Heaps of thanks to veggiedelight for the tip on where to watch the 1st episode of Jung Min's 1st Japanese drama 'Love Song in August' in YT. Loads of thanks to the following for the fast work!
Credit: charm403a @ YT
Video Source by: LISMOoriginalDrama
Video Productionby: T
JP-CN Translation by: A
CN-EN Translation by: J
Please DO NOT re-upload!
Showing posts with label PJM August's Love Song. Show all posts
Showing posts with label PJM August's Love Song. Show all posts
Monday, August 08, 2011
Monday, August 01, 2011
[Chi & Eng Subbed] Love Song in August Teaser
I am shoving this up because translation is up on YT. Thanks so much to All For Park Jung Min and to charm403 for uploading in YT.
After watching with English subs, anticipation is growing! Can't wait!
***
This drama will already be shown this coming August 5 for four consecutive Friday. The teaser looks promising and I can't wait to watch it.
Lifted the video from LISMOoriginalDrama. Like the vid if you want.
Who wouldn't fall for a hallyu star when he would flirt like that? I wonder if the character of Sakai Miki in this drama is a lonely married woman whose outlet to forget loneliness is hallyu wave.
After watching with English subs, anticipation is growing! Can't wait!
***
This drama will already be shown this coming August 5 for four consecutive Friday. The teaser looks promising and I can't wait to watch it.
Lifted the video from LISMOoriginalDrama. Like the vid if you want.
Who wouldn't fall for a hallyu star when he would flirt like that? I wonder if the character of Sakai Miki in this drama is a lonely married woman whose outlet to forget loneliness is hallyu wave.
Sunday, July 31, 2011
Photos of Jung Min & Sakai Miki from Innolife
More photos from the presscon of Jung Min and Sakai Miki's 'Love Song in August' which will be shown in Japan on August 5 and every Friday there after for four weeks.
Following photos were lifted from Baidu and taken from Innolife.
Btw, please do not hotlink as I only used Imageshack to upload these photos. I can't access my Picasa account. I think Blogger is again having some issues.
Following photos were lifted from Baidu and taken from Innolife.
Btw, please do not hotlink as I only used Imageshack to upload these photos. I can't access my Picasa account. I think Blogger is again having some issues.
Saturday, July 30, 2011
[Pix] Jung Min with Taiwanese Actresses
I saw this photos on Baidu and from tweets I learned that the actresses with Jung Min here are Shara Lin (left) and Lia Lee (right). Thanks to PMJFC for the pix.
According to MarsCharisma's tweets the title of Jung Min's drama is "翻糖花園" which means 'Fondant Garden'. If that's really the title of the drama, I am assuming and the photos below is from one of the scenes, I think that we could tell that cakes, pastries, baking, cake shops would be just some of the elements in the drama.
Btw, I read too on Twitter that the drama already started secretly filming. Wonder what's the secrecy is all about. Anyway, really looking forward to this one. Before k-drama was really addicted to Taiwanese actors/actresses and their dramas.
I read on rainaftershine's blog that Lia Lee was once Korean exchange student. Hope she still knows hangul and will be able to help Jung Min in communicating.
P.S. I hope as the drama progresses Jung Min's stylist will change his hairstyle.
According to MarsCharisma's tweets the title of Jung Min's drama is "翻糖花園" which means 'Fondant Garden'. If that's really the title of the drama, I am assuming and the photos below is from one of the scenes, I think that we could tell that cakes, pastries, baking, cake shops would be just some of the elements in the drama.
Btw, I read too on Twitter that the drama already started secretly filming. Wonder what's the secrecy is all about. Anyway, really looking forward to this one. Before k-drama was really addicted to Taiwanese actors/actresses and their dramas.
I read on rainaftershine's blog that Lia Lee was once Korean exchange student. Hope she still knows hangul and will be able to help Jung Min in communicating.
P.S. I hope as the drama progresses Jung Min's stylist will change his hairstyle.
Friday, July 29, 2011
Pix of Jung Min from 'Love Song in August'
On Twitter, lismochannel tweeted scenes from Jung Min's first drama in Japan with Sakai Miki 'Love Song in August'. The drama will be shown on August 5 for four consecutive Fridays. Here are the photos tweeted by @lismochannle and re-tweeted by hirominnie43.
For the following pix, I am not sure if these are from any of the scenes in the drama too.
As the drama is about to be shown next week, Jung Min who is in Taiwan filming his first Taiwanese drama, left a message (sorry don't know where) greeting fans in Japan and writing something about the drama. Click HERE for the translation of Jung Min's message translated by hiromimmie43 on Twitter.
For the following pix, I am not sure if these are from any of the scenes in the drama too.
As the drama is about to be shown next week, Jung Min who is in Taiwan filming his first Taiwanese drama, left a message (sorry don't know where) greeting fans in Japan and writing something about the drama. Click HERE for the translation of Jung Min's message translated by hiromimmie43 on Twitter.
Monday, July 25, 2011
[Trans] Jung Min's Exclusive Interview with asian-Hana
Much thanks to rainaftershine for sharing this translation of Jung Min which came from an article in asian-hana on her blog.
This drama is set to start two Fridays from now and I am so anticipating it (as if I can watch on TV). I really do hope that fans residing in Japan will share the vids of this drama with us.
Will segue a bit from the Japanese drama. ^^ I just read on Twitter that Jung Min and the cast for his Taiwanese drama together with production staff had their opening ceremony today.
***
[Interview] Jung Min starring in ‘Love song in August’ – Exclusive report and interview from asian HANA
Source: asian-hana.com
Chinese translation: Yukiko @ PJMIFC (www.park-jung-min.com)
English translation: ss501chapter.wordpress.com
Please repost with full credits.
Miki Sakai who became famous by starring in ‘白線流し’ and Korean popular group SS501 member, Park Jung Min who is involved in solo activities now will be co-starring in LISMO DRAMA latest production ‘Love Song in August’. AsianHANA visited Park Jung Min’s drama filming site in Tokyo, and chatted some topics about the drama.
Despite that he is tired as he had to start filming early in the morning, Jung Min came in with a bright smile and greeted ‘Good morning’. He said “Because I woke up at 6am, I am still a little sleepy now. But I already had some onigiri (rice ball)!” We began today’s interview as we chat.
Q) How does it feel like when you film with Sakai san?
The process of shooting (the drama) is very happy. Although we started filming with a kissing scene from the beginning at the aquarium, she is a gentle person whom will joke together with me, thus we became good friends. Sakai san’s acting is very natural which also brings a little calmness, I have learned a lot (from her).
Q) In this drama, you are thinking of escaping the reality with the female lead (T/N: Like eloping), what about Jung Min’s actual situation?
Till they know that they love each other, it will already be too passive. Fearing of accidents and timid heart makes me lose confidence. However, taking a girl directly out for a date is very refreshing.
Q) ‘I want to fall in love with this person’, your decision lies in?
I like people with is humorous and is able to laugh with me. If you can understand and give your attention to my job, it will be even better.
Q) What is the image of your role in this drama?
I think my role (celebrity) is much more arrogant than my usual self, so I just acted like the way it is.
Q) What kind of role would you like to challenge in the future?
I want to try to act as a warrior or killer which doesn’t require much talking, but just by using my eyes (expression) to act.
Q) Is there any difference with filming in Korea or Japan?
The pace of filming in Korea is fast, while it’s slightly slower in Japan, but the end product (film) is very beautiful. As for this drama, the most beautiful scene will be at the aquarium. I went there before when I had a long stay in Japan in the past, I really miss it
Q) The plot of the drama revolves around a celebrity that wants to escape (from the entertainment industry), but has this thought ever occurred to Jung Min?
Nope. Although I will be busy sometimes, I will still try my best. Whenever my family members or fans said ‘fighting’ to me when we met, it gave me the motivation to continue to strive on.
Q) Will you look at the aspect (highlight) of the drama in Japan and in Korea?
As it is a role I have never acted before, please anticipate on Jung Min’s energetic acting.
This summer, Jung Min’s mother made some ginseng chicken soup for him and his staff members to restore their health, no wonder he is always full of energy, all the attention are unable to leave away from him.
[Story synopsis]
After the 5th year of marriage, 34 years old Asuka Yamada now works in the management team in a recording company.She led an ordinary life, not until the appearance of a high popularity Hallyu artist Park Jung Min. And she escapes from the recording studio with Jung Min when her life is gradually ebbing. Because of some unexpected event, they want to escape from the reality.
“I don’t know what I like. But, I will not give you to anyone”
Asuka Yamada felt baffled by Jung Min’s sharp sight and sweet talking, but ‘Wants to fall in love with another person’ emerged deep from her heart. However, there’s a deep meaning of ‘targeted/purpose’ behind Jung Min’s words.
■ LISMO Drama! 《Love song in August》 will start to air from 5th August to 26th August, every Friday with a total of 4 episodes.
Title： LISMO Drama! 《Love song in August》
Cast: Sakai Miki, Park Jung Min, 土屋裕一, 朝倉あき, 村杉蝉之介, etc
Theme song: 「君色」Park Jung Min (Lyrics/sang by Park Jung Min)
Production team: STUDIO SWAN（C&I）『パラダイス・キス』『MW-ムウ-』『ただ、君を愛してる』
C）KDDI、STUDIO SWAN(C&I)
This drama is set to start two Fridays from now and I am so anticipating it (as if I can watch on TV). I really do hope that fans residing in Japan will share the vids of this drama with us.
Will segue a bit from the Japanese drama. ^^ I just read on Twitter that Jung Min and the cast for his Taiwanese drama together with production staff had their opening ceremony today.
***
[Interview] Jung Min starring in ‘Love song in August’ – Exclusive report and interview from asian HANA
Source: asian-hana.com
Chinese translation: Yukiko @ PJMIFC (www.park-jung-min.com)
English translation: ss501chapter.wordpress.com
Please repost with full credits.
Miki Sakai who became famous by starring in ‘白線流し’ and Korean popular group SS501 member, Park Jung Min who is involved in solo activities now will be co-starring in LISMO DRAMA latest production ‘Love Song in August’. AsianHANA visited Park Jung Min’s drama filming site in Tokyo, and chatted some topics about the drama.
Despite that he is tired as he had to start filming early in the morning, Jung Min came in with a bright smile and greeted ‘Good morning’. He said “Because I woke up at 6am, I am still a little sleepy now. But I already had some onigiri (rice ball)!” We began today’s interview as we chat.
Q) How does it feel like when you film with Sakai san?
The process of shooting (the drama) is very happy. Although we started filming with a kissing scene from the beginning at the aquarium, she is a gentle person whom will joke together with me, thus we became good friends. Sakai san’s acting is very natural which also brings a little calmness, I have learned a lot (from her).
Q) In this drama, you are thinking of escaping the reality with the female lead (T/N: Like eloping), what about Jung Min’s actual situation?
Till they know that they love each other, it will already be too passive. Fearing of accidents and timid heart makes me lose confidence. However, taking a girl directly out for a date is very refreshing.
Q) ‘I want to fall in love with this person’, your decision lies in?I like people with is humorous and is able to laugh with me. If you can understand and give your attention to my job, it will be even better.
Q) What is the image of your role in this drama?
I think my role (celebrity) is much more arrogant than my usual self, so I just acted like the way it is.
Q) What kind of role would you like to challenge in the future?
I want to try to act as a warrior or killer which doesn’t require much talking, but just by using my eyes (expression) to act.
Q) Is there any difference with filming in Korea or Japan?
The pace of filming in Korea is fast, while it’s slightly slower in Japan, but the end product (film) is very beautiful. As for this drama, the most beautiful scene will be at the aquarium. I went there before when I had a long stay in Japan in the past, I really miss it
Q) The plot of the drama revolves around a celebrity that wants to escape (from the entertainment industry), but has this thought ever occurred to Jung Min?
Nope. Although I will be busy sometimes, I will still try my best. Whenever my family members or fans said ‘fighting’ to me when we met, it gave me the motivation to continue to strive on.
Q) Will you look at the aspect (highlight) of the drama in Japan and in Korea?
As it is a role I have never acted before, please anticipate on Jung Min’s energetic acting.
This summer, Jung Min’s mother made some ginseng chicken soup for him and his staff members to restore their health, no wonder he is always full of energy, all the attention are unable to leave away from him.
[Story synopsis]
After the 5th year of marriage, 34 years old Asuka Yamada now works in the management team in a recording company.She led an ordinary life, not until the appearance of a high popularity Hallyu artist Park Jung Min. And she escapes from the recording studio with Jung Min when her life is gradually ebbing. Because of some unexpected event, they want to escape from the reality.
“I don’t know what I like. But, I will not give you to anyone”
Asuka Yamada felt baffled by Jung Min’s sharp sight and sweet talking, but ‘Wants to fall in love with another person’ emerged deep from her heart. However, there’s a deep meaning of ‘targeted/purpose’ behind Jung Min’s words.
■ LISMO Drama! 《Love song in August》 will start to air from 5th August to 26th August, every Friday with a total of 4 episodes.
Title： LISMO Drama! 《Love song in August》
Cast: Sakai Miki, Park Jung Min, 土屋裕一, 朝倉あき, 村杉蝉之介, etc
Theme song: 「君色」Park Jung Min (Lyrics/sang by Park Jung Min)
Production team: STUDIO SWAN（C&I）『パラダイス・キス』『MW-ムウ-』『ただ、君を愛してる』
C）KDDI、STUDIO SWAN(C&I)
Sunday, July 24, 2011
[Audio] OST from 'Love Song in August' by Park Jung Min
Thanks to SHERLINDA501 for sharing the audio of Jung Min singing the OST from 'Love Song in August' which according to news earlier he wrote the lyrics. Audio is not that good but bearable. Not sure where the song was recorded from but if I am not mistaken it was from the press conference as it was earlier mentioned that Jung Min will be singing the OST at the presscon.
Btw, thanks to veggiedelight for emailing link where to listen to this.
Btw, thanks to veggiedelight for emailing link where to listen to this.
Saturday, July 23, 2011
[Eng Subbed] 'Love Song in August' PressCon
I have been waiting for some good soul to translatate this. Thanks much to OnlyMin for the subs and uploading in their onlyminthailand YT channel. Thanks to iamsom as well for the tweet.
Wednesday, July 20, 2011
Photos from Love Song in August
Here are two clear photos from the 1st Japanese drama that Jung Min will be starring in and will be shown on the 5th of August.
We've actually seen the 1st photo but this one is bigger and clearer. You may click the image to enlarge. ^^
The second one is a scene from the drama. Could this be where the kiss happened? ^^
Thanks much to 슬픈꿈 for the post in SS601.
We've actually seen the 1st photo but this one is bigger and clearer. You may click the image to enlarge. ^^
The second one is a scene from the drama. Could this be where the kiss happened? ^^
Thanks much to 슬픈꿈 for the post in SS601.
[Article] 4,000 Fans Attended Jung Min's Drama Press Conference
With every news that is being released about Jung Min's 1st Japanese drama I cannot help but get excited. Hope we could see this as well.
***
[News] SS501’s Park Jung Min Attracts 4,000 Fans for Mobile Drama Press Conference
Source: Korean Star Daily
Courtesy of jaychieh0208 / Soompi
SS501’s Park Jung Min has been receiving much attention in Japan recently. At the press conference of his mobile drama “August Romance,” held July 18th, his massive popularity attracted 4,000 fans!
Park Jung Min attended the press conference with the director and co-actress Miki Sakai and also invited 4,000 fans to join them. His agency revealed, “The production team for mobile drama 'August Romance' included individuals affiliated with the movie and TV drama industry. They are all brilliant and talented, and people can expect Park Jung Min’s excellent performance on both his Japanese language skills and his acting in the drama.”
Later on the same day, Park Jung Min performed at the charity concert event “UN Concert – Friend’s Whistle! Act for Tomorrow! Vol.2”.
After the promotional activities for the mobile drama in Japan, he is planning to return to Korea for TV promotions.
***
[News] SS501’s Park Jung Min Attracts 4,000 Fans for Mobile Drama Press Conference
Source: Korean Star Daily
Courtesy of jaychieh0208 / Soompi
SS501’s Park Jung Min has been receiving much attention in Japan recently. At the press conference of his mobile drama “August Romance,” held July 18th, his massive popularity attracted 4,000 fans!
Park Jung Min attended the press conference with the director and co-actress Miki Sakai and also invited 4,000 fans to join them. His agency revealed, “The production team for mobile drama 'August Romance' included individuals affiliated with the movie and TV drama industry. They are all brilliant and talented, and people can expect Park Jung Min’s excellent performance on both his Japanese language skills and his acting in the drama.”
Later on the same day, Park Jung Min performed at the charity concert event “UN Concert – Friend’s Whistle! Act for Tomorrow! Vol.2”.
After the promotional activities for the mobile drama in Japan, he is planning to return to Korea for TV promotions.
Tuesday, July 19, 2011
[HD Vid] Park Jung Min in 'Love Song in August' PressCon 07.18.11
Yesterday was the press conference of Jung Min's 4 episodes drama in Japan, 'Love Song in August' with Sakai Miki. The presscon was held at Tokyo International forum with 3,000 fans in attendance.
If you haven't seen the media pix and article I posted last night, you may click HERE and HERE.
Now, here's a good quality video from yesterday's presscon. Thanks to kstar0899 for sharing the video on YT and to veggiedelight for the tip.
If you haven't seen the media pix and article I posted last night, you may click HERE and HERE.
Now, here's a good quality video from yesterday's presscon. Thanks to kstar0899 for sharing the video on YT and to veggiedelight for the tip.
Monday, July 18, 2011
[Article & Vid] Sakai Miki on Jung Min
rainaftershine, heaps of thanks for doing the translation of this news article and sharing on your blog.
I am really getting excited about this drama. Storyline is simple but having Jung Min as the young lover of an older woman who is married makes me anticipate this drama.
***
[News] Sakai Miki, starring with a younger Hallyu Star ‘heartbeat increases’
Source: eiga.com
Chinese translation: Yukiko @ PJMIFC (park-jung-min.com)
English translation: ss501chapter.wordpress.com
LISMO drama ‘Love Song in August’ held a press conference at Tokyo International Forum on 18th July, 3000 fans were present, lead actress Sakai Miki and Hallyu Star Park Jung Min, executive producer Kentaro Otani also attended the press conference as well.
The synopsis of this drama is about an ordinary office lady whom already steps into her 5th year of marriage meeting with a Korean star. Even though they belong to 2 different worlds, they are still fated to love each other. Jung Min, the member of SS501 whom their popularity are able to compete with TVXQ’s popularity, had completed his solo comeback this year and this will be his first appearance in a Japanese drama.
Using a high popularity Kpop Top Star as a plot, he jokingly said “It’s difficult to bring out character like Park Jung Min (laugh)” On the other hand, Sakai Miki’s role is a Japanese woman who fell in love with Jung Min. She forced a smile and expressed “It’s a little frightening (with fans watching), and I’m a little worried.” Park Jung Min then spoke about her attractive charm “When we were filming together, I know what to do so as to capture the heart of this kind of woman, I felt that it was interesting and carried a “Will there be any part which I mind” idea and completed the filming.”
Park Jung Min also said “When I first read the script, I kept thinking “Is it possible?”, but as I was filming, I would think that “Yes, it is possible”. Then the fans under the stage gave an ‘Eiii~’ sound, which Jung Min also response with a forced smile “Cannot? Cannot do it?”
Sakai Miki whom is married also used “Even if I can’t, I also…” as the prefix for the next topic, “I felt nervous when I have to act with Jung Min, I always have to maintain a feeling of falling in love.” On the other hand Jung Min expressed as if he was confessing “I personally don’t mind dating with people older than me (laughs)” and sparklingly said “Love has nothing to do with age! As long as there is love, we’ll be able to live.” His words earn him applause from the audience.
‘Love Song in August’ is scheduled to air from 5th August, every Friday with a total of 4 episodes.
***
Here's a video from the press conference. Thanks again to rainaftershine for the tip and to ubiquitinated for the upload in YT.
I am really getting excited about this drama. Storyline is simple but having Jung Min as the young lover of an older woman who is married makes me anticipate this drama.
***
[News] Sakai Miki, starring with a younger Hallyu Star ‘heartbeat increases’
Source: eiga.com
Chinese translation: Yukiko @ PJMIFC (park-jung-min.com)
English translation: ss501chapter.wordpress.com
LISMO drama ‘Love Song in August’ held a press conference at Tokyo International Forum on 18th July, 3000 fans were present, lead actress Sakai Miki and Hallyu Star Park Jung Min, executive producer Kentaro Otani also attended the press conference as well.The synopsis of this drama is about an ordinary office lady whom already steps into her 5th year of marriage meeting with a Korean star. Even though they belong to 2 different worlds, they are still fated to love each other. Jung Min, the member of SS501 whom their popularity are able to compete with TVXQ’s popularity, had completed his solo comeback this year and this will be his first appearance in a Japanese drama.
Using a high popularity Kpop Top Star as a plot, he jokingly said “It’s difficult to bring out character like Park Jung Min (laugh)” On the other hand, Sakai Miki’s role is a Japanese woman who fell in love with Jung Min. She forced a smile and expressed “It’s a little frightening (with fans watching), and I’m a little worried.” Park Jung Min then spoke about her attractive charm “When we were filming together, I know what to do so as to capture the heart of this kind of woman, I felt that it was interesting and carried a “Will there be any part which I mind” idea and completed the filming.”
Park Jung Min also said “When I first read the script, I kept thinking “Is it possible?”, but as I was filming, I would think that “Yes, it is possible”. Then the fans under the stage gave an ‘Eiii~’ sound, which Jung Min also response with a forced smile “Cannot? Cannot do it?”
Sakai Miki whom is married also used “Even if I can’t, I also…” as the prefix for the next topic, “I felt nervous when I have to act with Jung Min, I always have to maintain a feeling of falling in love.” On the other hand Jung Min expressed as if he was confessing “I personally don’t mind dating with people older than me (laughs)” and sparklingly said “Love has nothing to do with age! As long as there is love, we’ll be able to live.” His words earn him applause from the audience.
‘Love Song in August’ is scheduled to air from 5th August, every Friday with a total of 4 episodes.
***
Here's a video from the press conference. Thanks again to rainaftershine for the tip and to ubiquitinated for the upload in YT.
[Media Pix] Jung Min @ Love Song in August PressCon
Jung Min's Japanese drama had a press conference today in Japan. In attendance as well is the lead actress Sakai Miki who is playing the housewife who had a dangerous one-night romance with a Koran pop idol being played by Jung Min.
Here are media photos from the said presscon. Thanks to veggiedelight for sending the photos in my email.
Always like Jung Min with this kind of hair.
Here are media photos from the said presscon. Thanks to veggiedelight for sending the photos in my email.
Always like Jung Min with this kind of hair.
Sunday, July 17, 2011
Jung Min's Upcoming Japanese Drama Poster
The poster for Jung Min's upcoming Japanese drama 'Love Song In August' (8 Gatsu No Love Song) has been revealed. Thanks to yangyang0402 for tweeting it.
'Love Song in August' is set to start in Japan on the 5th of August (every Friday), with a total of 4 episodes.
This drama is about a Korean pop star and a Japanese housewife, who have a dangerous one-night romance. It was on the news recently that Jung Min will a will have a kissing scene with the lead actress, Sakai Miki .
'Love Song in August' is set to start in Japan on the 5th of August (every Friday), with a total of 4 episodes.
This drama is about a Korean pop star and a Japanese housewife, who have a dangerous one-night romance. It was on the news recently that Jung Min will a will have a kissing scene with the lead actress, Sakai Miki .
Thursday, July 14, 2011
[Article] Jung Min Has a Kissing Scene in his Japanese Drama
Again thanks to rainaftershine for the translation of this on her blog. This news and the one i posted just before this are the news wherein she gave brief translation last night which I have been waiting for full trans. Thanks again!
Only a 4 second kiss? That's too short and seems like just a smack. ^_^. Can't wait for this drama, I hope fans in Japan will be sharing this with us .
***
[News] Park Jung Min ’4 second magical kissing scene’ in ’8 Gatsu no Love Song’
Source: wstarnews.hankyung.com
Chinese translation: yukiko @ PJMIFC (park-jung-min.com)
English translation: ss501chapter.wordpress.com
SS501 member Park Jung Min starred in Japan mobile LISMO drama ’8 Gatsu no Love Song’ whom he will be the main actor.
In addition, it was revealed that there will be a ’4 second magical’ kissing scene which attracted many attention. Park Jung Min jokingly said with regards to the ’4 seconds kissing scene’ whom he held his breathe with the female lead, Sakai Miki, ‘It’s been a long time since there is a kissing scene in a drama, I am really nervous till I felt that I have a feeling of trembling.’
His company expressed ‘Park Jung Min who is having a high popularity in Korea, Japan and even Greater China will be heading to Taiwan to film after ending his album promotion tour. But before he goes to Taiwan, he will be acting in a Japanese drama as an overseas artist in a Japanese drama, which there will be a great sense of expectation.” and also said that ‘he keeps his smile on throughout the filming even though his scheduled is packed and thus receiving praises from the staff member.”
’8 Gatsu no Love Song’ is scheduled to air on 5th August, every Friday with a total of 4 episodes.
Only a 4 second kiss? That's too short and seems like just a smack. ^_^. Can't wait for this drama, I hope fans in Japan will be sharing this with us .
***
[News] Park Jung Min ’4 second magical kissing scene’ in ’8 Gatsu no Love Song’
Source: wstarnews.hankyung.com
Chinese translation: yukiko @ PJMIFC (park-jung-min.com)
English translation: ss501chapter.wordpress.com
SS501 member Park Jung Min starred in Japan mobile LISMO drama ’8 Gatsu no Love Song’ whom he will be the main actor.
In addition, it was revealed that there will be a ’4 second magical’ kissing scene which attracted many attention. Park Jung Min jokingly said with regards to the ’4 seconds kissing scene’ whom he held his breathe with the female lead, Sakai Miki, ‘It’s been a long time since there is a kissing scene in a drama, I am really nervous till I felt that I have a feeling of trembling.’
His company expressed ‘Park Jung Min who is having a high popularity in Korea, Japan and even Greater China will be heading to Taiwan to film after ending his album promotion tour. But before he goes to Taiwan, he will be acting in a Japanese drama as an overseas artist in a Japanese drama, which there will be a great sense of expectation.” and also said that ‘he keeps his smile on throughout the filming even though his scheduled is packed and thus receiving praises from the staff member.”
’8 Gatsu no Love Song’ is scheduled to air on 5th August, every Friday with a total of 4 episodes.
Wednesday, July 06, 2011
[Article] Jung Min in a Japanese Drama
Heaps of thanks to rainaftershine for translating the article on her blog. The storyline looks interesting.
***
[News] Park Jung Min, and Japan top actress Sakai Miki to co-star in ’8 Gatsu no Love Song’
Source: thestar.chosun.com
Chinese translation: 镜子 @ No. 43 Park (parkjungmin.cn.com)
English translation: ss501chapter.wordpress.com
SS501 member Park Jung Min will be acting in a Japan mobile drama ’8 Gatsu no Love Song’.
Park Jung Min will be acting as an overseas actor in the drama, this will be his first time acting as a main character. In this drama, he will be working with top actress Sakai Miki who acts as Miho Nakayama childhood in ‘Love Letter’, and also drama ‘Hakusen Nagashi’ who turned famous because of her character Heroin.
This drama is about a Korean pop star and a Japanese housewife, who have a dangerous one-night romance. Park Jung Min’s fluent Japanese skill and acting skills is expecting lots of anticipation from everyone.
Park Jung Min’s agency expressed that ‘Although he is busy with his schedule recently, Jung Min carried lots of enthusiasm in acting this drama.’ ‘He will be acting as a lead in a Taiwan drama after this Japan drama ends. He is also anticipating in going for schedules as an actor.’
In addition, LISMO TV drama ’8 Gatsu no Love Song’ is scheduled to air on 5th August, every Friday with a total of 4 episodes.
***
More photos taken from other articles in different portals.
***
[News] Park Jung Min, and Japan top actress Sakai Miki to co-star in ’8 Gatsu no Love Song’
Source: thestar.chosun.com
Chinese translation: 镜子 @ No. 43 Park (parkjungmin.cn.com)
English translation: ss501chapter.wordpress.com
SS501 member Park Jung Min will be acting in a Japan mobile drama ’8 Gatsu no Love Song’.
Park Jung Min will be acting as an overseas actor in the drama, this will be his first time acting as a main character. In this drama, he will be working with top actress Sakai Miki who acts as Miho Nakayama childhood in ‘Love Letter’, and also drama ‘Hakusen Nagashi’ who turned famous because of her character Heroin.
This drama is about a Korean pop star and a Japanese housewife, who have a dangerous one-night romance. Park Jung Min’s fluent Japanese skill and acting skills is expecting lots of anticipation from everyone.
Park Jung Min’s agency expressed that ‘Although he is busy with his schedule recently, Jung Min carried lots of enthusiasm in acting this drama.’ ‘He will be acting as a lead in a Taiwan drama after this Japan drama ends. He is also anticipating in going for schedules as an actor.’
In addition, LISMO TV drama ’8 Gatsu no Love Song’ is scheduled to air on 5th August, every Friday with a total of 4 episodes.
***
More photos taken from other articles in different portals.
Subscribe to:
Posts (Atom)
