Tuesday, January 31, 2012

[Trans] S/Tweet Treats from Young Saeng 01.30.12

I haven't been posting s/tweet treats for quite sometime now. It's not that I don't want to but I keep on forgetting and then I realized that if I continue to post where I ended, it will take me a long time to finish as I re-arrange the original format. So probably later on again.

But as Young Saeng went on tweeting spree last night, and cll_slam10 shared the translation on her blog and gave a a heads up, I am shoving her translation here.

The fans that got reply from Young Saeng are lucky, yah? He replies randomly as he mentioned earlier. I wish that one of this days he'll get to reply to some tweets coming from English speaking fans.


[Trans] Heo Young Saeng Twitter Replies & RT-spree On 30 Jan 2012
Source: https://twitter.com/#!/mystyle1103
Chinese Trans: 王小卯0317 @Baidu HYS Bar
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com

Pls repost with credits

mystyle1103: @poimin73 So beautiful~~~ keke~ eyes are exactly the same as hyung!! keke~~ smiley eyes will sure be very attractive... keke~

mystyle1103: what marriage..keke~ RT @_WitchGRIL: @mystyle1103 Oppa, now you still have no plans to get married?

mystyle1103: what why is it like this~? RT @saengson: @mystyle1103 .... why is it like this~

mystyle1103: keke~ thank you^^ RT @InYourDarkness: @mystyle1103 taking the ROCK route or taking the ballad route, is it...? Dont be mistaken!! I am your male fan who really like LET IT GO, your singing ability is standing out more~

mystyle1103: not baby face is round face~ ke RT @BBororo_0718: @mystyle1103 chubby face will make you look baby face, I am baby face,kehehe~

mystyle1103: Just go with the feel~ ke~ RT @jiyong0728: @mystyle1103 but tolerance on what basis?? Or you do what you feel you want to do?? - -

mystyle1103: yes~ it is so tough because of this ㅠㅠ RT @msfinity: @mystyle1103 Oppa, you have any plans to release your new album?:)

mystyle1103: We are fated... ke~ I also gonna do the last RT!! keke~ RT @Jin9467: @mystyle1103 Honored Oppa, last tweet, I am going to sleep... but do you know? The place which oppa played basketball is my Alma mater! kekekekeke~ Good night then...

mystyle1103: ahhh~~~ so bored~~~ kekekeke~ must quickly put on make-up;; so troublesome~~~ kekekeke (ㅠ.ㅠ)

mystyle1103: @zerotic0124 Good morning! kekekeke~~~

[Article] Oval or Diamond Shape Face for Hyung Jun?

Whoa! Check the two photos and you can really see the difference not only in the face but on the collar bone as well. Ah, I wish I can also lose that much weight in 6 weeks. ^_^

Much thanks to the translation of thunderstix shared on Soompi news. I have seen the hangul news this morning HERE and I am glad to see the translation tonight.

Alright, which do you prefer, the oval shape face or the diamond shape face Hyung Jun?


[News] SS501’s Kim Hyung Joon Shocks Fans by Dropping 8kg in 6 Weeks
by: thunderstix / Soompi News

Photos of SS501’s Kim Hyung Joon between his 8kg diet has been attracting the fans’ attention lately for his drastic makeover. Casual fans may not have been aware of his sudden weight drop, since he’s always maintained a relatively slim figure, but it is clearly evident that his appearance has drastically changed during his six week diet.

In the two photos posted on an online community board, Kim Hyung Joon seems to have more of a pointed chin now, as his overall facial line is more defined. His cheeks looked a bit rounder in the old photo (right photo), and it seems like his body has also slimmed down compared to the past.

“Kim Hyung Joon lost more than 8 kg in 6 weeks in order to prepare for his acting debut on KBS ‘Girl who Shines on Her Own.’ Because of that, he now has a sharper chin which fits his intricate character on the show,” his agency, S Plus Company explained.

Netizens commented, “This is true before & after effects,” “Is he the same person?” “Amazing diet! That’s a perfect ‘V’ line face.”

[Article] 'Saving Ajumma Go Bong Shil' Viewership Increased

Thanks much to tzeyin28 for another translation shared on her FB fanpage.

Happy to be reading this news as this is the 2nd time that an article about the increase of viewership involves Kyu Jong.


[News] Kim Kyu Jong’s “Saving Mrs. Go Bong Shil” achieved a viewership rating of 1.055%!
Original title: Viewerships of weekend dramas show strong momentum “Queen Insoo – Saving Mrs. Go Bong Shil” 1%↑
Chinese translation: redcat111 @ 金圭钟中文网 (kimkyujong.com.cn)
English translation: tzeyin28 @ facebook.com/DS501fanpage

Please re-post with full credits!

[OSEN=Kang Seo Jang reporter] The weekend dramas of General Service Channels are showing strong momentum.

According to the research report carried out by the viewership rating agency “AGB Nielsen” on January 30th, episode 18 of jTBC weekend drama “Queen Insoo” (Sreenwriter: Jung Ha Yeon, Director: Lee Tae Kon) that was broadcast on January 29th achieved a viewership rating of 1.183% which is a nationwide standard while episode 14 of TV Chosun weekend drama “Saving Mrs. Go Bong Shil” that was broadcast on the same day achieved a viewership rating of 1.055%.

---“Queen Insoo” paragraph omitted---

The (low-key) viewership of “Saving Mrs. Go Bong Shil” has recently been hovering around zero-point-something percent, but episode 14 achieved a viewership rating above 1%. In episode 14, the ‘Love Line’ of In Young (Luna) and Niki (Kyu Jong) formalized and caused good viewership at the same time.

(In this episode) In Young and Niki have met each other twice before they were brought to the police station together. The two of them who argue with each other at every encounter used a hamburger date as the starting point to depict a real ‘Love Line’ with their feelings for each other.


Monday, January 30, 2012

[Pix] Hyung Jun at Incheon 01.29.12

Right after the K-Music Youth's Ambition in Asia Concert held at Venetian Macau - CotaiArena last Saturday, 28th of January, Hyung Jun and his entourage headed back to Korea. They arrived early morning on the 30th of January. He was welcomed by his fans at Incheon.

Here is a set of photos from the shutterbug of JUNique (www.junique803.com) that I lifted from Baidu.

[Article] Kyu Jong Showed Different Charm in 'Dream Team'

I have posted below this article the video from yesterday's broadcast of Dream Team where you can see the interview of Kyu Jong which the article below has written about.

Much thanks to xiaochu of Quiante501 for sharing this translation on their forum.

Btw, when I saw this video yesterday, I cannot help but notice and be proud of Kyu Jong as he was able to hurdle the challenge when we all know that he's afraid of height.


[News] Kim KyuJong Insanity at ‘Snow Ride’? Where is his usual calm self~
Credits : news@wstarnews.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com


Kim KyuJong makes a hot topic when he was totally immersed in the filming with another mindset instead of his usual image which is gentle and friendly.

Kim KyuJong participated in the filming of KBS 2TV ‘Go Dream Team 2’, showed signs of insanity (?) when faced with the competition in the mid of the ski mountain slope.

On that day in the ‘Snow Race’ special, the race was made up of getting down the slope with a sleigh using a running tube which was regularly used in Dream Team races.

Kim KyuJong said “This is probably the fastest ride I have in my whole life. My view was just like a merry-go-round.” Seeing his distracted image, which is a total opposite of his usual calm self, evokes laughter.

Despite his own fear, he went for the competition and earnestly participated in it more than anyone else, showing yet another different charm of his.

Ricky Kim, Mighty Mouth (Sangchu, Shorry), Lee JuHyun, Yeo HongChul, Jung BumKyun, Lee SangHo, Kim DongJun (Z:EA), Tim, Song YoungGil, Kim KyuJong, Norazo (JoBin, LeeHyuk), MyName (SaeYong, GunWoo), Sung DaeHyun, HoIk (DoubleA), ShiHo, Choi SungJo, Park JaeMin, etc, 20 hot male stars forgot about the cold and participated in the thrilling speed competition in Dream Team.


I am shoving here again the video that I posted yesterday where we can see Kyu Jong's screen time during yesterday's broadcast of 'Let's Go! Dream Team'. Thanks to for uploading in her YT channel. As the uploader requested, please DO NOT re-upload in any streaming sites including YT.

And here is a fancam from the filming of the show courtesy of . Everyone seems to have returned to their childhood days as they play fun games from the show.

[Vid] Kyu Jong in EP 14 of 'Saving Ajumma Go Bong Shil'

Kyu Jong's screentime is getting longer. In EP 14 he had almost 6 minutes. Though it is longer now compared to the other episodes, I am still wanting for more. Anyway, I am certain, someday he'll get the lead and more screen time as he's really good in acting as what we've been seeing whether on stage or in small tube. Kyu Jong has never failed us yet. He actually made us fall for him not only because of his look but for his acting as well.

Do check out again Kyu Jong as Nicky in Ep14. Thanks much to for uploading in YouTube and to HappyBoys_SS501 and slimz1808 for tweeting the link and sharing on the sidebar, respectively.

[Trans] StarNews Interview with Hyung Jun

Loads of thanks to cll_clam10 for translating this article from StarNews. Of course another interesting and great interview with Hyung Jun. Our ambitious Hyung Jun who's very much motivated and inspired because of the big dream he has for himself.

Misty Gibbs said"Life is short, live bold! Be heard, be you, dream big, take risks, don’t wait!" We will be there to support you Hyung Jung. And as Les Brown said "Shoot for the moon. Even if you miss, you'll land among the stars." You've made it this far and you're well recognized as who you are. Many are proud of Hyung Jun's accomplishments.


[Trans] Kim Hyung Jun "Recently Wish To Fall In Love" Interview
Chinese Trans:未央@初心-金亨俊中文网
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Pls repost with credits

Singer and actor Kim Hyung Jun (25yrs old) on 7th 1st broadcast of KBS drama 'Glowing She' acting as Top Star Kang Min character. In 'Glowing She', Top Star Kang Min and TV PD No Young-Woo (acted by Park Kwang Hyun) together with TV writer Jeon Ji Hyeon (acted by So I-hyeon) will launch in a romantic love triangle.

Top Star and TV writer love line will be of notice with concern to many although naive and childish. During the year 2005 who was from the idol group and gained a lot of popularity Kim Hyung Jun and So I-hyeon will become what kind of couple which is of curiousity to many.

'Glowing She' is a romantic love comedy which also touched those singles out there who really wanted to fall in love from their inner hearts. Being influence by those singles who aspire being in love, what will Kim Hyung Jun do? He secretly admitted that 'Would like to fall in love'.

"Would like to fall into that kind of love as the drama. Seeing in the drama Top Star and writer love line, have the kind 'if I can fall in love like this' thinking. Although maybe due to that I am so into the character of Kang Min, but recently really have this urge to fall in love. Maybe I will go into a relationship after the drama is wrapped up."

"Are the potential love cells wake up?" Kim Hyung Jun expressed the wish of wanting to be out of the single idea. Curious of him wanting to have the kind of love that happen in the dramas. In reality, like in the drama if there is someone like the writer or anyone similar for him to pursue, what will he do?

"I will accept if I have feelings for her. Doing the same thing is not a bad idea. If we want to see each other we dont need to differeniate between an artiste or just a normal person. However, compared to artistes, I would wish to meet people from other fields. And also, if we were to get into relationship, there wouldnt be a need to sneak around to meet each other. Cos I wanna each other easily and without fear."

Wishing to fall in love Kim Hyung Jun bed scene with Seong Hyo Bin during the 1st broadcast of the drama also shocked the fans. Bed scene is usually the kind where you will not get to see the romantic unconventional nature on TV. For 1st timer, Kim Hyung Jun also suffered terribly for this high level acting of bed scene.

"I was very shy while shooting for the bed scene. I was very concerned about the people reactions around me. My mum, family and also those who know me have said that the scene is not bad. Initially was very worried what will the fans think, but was surprised that they all accepted coolly. Dont know whether is it due the the growing age of the fans thus their reactions are not as drastic as before."

While active in the actor activities Kim Hyung Jun is actually a singer. Seeing him immerse so deeply into acting, cant help but think that is he changing another route, will he forget that he is singer Kim Hyung Jun. "Recently I am really fascinated with acting indeed. But I will never ever give up music and being a singer. Even though I have released an album last year, but there are still alot of parts which I did not do enough. There are plans to release a new album during the 1st half year. Hope to get No.1 in all the music charts or during the music shows. To become solo singer Kim Hyung Jun."

Debuted during the late 10's singer Kim Hyung Jun has unwittingly become the youth of the mid 20s. Asking him what are the things that he really want to do at this age, he even has thought stuff beyond his 30 years of age. Thought that he is still a child but he has already exudes a masculine charm.

"Will be enlisting into the army before 30 years old. Prior enlisting hope to get the awards which I wanna get, do the stuff which I wanna do. When mentioned Kim Hyung Jun, would like to hear 'Kim Hyung Jun no matter actor or singer he is totally perfect' this kind of words. So now I am really taking this chance to strengthen my basis." So what will Kim Hyung Jun be after he is 30 years old and what are the difference, we anticipate.

Kim Hyung Jun who wish to get his Best New Actor awards in 2012 thru this drama expressed, "This is only the beginning of 2012, I will never forget the beginning of this unconditional learning heart", and looks like he is gearing up. Looking forward to end of the year 2012 where he hold his dreams and determination in his hands thru this year.

Sunday, January 29, 2012

[Trans] Hyun Joong 17th Message of KOB

Whoa! Hyun Joong left a message on his KOB while in Japan. Much much thanks to wonderrrgirl for the translation she shared on her blog just a few minutes ago.

What a cute message from Hyun Joong. Go and read now.


[Translation[ Kim Hyun Joong's 17th message on KOB
SOURCE: Hyun-Joong.com
Translation: Wonderrrgirl / http://wonderrrland.wordpress.com

Hee…. How have you all been? I’m in Japan now. hehehe.
Even though you already know this from the news articles, broadcasts and the internet, I’m living very well… hehe
The day before, the executive director bought me a germ-killing air freshener, and place it on my bedside. ^^
Thank you

However, from yesterday until now, my headache has been more severe….
Therefore, don’t tell me that it’s because of that (air freshener).
I removed it and ….oh my god…… my headache disappeared…….;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
So I am the germs…… omg!!!!!!!!!!!!!!!

You all are now liking germs keke
Be careful….. I am a bad germ…. puahahahaha
Food is here, I have to eat it, right…
Goodbye ^^ Thank you Henecia & Triple.

Because of all of you, I’m running from 2012 onwards,
I’ll show you all what I’m running for this year too.
You’ll stop being a fan because of being worn out by me kekekeke

Shall we run for 3 and a half years, and go into extinction? ke
I’m going to eat now!!!
Bye people…… ㅜㅜ I am a germ


Here is original message in Hangul..

01-29 (일), PM 3:11

ㅎㅇ잘지냈어? 난 지금일본이야 ㅎㅎㅎ 기사나 방송이나 인터넷을통해알았겠지만

나는 잘살구있어 ..ㅎㅎ 그젠가 일본 전무님이 세균죽이는 방향제를 사다주셔서

침대옆에다가 놔주셨어 ^^감사하게두

근데 어제부터지금까지 계속두통이 심한거야...그래서 설마설마 이것댐문인가해서

치웠는데 ...세상에.........두통사라지더라고 ㅡㅡ;;;;;;;;;;;;

난세균이였어 ㅡㅡomg!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

너는지금 세균을 좋아하고있어 ㅋㅋ

조심해 ........난 나쁜세균이니까 ..푸하하하하하하

밥왔다 밥먹어야지 ..

안녕^^ 고마워 헤네치아&트리플

덕분에 나 2012년부터 달리고있어 이번년도 달린다는것이 뭔지보여줄께

지쳐서 팬질그만두게될꺼야 ㅋㅋㅋㅋ우리딱3년반만 달리고 소멸할까?ㅋ

밥식겠다 갈꺼야 !!!

안녕 사람들.................ㅜㅜ 난세균이였어

[Vid] Kyu Jong Cuts in 'Let's Go! Dream Team' 01.29.12

Loads of thanks to slimz1808 for tweeting the link to YT as well as sharing on the sidebar cut clip of Kyu Jong from today's broadcast of 'Let's Go! Dream Team'. Thank you as well to for uploading in her YT channel. As the uploader requested, please DO NOT re-upload in any streaming sites including YT.

[FanCams] Hyung Jun Peforming 'Love Like This' , 'U R Man' & More 01.28.12

I have been looking for fancams of this since knowing about it last night. Thanks to Anonymous from my previous post below for the tip. Also thanks much to for capturing this rare performance of 'Love Like This' by Hyung Jun. This was at the K-Music Youth's Ambition in Asia Concert held at Venetian Macau - CotaiArena last night.

'Girl' courtesy of

'U R Man' courtesy of

Ending with Infinite B1A4 Miss A Kim Hyung Jun ZE:A courtesy of

'Nobody But You Girl' courtesy of

'oH ! aH!' courtesy of

While we wait for more vids here are few photos from the concert last night which I lifted from Baidu. Thanks to 辉猫夜行 for the post. Original credit can be found in the photo.

[Vid] Hyung Jun Cut's in EP5 of 'Glowing She'

Much thanks to for sharing in YT the cuts of Hyung Jun from EP5 of 'Glowing She'. Looking forward to see the full video and the one with English subs.

Ei, Hyung Jun has really improved a lot. He's already good but he is getting better and better. And as I have said before the role fit him so well.

[Vid] Kyu Jong in EP13 of 'Saving Ajumma Go Bong Shil'

Much thanks to HappyBoys_SS501 for tweeting the link to Kyu Jong's cut in 'Saving Ajumma Go Bong Shil'. Much thanks as well to for uploading in YouTube.

Yah so this how Kyu Jong when he is mad... manly, tough and hot.

Saturday, January 28, 2012

[Pix] Hyung Jun Left for Macau 01.27.12 by Prettyboy

Hyung Jun left early morning Friday via Incheon Airport to go to Macau for tonight's K-Music Youth's Ambition in Asia Concert. Together with him in this concert are : Infinite, ZE:A, Miss A, U Kiss and B1A4. The concert will be at Venetian Macao - CotaiArena that will start at 8PM.

Here are photos of Hyung Jun from the shutterbug of Prettyboy at Incheon yesterday.

Earlier, JUNUSOfficial tweeted photos of Hyung Jun at the rehearsals for later's show. Here they are...

[Article] Hyun Joong & Seohyun in Recent TFS Photo Shoot

I shared HERE a few days ago the new TheFaceShop CF of Seohyun and Hyun Joong. Go check it out again.


[News] Girls’ Generation member Seohyun & Kim Hyun Joong look like ‘campus couple’ for a recent photo shoot
Source & Image: IlganSports via Nate
by leesa86 / AllKPop

Photos of Girls’ Generation member Seohyun with singer Kim Hyun Joong were shared online.

The above photos surfaced on an online community site on the 26th, and were taken while the two were filming an advertisement for a cosmetics brand.

Kim Hyun Joong’s simple white shirt only drew more attention to his good looks, and Seohyun looked charming and feminine in her off-the-shoulder dress.

Both looked classy and trendy, and netizens felt they would make a good ‘campus couple’.

Netizens remarked, “That’s a lot of skin for Seohyun“, “They still look awkward“, and more.

[Article] Kyu Jong and Luna Went on a Hamburger Date

We have been getting quite a number of teaser news of scenes of Kyu Jong and Luna in the upcoming episodes of 'Saving Ajumma Go Bong Shil' and I am really getting excited to see them. Also it seems that Kyu Jong will now have a better screen time as the romance between him and Luna develops. Can't wait!

Here's an article of another scene to anticipate. Much thanks to MrTuxedo of AKP.


[News] f(x)’s Luna and SS501′s Kim Kyu Jong go on a hamburger date
Source + Photos: Osen via Naver
Courtesy of MrTuxedo / AllKPop

In the upcoming episode of TV Chosun‘s weekend drama, ‘Saving Ahjumma Go Bong Shil‘, f(x)‘s Luna and SS501‘s Kim Kyu Jong have a scene where they enjoy a romantic hamburger date.

Luna plays ‘Seo In Young‘ the spoiled youngest daughter of ‘Go Bong Shil‘, while Kim Kyu Jong portrays ‘Nicky‘, a handsome young man who dreams of becoming a musical actor. Fans of the drama are greatly anticipating this scene, since these two characters have been arguing heatedly over the smallest things at every encounter. As such, this date will mark a turning point in their relationship.

According to staff reports, Kim Kyu Jong made Luna’s heart flutter while they were recording. Every time he approached her, Luna would end up causing NGs to occur. The two were like a cute couple as they walked together with drinks and hamburgers in hand.

A representative of the drama shared, “This particular scene shows the start of a new relationship between Nicky and Seo In Young. The two have always bickered with one another in the past; please look forward to their developing relationship.”

Don’t miss the show on January 28th at 7:50 p.m. KST!

Friday, January 27, 2012

[Trans] Staff Report Vol.3 – “Kim Hyun Joong’s interview with Universal Music Japan”

This was yesterday Staff Report post that was just translated to us by tzeyin28 over at her Facebook fanpage. Much thanks again.

As in this report says, Hyun Joong will be at the Music Station which actually happened tonight. I have re-tweeted the clips as well as made a blog post prior to this post but unfortunately ASAHI is so fast that it has been taken down from YouTube due to copyright violation. Anyway, I hope later on the vids especially that 'Kiss Kiss' performance of Hyun Joong will be up soon.


[Trans] Staff Report Vol.3 – “Kim Hyun Joong’s interview with Universal Music Japan”
Source: Henecia Japan official site (henecia.jp)
Chinese translation: wing @ Magic賢 (magic0606.com)
English translation: tzeyin28 @ facebook.com/DS501fanpage

Please re-post with full credits!

We went for an interview with Universal Music Japan today.

The staff of Universal Music Japan gave us a warm welcome.


(Hyun Joong is) Going to make a guest appearance on “Music Station” that will be broadcast live tomorrow!

Please stay in front of your televisions tomorrow night at 7:59p.m. and don’t walk away from them (TV)!

Everyone in front of the TV please cheer for Hyun Joong~

To be continued…

[Vids] Hyun Joong @ Music Station 01.27.12

Hyun Joong was a guest today in Music Station and he even performed 'Kiss Kiss' on the show. I am shoving here some videos from the show which were all from the re-tweets of @tomomon2. The following videos are from the YouTube channel of .

Introduction of Hyun Joong

If you want to see Hyun Joong performing 'Kiss Kiss' you may fast forward to 2:54 mark.


I hope that later we can get HD video of the show.

[Vid] Lucky Guy Japanese Ver MV Teaser

Ei, thanks to Steven Lee for tweeting the link to where we can watch the teaser for 'Lucky Guy' Japanese Ver MV. Of course huge thanks to for uploading the teaser on their YT channel.

Hyun Joong 'Kiss Kiss/Lucky Guy' Japanese album was release on the 25th of January.

[Article] Kyu Jong is a Handsome Waiter in 'Saving Ajumma Go Bong Shil'

Yipee! I think we will be seeing more of Kyu Jong in the coming episodes of 'Saving Ajumma Go Bong Shil'.

Much much thanks to xiaochu of Quainte501 for sharing the translation of this article on their website.


[news] ‘Go BongShil’ Kim KyuJong, Transformed into Totally-Precious Waiter ‘Mother's smile automatically'
Credits : OSEN (reporter : kangsj@osen.co.kr) + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com


*Totally-precious is a slang that is used to show affection for people/things, it's a combination of 2 words, perfectly/totally & precious/prized/valuable

From group SS501, singer Kim KyuJong transformed into a cute restaurant waiter.

Kim KyuJong gives off his warm attraction in the role of Nicky, a reserved, good looking, totally-precious cute guy, in TV Chosun’s weekend drama ‘Saving Ajumma Go BongShil’.

In the recently filmed episode 14, Kim KyuJong transformed into a handsomely tall restaurant waiter wearing a blue dress shirt and putting around a black apron that fits his body nicely. With a dotted bow tie and a bright smile, his cute attractiveness is gaining attention as it is a complete opposite of the prickly Nicky seen so far.

In the drama, Nicky started working as a flower boy part-time staff in SeokCheon (Hong SeokCheon)’s shop. Over here, Go BongShil (Kim HaeSook) accidentally met Park WonSook (Kim HyeOck) again after many years. Go BongShil and her Itaewon family’s exciting relationship will begin from here.

Drama representative said “When Kim KyuJong came out with the changed clothes, his handsomely tall image made the female staffs broke into all smiles. In addition, Kim KyuJong is usually very polite and shows that he is always working hard, so the big seniors as well as the staffs are all mesmerized by him. In the future, Nicky will be involved with the Itaewon family and InYoung (Luna), and will be showing even more charismatic image, so I think it will be worth to look forward to it.”

[Vid] Jung Min is Back in Taiwan 01.26.12

Jung Min went back to Taiwan yesterday to finish his commitment for the drama 'Fondant Garden' that is soon to broadcast. At Jung Min's arrival in Taoyuan Airport, he was greeted by fans. Check this video that I lifted from the YouTube Channel of . Thanks to OnlyMin for the tip on Twitter.

[Trans] Staff Report Vol.1 – “Kim Hyun Joong’s Japan debut!!!”

Much thanks to tzeyin28 for the English translation on the updates of Hyun Joong in Japan which again shared on her Facebook fapage.

[Trans] Staff Report Vol.1 – “Kim Hyun Joong’s Japan debut!!!”
Source: Henecia Japan official site (henecia.jp)
Chinese translation: wing @ Magic賢 (magic0606.com)
English translation: tzeyin28 @ facebook.com/DS501fanpage

Please re-post with full credits!



The day has come!

Just like everybody else did (expecting), we (staff) have been waiting so long…

Kim Hyun Joong is finally going to make his debut in Japan!!!

His debut album is “Kiss Kiss / Lucky Guy”~

Everyone must have heard about it right?

What do you think of it?

Furthermore, we’ve already made preparations for Kim Hyun Joong (his activities) who arrived in Japan last Sunday.

Yesterday, Kim Hyun Joong made a guest appearance on “Hiru Nan Desu!” that was broadcast live. Has everyone watched it?

Snowflakes were all over the roads yesterday because it snowed heavily in Tokyo on Monday night and the ground was slippery.

I braved the cold weather and walked in the snow…

Looking at the people on the street, Kim Hyun Joong in the van looked like he was taken aback~

After that

Many reporters showed up at his debut commemorative event that made it seem like it’s his debut day

Kim Hyun Joong who’s being interviewed

Please look forward to his future activities!

Also, please make his Japan debut successful with your warm yet strong support and your love for Kim Hyun Joong


We’ll post updates on Kim Hyun Joong’s activities in Japan here anytime

Please keep an eye on them!

[Trans] Staff Report Vol.2 – “Kim Hyun Joong, well done!”

Well done! and congratulations once again Hyun Joong!

I am pretty sure you've read the news on various sites how well the sales of Hyun Joong's album in Japan is doing. Here's the staff report from Henecia Japan translated and shared by tzeyin28 on her FB fanpage.


[Trans] Staff Report Vol.2 – “Kim Hyun Joong, well done!”
Source: Henecia Japan official site (henecia.jp)
Chinese translation: wing @ Magic賢 (magic0606.com)
English translation: tzeyin28 @ facebook.com/DS501fanpage

Please re-post with full credits!

Hello everyone.

As previously reported by the media, Kim Hyun Joong showed us his impressive achievement!

“The first overseas singer whose debut single sales ranked No.1 (highest) and broke through 72,000 copies on the first day of its release!”

It’s really a piece of exciting news.

Thanks to his fans~ Very grateful to all of you!

After the interview ended

To celebrate the impressive achievement of Kim Hyun Joong who made his solo debut in Japan and became the first overseas singer to rank No.1 on Oricon Chart

We (staff) are busy with preparations for it…

To be continued…

Thursday, January 26, 2012

[Vid] Hyun Joong and Seohyun's Newest TFS CF

The newest TheFaceShop CF of Hyun Joong and Seohyun of SNSD is out. Do check out this video uploaded by on her YouTube channel.

Much thanks to veggiedelight for the tip!

[Article] Police Station Scene of Kyu Jong & Luna

Whoa! I think in the next episode of 'Saving Ahjumma Go Bong Shil' will going to be exciting. I am anticipating.

Much thanks to cll_slam10 for the translation of this article on her blog which makes me look forward to the next episode.


[Trans] 'Saving Ahjumma Go Bong Shil' Luna Kim Kyu Jong, Prior Starting Romance Went To Police Station?
Source: Chosun TV REPORT
Chinese Trans: redcat111@www.kimkyujong.com.
Eng Trans: http://cllslam1l.blogspot.com
Pls repost with credits

The pictures of F(x) Luna and SS501 Kim Kyu Jong both appear in the police station aroused the curiosity of netizens.

On 25th Chosun TV weekend drama 'Saving Ahjumma Go Bong Shil' production company disclosed Luna and Kim Kyu Jong pictures where they were being brought to the police station for investigation.

Production staff said, "Go Bong Shil (acted by Kim Hae Sook) maknae daughter Seo In Young (acted by Luna) working in a convenience store, and practicing singing & dancing in the night but working as a delivery man in the day musical actor Nicky (acted by Kim Kyu Jong), due to a serious matter that happened which is not humorous was being brought to the police station together.

These two from their hostile 1st meeting to loggerheads, being brought to the police station together, starting the growth of their feelings towards each other.

Production staff stated, "Although the two always bicker with each other, but after the police station incident they started to grow fond of each other", "Luna and Kim Kyu Jong both will show their fondness to each other, please anticipate.

On the other hand on 28th 7.50pm KST 'Saving Ahjumma Go Bong Shil' will tell the reason why Luna and Kim Kyu Jong were being brought to the police station.

[Article] 'Glowing She' to be Aired in Japan in March

Thanks to veggiedelight for shoving this news in my email which according to her she got fromm DKPopNews.

Again I am glad to be reading this news because I am enjoying this drama. Thumbs up to Hyung Jun and the casts of 'Glowing She'. I am hoping that it'll be a success.


[News] Kim Hyung Jun's TV Series to Air in Japan in March

SS501‘s maknae Kim Hyung Jun's debut drama KBS "Glowing She! (She's Completely Insane!)" will make its premiere in Japan in March.

According to the show's promoter Red Medicine, on January 26th, "Glowing She! (She's Completely Insane!)" will begin its run on Japan's KNTV starting March 10.

Kim Hyung Jun acts as the top star, Kang Min, with the king of rudeness who will have a romance with broadcast writer, So E Hyun. "Glowing She!" tells the story of a star, a producer and a director, and the love triangle story that develops in the midst of their careers.

"Glowing She!", helmed by producer Lee Jung-pyo, is a 12-part series on KBS cable channel KBS-N. The pilot episode aired last January 7th.

Wednesday, January 25, 2012

[Trans] Y.E.S. Staff Report 01.25.12

This guys keeps on giving us BIG surprises. Without much news after 'Three Musketeers' that ended in December here we get news from Y.E.S. staff report that Young Saeng will be releasing his 2nd album late February (which my guess can be moved to March) and joining a sitcom entitle 'I Need a Fairy' in which Cha In Pyo,Hwang Woo Seul Hye and Kim Hye Jin are all starring in.

Here's the English translation of the Staff Report posted on Y.E.S. which I excitedly tweeted about and researched about the drama when I read it. ^^

Super thanks to cll_slam10 for a more complete translation of the Staff Report which she posted on her blog.


[Trans] Y.E.S. Staff Report 01.25.12
Source: www.young-saeng.com
Chinese Trans: Baidu HYS Bar
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Pls repost with credits

Hello everyone. This is Y.E.S Staff.
Happy New Year with lots of blessings ~

We have sent out all the Y.E.S membership cards and season greetings (New Year card) after the first month.
Have received lots of emails. Next week will announced the contents regarding some of the emails received.

Below we wanna announce Young Saeng new year news.

What kind of image will Singer Heo Young Saeng appear on stage, looking forward by many, has been thinking about this issue.
Heo Young Saeng puts in a lot of time and effort preparing for his new album.
At the same time, thru end Feb he will be challenging in his 1st comedy drama "Must Be Fairy" which will be broadcast on KBS TV.

Everyone will be able to see Heo Young Saeng daily thru your TV screen.
Making everyone waiting for so long, is to show better image, the staff including Young Saeng is working hard preparing.

Heo Young Saeng who always surprising and moving us, everyone please look forward and give your utmost warmth support, at the same time give him lots of aid when you see him on your TV screen.

Thank you.

[Vids] 'Glowing She' X-Files

Whoa! Get ready ladies to see how Hyung Jun did the filming of the bed scene in 'Glowing She' in video 1. And geez, in vid number 3 at 2:21 Hyung Jun exposed himself!!!

As I watch the vids cannot help to notice the fun atmosphere surrounding the filming. Ei, it's not only fun to watch the drama but the bts as well, yah?

Much thanks to for sharing the following vids in their YT channel.

Yeah, yeah... I know, I know, I am late in posting this. I actually saw this before I went to sleep last night but forgot all about it until someone reminded me about the vids.

[Article] KABA Felt Nervous When He Saw Hyun Joong

I am shoving here another translation of tzeyin28 shared on her FB fan page. Thanks!

Would you be nervous too if Hyun Joong put his hand on your shoulder?


[Trans] KABAちゃん: “I felt nervous when the flower boy (Hyun Joong) put his hand on my shoulder”
Source: news24.jp
Original article: http://news24.jp/entertainment/news/1621073.html
Chinese translation: 雪舞天涯 @ HyunBar66.cn
English translation: tzeyin28 @ facebook.com/DS501fanpage

Please re-post with full credits!

Japanese artist KABAちゃん (42 years old) attended Korean singer Kim Hyun Joong’s (25 years old) Japan debut single “Kiss Kiss / Lucky Guy” release commemoration that was held in Tokyo, Japan on January 23rd and met Hyun Joong whom he has always wanted to meet for the first time.

As a guest of the event, KABAちゃん watched an advance screening of the “Lucky Guy” MV with Japan fans and took press photos with Kim Hyun Joong who made a surprise appearance at the event. “So nervous…” KABAちゃん said he even perspired because he was too nervous.

Kim Hyun Joong casted in AEON Valentine’s Day commercial film. During the dance lesson, he performed an impromptu dance on stage. The fans in the venue expressed: “We’re really blessed~”, “Sometimes wild, sometimes sexy, sometimes straightforward… There are a lot of people who carry one of these personalities, but people who carry all these personalities are very rare. We want to let more people know he’s charismatic.” the fans enthusiastically said.

Kim Hyun Joong who received support from KABAちゃん and the enthusiastic fans expressed his gratitude: “I will thoroughly enjoy the following activities and become more confident thanks to everyone’s enthusiastic support.”

Kim Hyun Joong said he’s supposed to get nervous before his Japan debut, but he doesn’t feel nervous at all. “I’ll diligently complete my activities in Japan and I want to enjoy them at the same time. I want to make the whole Japan fascinated with the charisma of ‘Kiss Kiss’.”

[Trans] HeraldBiz Interview with Hyung Jun

Hyung Jun has been giving a lot of interviews for the past day.That is all because thanks to 'Glowing She' we've been giving a lot a treat lately.

Complete translation of the interview of HerealBiz to Hyung Jun is shared and posted by xiaochu on Quainte501. Super thanks for the long translation xiaochu!

The interview is a bit long but it's a nice read. Go and check it out it's really interesting to know Hyung Jun's thought in so many things.


[trans] Kim HyungJun “Wants to get recognized as a rookie actor”
Credits : http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?n...=20120124000217 + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com


[Lunar New Year Interview] Kim HyungJun “Wants to be recognized as a rookie actor”

These days, we hear of a great number of idol singers turning into actors. It is nothing shocking anymore, nor is it anything new. The acting of singers, where they are more familiar on stage, with their unexpected image have gained good appraisals from the general public but also mixed with harsh criticism that they cannot blend into the drama. The singers have to bear huge risks and holding the tension of prejudice to start their challenge in acting.

Debuted in 2005 as male idol group SS501, member Kim HyungJun got out of the group and dashed into the picture tube (TV dramas). He, who is more familiar with keeping in step in the powerful dance with his members as well as the luxurious stage clothes, can be seen in drama now.

We met Kim HyungJun who returned with the name of ‘actor’, and asked about his resolutions and aspirations for 2012. He is still magnificent on stage like before, and in addition we felt his nervousness and freshness as a rookie actor. His confidence and nervousness was felt at the same time, and strangely adds on to his charm.

# “I am rookie actor Kim HyungJun, please take care of me”

Kim HyungJun started year 2012 with KBS drama channel’s romantic comedy ‘She’s completely insane’. He acts alongside with actress So YiHyun and actor Park KwangHyun, taking the title role for his first drama.

“It is true that it is a huge burden as it is my first challenge in drama. I really wanted to do well, but what if I bring trouble to the drama, what should I do? And because there are a lot of such characters (in other dramas) in the past, so I have lots of worries. However this is a character which anyone would love to try for, so I am working hard to express it with my own feelings.”

In this drama, he acts enthusiastically as a prickly and charismatic top star KangMin. “I studied the character through watching dramas and movies, and adopted their good points, and in addition, I was finding Kim HyungJun’s own style too.”

Even though there are stresses because it is the main character, the interest and fun were even much more.

“I found that it was fun and my interest grew while doing it. I can’t do anything about the nervousness but think of it as the correct choice. Especially more than worrying for it, I am thankful that many people are telling me that it is ‘unexpected’.”

Kim HyungJun repeatedly thanked the director of the drama. The filming setting is a total strange place to him as this is his first challenge in drama, however during the initial stage of filming, the director gave him lane lessons and advices, which become a source of great strength to him. Park KwangHyun who acts alongside with him is the same too.

“Director contributed a lot to it. He worked very hard to make the filming atmosphere comfortable for me and so I am able to concentrate a lot in acting. And Park KwangHyun hyung he takes care of me like his real brother instead of being just a senior to me, so I am so thankful. There is nothing than enjoyable when I am on my way to the filming set.”

Just a little earlier than him, ’SS501s Kim KyuJong has also went into acting. A general service channel TV Chosun ‘Saving Ajumma Go BongiShl’. He did not act as the title role unlike Kim HyungJun, but acting alongside with big cast seniors like Kim HaeSook, Dokgo YoungJae, Cheon HoJin, etc, it is no doubt very stressful for him. Both of them encouraged and supported each other, and became even closer.

“I always in contact with Kim KyuJong, and he’s one of the members whom I always meet up with. We monitored each other’s debut broadcast and give advices on our shortcomings. It is the first drama for both of us, so we supported and encouraged each other because we were both stressed and nervous. It has really become a huge encouragement.”

SS501 members are each finding their own role and position while Kim HyungJun transformed into an actor.

“Singer, it is true that there are some disappointments about our stage. I keep thinking that how nice if we had produced more official full-length albums and promote more actively. But now, the members are each finding their own role and position so I feel proud and reassured. Everyone’s solo activities aren’t easy, thus I am proud and felt admirable to them. (laugh)”

# “The target for this year is to get recognition”

Started as an actor, Kim HyungJun’s year 2012. Will everything goes as per his plans which were stopped last year?

“In the new year, seems like everything went well as per planned so I felt good. I didn’t expect that there are more people knowing the acting Kim HyungJun too. Just by knowing it is already a happiness to me (laugh). The drama is setting off and I only want to put my best in it. I will show you my development as an actor, so I hope you can look forward to it.”

But he is still a rookie actor, so he feels shy and scared of being affixed with the word ‘actor’. “I am not used to be called an actor. But since I am determined to become an actor, my target is none other than getting recognition. I will learn a lot about acting and build up my experience till everyone can give their recognition by just hearing the name of ‘Kim HyungJun’, it is still a long way to go but I want to slowly achieve it.”

Actor, as much as Kim HyungJun is awkward with being called as an ‘actor’, viewers are not unfamiliar with him acting. “I hope the general public will not stereotype and enjoy watching comfortably. That is to say forget about singer Kim HyungJun, and welcome rookie actor Kim HyungJun.”

Different from being a singer, he has to learn new things one by one these days, returning his mindset to that of a rookie. Even though everything is unfamiliar, we felt the preciousness in him.

“Acting seems to be really difficult. You have to think of a lot of things from one till ten, so much that my head is about to explode, but I felt the preciousness of life. I really like it when I filmed and monitored (my performance/acting) in the bedroom. Even when I was pointed out (faults), there is a thrill feeling about learning, and I felt alive. Because everything to me is a whole new experience, nothing can be left out, everything is precious to me.”

A good start for the year of the dragon, what is Kim HyungJun’s target?

“If possible, my target for this year is to win a newcomer award as an actor. Of course before that, I want to gain recognition as an actor. Even though it is tough, I want show my progress little by little. In order to do that, I will be putting in my best.”

He didn’t forget his determined ambitions for performances in Japan. Kim HyungJun said “I had 20 performances in Japan last year.” Because in his heart, he is always thankful to the Japanese fans who have given him enthusiastic cheer and support, it is no surprise that in 2012, he is preparing to present a special performance for them.

“I’ve done a lot of performance there, so I think Japanese fans will like this a lot, and I will be proud and thrilled too. Whatever performance is, you must have the power, which is the charm that makes the audience come back again. That is why I want to plan even more for the next performance. I must start planning little by little from now.”

With that in mind, Jang GeunSuk is a friend whom he can learn a lot from, and a colleague walking on the same path as him. Before starting on the drama, he received a lot of advices, and also learned a lot from watching his Japan performances.

“When I started with the drama, (Jang) GeunSuk gave me a lot of advices. I am learning a lot from this friend. Even though he is a free mind and soul and does what he likes, he is a great friend who will accomplish what he has to do. Recently I asked him a lot about dramas. Because we have a lot of similarities, besides giving advices about acting, we also talk about other very personal matters.”

Kim HyungJun hold two big targets, acting and Japan tour. “In 2012, I wish to have a bright end just like how I started it splendidly.” His eyes show the excitement and anticipation about the new start, as well as full of confidence.

To Kim HyungJun, there are director, colleagues and friends who gave him great help when he is acting. Among them, the most strength came from none other than fans.

“I am always thankful to my fans. I am also sorry to them because they like SS501 and want to see us on stage, but I will work even harder and I want to repay them with another image of me. They are a huge strength to me while I filmed the drama and I am sincerely thankful, I think I can only repay fans by working hard in this way. I will never forget about fans’ mind, remembering them.”

At age of 26, Kim HyungJun made his new start as an ‘actor’. Like holding the black dragon’s pearl and soaring, we will be looking forward to him flying as high as his ambitions and determination.

Hyung Joong to Guest in a Radio Show in Japan on 01.28.12

Thanks tzeyin28 for another translation which she shared HERE.

If there will be live streaming for this I am pretty sure many would be checking the radio station just to hear the voice of Hyun Joong. Alright, let's wait and see if there will be someone from Japan who will give us good news about streaming.


[Trans] Official Notice: Kim Hyun Joong will make a guest appearance on Ameba Studio
Source: KHJ Japan official site (kimhyunjoong.jp)
Original article: http://kimhyunjoong.jp/news/read.php?tcode=135
Chinese translation: 斗斗 @ HyunJoongChina.com
English translation: tzeyin28 @ facebook.com/DS501fanpage

Please re-post with full credits!

Km Hyun Joong to be a guest on an online radio show that will be broadcast live! He’ll be answering Japan fans’ questions!

Kim Hyun Joong will make an appearance on an urgently prepared special radio show via online communication service “Ameba Studio”.

To implement Kim Hyun Joong’s idea “communicate more thoroughly with Japan fans”, not only will he answer the questions collected beforehand, but he’ll also communicate with the listeners.

We’re now collecting your questions on Ameba Pigg!

Will you be able to see a different side of Kim Hyun Joong that’s not usually seen during his first online live broadcast radio show?!

Please look forward to it!

Time: 28/01/2012 (Saturday) 8:00p.m. ~ 8:45p.m.
Guest: Kim Hyun Joong
MC: Kosaka Daimaou

[Trans] KABA Blogged About Meeting Hyun Joong

As mentioned last night KABA an artist and choreographer from Japan and a self proclaimed fan of Hyun Joong wrote in his blog his experience of meeting Hyun Joong from the premiere of Hyun Joong's 'Kiss Kiss/Lucky' MV.

Much thanks once again to tzeyin28 for sharing this on her FB fanpage.


[Eng Trans] KABAちゃん’s blog update (about Hyun Joong)
Source: KABAちゃん’s blog
Chinese translation: 雨涵 @ HyunBar66.cn
English translation: tzeyin28 @ facebook.com/DS501fanpage

Please re-post with full credits!

Saw K-pop idol Kim Hyun Joong in person yesterday

I was the event leader

He’s someone who is very manly, gentle and great

We danced together… It’s just like a dream

I hope he’ll be in the limelight from now on

I hope he’ll gain more fans from now on

I want to convey Hyun Joong’s charisma to more people

Everyone, I’ll leave it up to you

We took a photo together… I really want to upload it here

But I haven’t received the photo from the person-in-charge of Universal Studios Japan

I’ll upload it once I receive it

Kiss Kiss

Tuesday, January 24, 2012

[Eng Subbed] Hyun Joong with Art & Matic 01.21.12

So cute and adorable! Not only the owner but his babies as well.

Much much thanks for sharing this on her YouTube channel and to khjmasa@youtube for the video & howlovelylala@twitter for the English translation. Also thanks to _tomato99 for the tip on Twitter.

[Pix] Hyun Joong @ Preview of 'Kiss Kiss/Lucky Guy' in Tokyo 01.23.12

It's been all over the news in Japan that Hyun Joong made a surprise appearance at the preview for his Japan debut single 「KISS KISS/Lucky Guy」 yesterday in Tokyo. The preview was attended by a few lucky HENECIA JAPAN members and Kim Hyun Joong Official Mobile members. Hyun Joong's debut single will be out in Japan tomorrow, 25th of January.

At the venue yesterday, a number of fans was not only able to see 「KISS KISS」 MUSIC VIDEO but also saw unreleased and off shot footages of the AEON 「Kizuna musubu, Valentine」 CM which Kim Hyun Joong did.

A self proclaimed fan of Hyun Joong, KABA Chan, was at the event yesterday. He even danced to Hyun Joong's 'Kiss Kiss' and was even praised by him. Kaba-chan (KABA.ちゃん?), is an openly gay Japanese celebrity and choreographer. To know more about KABA you may click HERE.

Btw, KABA just made a blog entry HERE and according to him Hyun Joong is manly, gentle and nice.

Here are photos of Hyun Joong at the event yesterday and few photos of him with KABA that I lifted from Baidu.

Original source :