weight, and that's why I had to get hospitalized. I am now recovering. I am basically a healthy person, so I will recover soon. I am sorry to make my Family and my parents worry.
- Is there anything discontented with your work?
▲ I've studied really heard, but many things are discontented. I regret that I was short of time. The most regretful thing is, there is a flaw in my writing. In page 257 at the second bottom line, it is written 'western tower'. It should be 'eastern tower'. I am sorry.
There are many defects in my book, but I hope this could be a companion of your journey to explore Korea.
Regardless whether you know him or not, whether you like him or not, I wish that you will spend a few minutes of your time to read the Q&A portion at the press conference of Bae Yong Joon yesterday for his book ‘Beauty of Korea’. Know a little of Bae Yong Joon, it won’t hurt.
BYJ Press Conference Q&A
Korean to English translation by Gaulsan
Posted on BYJ’s Quilt
BYJ Greetings :
Annyonghaseyo?
I am Bae Yong Joon.
Thank you very much for attending this meeting.
This is my first press meeting for publishing a book, and I feel embarrassed, nervous, and happy at the same time.
I hope you consider the book that I will introduce you as my record as a beginner of studying Korean culture, not as a book specializing in culture.
***
- I heard that you fell ill with sepsis. How is your present condition?
▲ I am sorry to make everyone worry. I am getting well, and I received much power after meeting the masters today.
- Would you tell us how you feel after writing your book?
▲ There are many reasons that made me write this book. In an interview I had in Japan, I was asked to introduce places of note in Korea. I was ashamed because I couldn't give good answer to that question. Also, when I met my Family coming to see me working at the shooting site, I felt sorry for them because they spend most of their time at the shooting site, and I hoped to introduce them good places to enjoy.
At first, I planned to introduce celebrated localities and good restaurants, but I change my mind. I thought that if I introduce Korean culture, how Koreans feel and express themselves, it would help people notice the deeper meaning of things otherwise they won't notice when visiting the same place.
It was a hard work to write this book, but thanks to the support of these masters, I could finish writing. I am thankful that I managed to finish this book without trouble.
- Did you write this all by yourself?
▲ (Smiling) I wrote it by myself.
- How did you choose the themes?
▲ There are 13 themes, and I chose some from things I was always interested, and some were introduced by others. My journey to meet and interview the masters were arranged like riding on a flow of water. Through books, newspapers, and through acquaintance... I met one master and then another. I thought 'this might be what is called karma'.
- How much are you satisfied with your book?
▲ I am not satisfied. Whenever I feel not satisfied, I say to myself I could do better next time. The most difficult part of writing this book was meeting the deadline. It was really hard to write in time. (Like other people,) I couldn't speed up my writing till the last moment (laugh). Because the entire process was delayed, the editing staffs had to work very hard. I would like to say here that I am sorry and thankful for their help.
- Are you planning to write another book?
▲ I think it is time to plan for another drama (or movie) than a book. I feel very sorry to my Family for my long absence. However, writing a book is a very interesting process. If I write another book, I will introduce celebrated localities and good restaurants, which has more photographs and less words(laugh).
- Where was the most impressive pIace?
▲ There are so many good pIaces that it is difficult to choose one. However, Hwangryongsa-ji of Kyungju was the most impressive pIace. There is nothing left there and we can't see a thing. I don't know why, but that pIace made me immerse in deep thought. When I returned home, I thought 'maybe I missed something. I must visit there again.' It was such a pIace.
[ Hwangryongsa-ji is a pIace that there was a temple named Hwangryongsa.
It was built in 554AD in Shilla dynasty. It was destroyed when the Mongolia invaded and put fire on it in 13th century. There is no building left, and only stones that supported columns are remained to show us how large that temple was. It is the pIace that appears at the front cover of YJ's book. ]
- Among various things you've experienced, what would you like to continue doing?
▲ I would like to become a farmer. I want to step on the ground and touch soil. I think I will feel happy to plant and harvest things and share healthy food with others. I've learned many other things and I want to do them, too, but if I am to write one more line in my curriculum vitae, I would like to add that I am a farmer.
- What is your next plan?
▲ I will never become a singer. I can't sing well. If you visit me when I become a farmer, then maybe I could sing you a song. There will be no BYJ as a writer if there is no BYJ as an actor.
- Why did you fall ill? Would you give your message to your fans?
▲ The largest problem was losing weight. When I once asked someone about losing weight, he said, if I write a book once more, then I will gain weight.
I think my body got weak because I lost too much weight, and that's why I had to get hospitalized. I am now recovering. I am basically a healthy person, so I will recover soon. I am sorry to make my Family and my parents worry.
- Is there anything discontented with your work?
▲ I've studied really heard, but many things are discontented. I regret that I was short of time. The most regretful thing is, there is a flaw in my writing. In page 257 at the second bottom line, it is written 'western tower'. It should be 'eastern tower'. I am sorry.
There are many defects in my book, but I hope this could be a companion of your journey to explore Korea.
even in hangul i want to have this book...
'Beauty of Korea' by Bae Yong Joon
credit as labeled
I saw this posted by Gaulsan on BYJ's Quilt. After reading below's post it makes me want to have the book more even if it's in hangul because Yong Joon worked so hard for this book. Can't wait to get my own copy.
[Note] A short report on September 22, 2009
* It seemed that YJ spent too much energy over this book.
While walking in and out of the museum, his eyes were bright and his smile was beautiful, but his physical condition was.... so bad.
This was the first time that I thought YJ looked better in the photos than YJ himself.
* A fan who came with me luckily received YJ's book and I briefly had a chance to flip over it on our way back home.
Wow... the book has so many information in it, and so many thoughts of YJ.
In some part, he introduces professional information about the subjects, in other part, he writes down his thoughts calmly, and in another part, he writes down the dialogue between people as if relaying it to us.
There were photos on almost every pages.
No wonder it must have been a hard work to photograph, write, and edit it.
* After having a brief look over his book, I felt I cannot make strong request to make English version.
Very deep understanding and knowledge of Korean culture will be needed to translate the information, and very fluent English will be needed to deliver YJ's beautiful words properly.
I visited the bookstore of the museum yesterday, and there were only a few English books to introduce Korean culture.
I still wished if YJ's book could be introduced in English, because English readers will definitely like his deliberate work.
* When seeing YJ walking out of the museum,
I said to him "thank you for your hard work" and "please don't get sick."
I'm not sure whether my words reached his ears.
* Today, I felt so proud for the fact that the only actor whom I loved so far was this very man
***
The book is a photo essay. Here are some captures of the book by style on byjgallery.
Subscribe to:
Posts (Atom)
