Friday, June 07, 2013

SS501 Video Message & S/Tweets on Their 8th Year Anniversary 06.08.2013

Oh my G! This just made my day! A video greeting from members of SS501 on the eve of their 8th Year Anniversary.

This video message made my heart so happy even if I do not understand what they are saying. I remember those days and I can't wait for them to be together on stage again.


Video courtesy of junusofficialtv

Same video was also uploaded on parkjungminofficial, b2mysofficial, & b2mkjofficial. Woot! Woot!

***

Here is rough tranlation that I lifted on Twitter courtesy of @kangazzi & @PJMIFC.  Thank you so much!

First part of video (-1:09)

Everyone: Hello! This is SS501!
JM: It's already 8th anniversary! How old were we when we debuted?
HJB: (point to himself) 19, (point to JM) 19
YS: 20
KJ: 19
JM: So I'm now 27 (years old)
HJB: 27
YS: 28
KJ: 27
JM: Everyone also grow older year by year with us
[JM acted like eating bcuz 나이를 먹고(eating? your age) also means getting older]
KJ: Together
JM: Together
JM: Everyone please grow older as creating memories every year. So how many years should we continue?
HJB: Should be long time. Ah! We are working hard for this year...
JM: When we ask how long we should go, we would say forever normally
KJ: 10 years [not sure what he said actually]

---------
Second part of the video

JM: So now it's the 8th anniversary, please say some words to everyone. YS first.
YS: Really 8th anniversary, it's been a long time and we are getting older too. Thanks to all your loving and please believe us till the end and wait for us. Fans are like giving us strength and always thank you. Love you!

HJB: Yeah, I also thank you and I will work even harder not only for solo activities but also...mo..sometimes?..yeah..sometimes? ah yeah, really thank you and will work harder, really thank you and will work harder [he repeated twice-.-]. [can't hear clearly] five of us will make more good CD and become handsomer..[can't hear clearly again]

JM: wa, so cool!
KJ: I will comeback to soon (as finish the military service)THANK YOU!!
HJB: JM will say few words finally
JM: Please watch us as we are having solo activities. And please support us as we are still SS501 as in five members. Everyone! Please stay healthy and stay with us together. Thank you.

JM (to YS): Really so cool to...there's nothing can be cooler than this. How is Oppa? [YS's song]
YS: Till now, it's...
Everyone: SS501! Thank you!

***

Haiz... I miss them. But I will keep on waiting and I have so much faith in them.

Happy 8th Anniversary SS501!

Oh, and I will be sharing in this post as well, messages on Twitter by the members courtesy of @xiaochu1004 translation on Twitter.

@HyungJun87 : SS501 8th anniversary video message RT @HyungJun87: SS501 데뷔 8주년 기념 영상메시지 SS501 8th Anniversary Massage - https://www.youtube.com/watch?v=F7ejeDEXDfE&feature=youtube_gdata_player

@JungMin0403 : Thank you very much for the congratulatory messages for 8th anniversary~♥ even though I have gone through lots of good things as well as difficult times while doing activities till now~ because all of you are around so I can do it!!^^ I will work hard until I become a grandfather!! Power~^^ thank you everyone! ^^

@2kjdream twt trans] Congrats♥thank you♥ thank you and thank you♥ thank you 501, thank you green peas♥ http://twitpic.com/cvtlwf


35 comments:

Anonymous said...

Whre is Hjl? Missing him.here.

kelly said...

Wonderful boys to give us such a surprise!

Start my Saturday beautifully.

Jung Min has grown taller? :-)

Anonymous said...

The 4 mem need SS501 name.
Why do they not reunit without Hyun Joong?
Let HJ solo as he wants.

Anonymous said...

Well with four members it shd b Ss401..and ys as the leader.

Anonymous said...

"Let HJ solo as he wants". Has he said this himself that he only wants to do solo activities because I wasn't aware that this was the case. Am I suppose to believe that HJL was a liar when he said that SS501 hadn't broken up and to trust in them. I personally don't care if the five get back to get together again. Knowing that all the members are still good friends after all these years is enough for me. The sentiment expressed by anon@10:04 is one I've seen many times before and I admit I'm curious on where it comes from. Could you provide examples of HJL stating that he no longer wants to be apart of SS501 since I've only seen examples proving otherwise so far.

Anonymous said...

i agree with anon 12.46PM~
HJL never said he wants to go solo, rather than said to wait for them SS501 to reunite..

anon 10.04AM
just bcus HJL not there with the others does not mean any rift going on...they all have their schedules and they are busy successful career men..so to think they can squeezed into their schedules like this and meet up is really a great gift to us TripleS..and HJL being the most busiest member is not a surprised he is not there..
anyway hepi 8th anniversary SS501 and TripleS!!! ^.^

Anonymous said...

i agree with anon 12.46PM~
HJL never said he wants to go solo, rather than said to wait for them SS501 to reunite..

anon 10.04AM
just bcus HJL not there with the others does not mean any rift going on...they all have their schedules and they are busy successful career men..so to think they can squeezed into their schedules like this and meet up is really a great gift to us TripleS..and HJL being the most busiest member is not a surprised he is not there..
anyway hepi 8th anniversary SS501 and TripleS!!! ^.^

Anonymous said...

Sooo good to see them together. By the way, KJ's hair gets longer. Do they allow him to be that long in the enlisted public service? KJ looks HANDSOME as usual!!!

Anonymous said...

Wish if Hyun Joong goes to the army, he'll have free time like KJ. So I and HJ's fans can see his pics.
Ican't live without hearing any news of HJ.

Anonymous said...

HJl is everywhere on the internet. In fact almost everday allkpop has his whearbouts n events updated. He is one of the most popular korean hallyu stars. What do u mean anon 346 no news!!!

Anonymous said...

I love Hyun Joong so that I cann't image the days few news about him if he is in the army.

Anonymous said...

lol you know SS501 because of BBF! HJL stans don't care about the band, all they care is allabout HJL! defend him for whatever u want! the band has been disbanded because of HJL who wanted to become a full time solo singer and actor! Oh yes he's handsome and more popular because of his look! and you see, Eric "shinhwa" was popular amongs girl and LSM offered him for solo and to disband their group and but he cared so much for his own bandmates and rejeted LSM's offer and six of them quitted SM and still singing together even in different agencies!

Anonymous said...

ANON ABOVE:
yeah..most of us know them because of BOF..so what??
HJ fans can do whatever they want, but what the hell are you talking about disbanding??
don't you see the video?? does not seem like a disbanding to me..
even HJ say they don't disband~ so stop accusing and blaming HJ please!!! people like you make the condition worse and confusing for other fans...
so just stop and enjoy the anniversary video or not.. =D

Anonymous said...

Anon 619...get a life. !!!

Anonymous said...

KHJ was busy rehearsing for his FM on 8th june...obvioulsy he can't be in two places at once....anyhow KHJ is the best known outside SK from the SS501 and that nobody can take it from him it is plain obvious he is the one with the most busy schedule! Prince of Asia and Prince of Latin America is KHJ!!

Anonymous said...

The fan meet is over n hjl bid goodbye to his fans. He will b going off for the military service which means two years of absence. No wonder he keeps mum about the group's comeback. Y give false hopes right? I admire him.for that. That is being responsible.

Anonymous said...

The other members never said that they will come back right away!! they said SOMEDAY!!
so so specifically they NEVER give false us hopes^^

Anonymous said...

I HAVE LIFE AND I KNOW WHY SS501 IS DISBANDING!! IT WAS THEIR OWN LEADER, HJL WHO DISBANDED THE BAND WHEN BAE YONG JUN OFFERED HIM TO BE A FULL TIME ACTOR!!HJL BECAME DISTANT TOWARDS HIS BAND MEMBERS AFTER HIS POPULARITY IN BOYS BEFORE FLOWER RISING!

Anonymous said...

@10:48:
If it is so, why 4 other do not stay and continue the group activities?
But Hyun Joong is the most successful with singer career.
His voice is impreved a lot.
So I think the solo is the best for him. He can show more his talents.

Anonymous said...

Anon 1048..get a life!!!

Anonymous said...

you get a life fanatic fangirl! HJL is obviously doing wrong thing and upset his bandmates and real Triple S who support the whole group without having bias!

Korean Triple S hate HJL, but International fans are blinded by his handsome face, stanning him like maniac fangirls, defending him like having no brains, never know what is right or wrong!

HJL doesn't feel he belongs to uncool, not-so popular and average members like HJB, Jungmin,and KyuSaeng, he feels like he belongs to cool people like Jaejoong, T.O.P and Bae Yong Jun. HJL has no intention to go back to S501, he wants to solo-ing and more popularity, making more money without the need to share to other members

Anonymous said...

4:56
I don't see what is wrong with HJ's feeling.
He is more famous than the 4 others, he is in higher level, so he has higher dreams.
He works hard to get money, why must he share his money to 4 others?

Anonymous said...

this girl is psycho sick! . she think leader is her gud lol. he is a human and he poo and pee like you and he doesn't even know that you exist so does the others. seriously she need to go the hospital.is alway like this kh does this kh do that! kh is popular than others and kh is better than others bla bla kh lol. they are million people that are popular than him ,but i belive no one tell you that everyday! so that is why i said that you are sick !sorry but no one want to know that he is little popular tha others. if you love him that much ,then talk about him without insulting others.no one telling you don't like him! just do without harm.

Anonymous said...

Yeah thats why because of his booming popularity since BBF, he doesn't needs to continue his career as an idol and lead the group! He disbanded his group and ended his contract with DSP and continued his individual career to become actor and solo singer! He has high dream and want to reach it, since he has fangirls who like his character in BBF, they help him to raise his career and he left his bandmates behinds his back, let them alone to survive in entertainment industry.

Eric Shinhwa is farr a better leader than HJL in many ways, Eric sacrificed his career only for his bandmates and his group! He rejected LSM's big offer that could give him an easy way to popularity and success!

Eric chose Shinhwa and his brothers over popularity and HJL chose popularity and career over his brothers and SS501.

I never like HJL cuz he's selfish!

Anonymous said...

HJL is TRASH! other members are awesome! HJL stans, eat his handsome face, so blind and stupid you are!

"I CARE ONLY HYUN-JOONG OPPAS! I DONT CARE ABOUT THE OTHER FOUR, THEY'RE NOT HANDOSME AND TALENTED AS HYUN-JOONG OPPPA, HYUNJOONG OPPA NEVER DO WRONG HE'S ANGEL!"

/yuck!

Anonymous said...

He he.
Henecia don't request Hyun Joong act like Eric.
We only wish him be happy and successful.
Support him every things what he selects.

Anonymous said...

Anon 600..agreed with u. Henecia just want Hjl to be happy n not become anyone else be it eric or whoever. Hjl moves on in his career. Life goes on. Too bad some people cant accept this.

Anonymous said...

Why are you people bashing on Hyun Joong when he's not even in this article?

Their contract ended and he chose not to renew. Hyun Joong didn't end it. There's a big difference. He hung in there till the end and doesn't owe anything to anyone. He's following his dreams - what's so bad about that? The other members are doing the same. Why would that be considered selfish? If money was the most important thing to him, why is he always donating a large sum to the less fortunate? I'm pretty sure it's not for attention because he has a lot of that already. He did charity even before he went solo.

Jae Joong and TOP are his long time friends, even before he got really popular. Isn't this a well known fact already?

And, NO!!! Hyun Joong fans aren't stupid and blinded by his looks. That's going too far when you're attacking his fans.

I feel like a lot of people are posting nonsense to get Hyun Joong fans upset enough to start defending him and then war starts between Henecia and TrippleS. Do you find this entertaining? I guess you do cause you never stop, even after all these years. For some of us, it's getting way too old. Move on already.

Anonymous said...

I love HJL and the other members. I hope they will all go to the arm soon. As KJ already in. Then they will come back as 5. It will be silent without news off HJL but i wait untill he is back. Please support all 5 members because they are friends and SS501. Keep on fighting!

Anonymous said...

aigoo ms liezle think u need to closed this post ha, some people really never learn

Anonymous said...

GIRLS PLEASE GET YOUR FACTS RIGHT - THE LAUNCH AND THE DATE THAT SS501 SIGNED WITH DSP WAS 10TH JUNE 2010!! HENCE ANNIVERSARY DATE 10TH JUNE!! WHY MAKE SO MUCH NOISE ABOUT 8TH JUNE WHEN THIS WAS THE DATE OF KHJ FM??! HAVE YOU AKED YOURSELF?! PEOPLE GET YOUR FACTS RIGHT BEFORE TRASHING SOMEBODY! BY THE WAY KHJ IS WHERE HE IS BECAUSE HE DESERVE IT, OTHERS CAN DO SAME ON THEIR OWN!

Anonymous said...

SORRI MEANT 2005 THE YEAR THAT SS501 SIGNED WITH DSP AND NOT 2010.
BUT STILL WAS 10TH JUNE!!!!

Anonymous said...

@ 6:19 PM
You said lie. The band has been disbanded not because of HJL but because of Park Jung Min. Now everyone know truth and the one who said now i'm so happy than when i were in group was Park Jung Min. And you say shinwha???? Shinwha and sa501 are totally different. Shinwha? They all did their best for tjeir team and they cared for leader but how abt ss501? When HJ was blamed by triples no one say anything. When HJ had no.1 ranking several times after solo, no one congratulation mag to him on twitter or etc. And when 2010, even Park Jung Min and Kim Hyung Jun ascribed the arrows of blame to Hyun Joong. And they 4members didn't anything which it's hard and difficult. If you search at radio of 2008, park junfg min told HJL "I'm so sorry and thank you, when we have a thing which we don't want to do and record, HJ did everything for us and our team." but what they did for HJL and for their team? Their low record selling and their current low position made themselves. Don't put blame upon HJL. He had been his best for them ans ss501.

Anonymous said...

What a idoit comments above. I'm korean triples and i love HJL and other members. Some who hate HJL is not triples, they are other members bias and anti. Why some say dirty rumors? I don't understand and shame on you!!! If you are triples, how do you hate HJL? Then you are not triples.

Anonymous said...

@10:48
Are you sure what you say everything is true? Are you ok if i accuse you of your black lie?