This is my nook. A place where I want to share my hankering for Bae Yong Joon, my passion for SS501 [Kim Hyun Joong, Heo Young Saeng, Park Jung Min, Kim Kyu Jong, Kim Hyung Joon] and my wanting to know more about many other Korean artists. ^^
Video from today's broadcast of SS501 interview on Channel [V] Thailand is out. Much thanks to LittleTweety1983 and to OdeDS for the tip. ^_^
Wish we could have the translation soon. ^^ Hmm, I wonder if Y still visits the thread? Anyway, any help from any Thai TS or KR TS will be greatly appreciated. ^_^ [Trans is at the bottom of this post ^_^ Thanks to Mel a.k.a. Bloomlion! Thanks Yen for the tweet!]
Geez, can't help but noticed that they're kinda uncomfortable with the interview. Hmm, could it be because the VJ is using English? Geez, really wish that even one of them could speak well. Anyway, I know that Jung Min can [basic] but he's probably not too confident talking in English. But hey, Jung Min is showing his skills on Thai language. ^_^ Even the VJ is quite impressed.
Oh, every time the camera focuses on Young Saeng, I've this urge to pinch that chubby checks of his. The hair style makes his checks more chubbier. ^_^
***
English translation is here! Much thanks to Mel a.k.a. Bloomlion for posting on her blog.
Mel, I hope you don't mind me shoving your trans here. Thanks!
[Eng Trans] SS501 interview @ Asian Hero Channel [V] Thailand Credit: Clip (LittleTweety1983)+ English Translation (Mel@KHJCorner)
Please repost with full credit
Sawasdee Krab (Hello) We're Double S Five O One
VJ : Asking about how many times they have been in Thailand
Jung Min raised 4 fingers. Hyung Jun raised 2 and said 2 times...
VJ : your 1st full concert in Thailand, right??
Jung Ming: Right !!!!
Hyung Jun: We're happy and excited since this is our first SS501 Concert in Thailand and is also being held during Valentine's Day. We want this Concert to be given to Thai fans a gift from us.
VJ : Asking about any special things in the concert, explosion, fireworks
Hyun Joong: Actually, all of our performances are always special. Thailand is a hot country and with us singing and dancing... I think it will be less hot … (Mel: I don't think Leader really answered the question ke ke...)
JV : Plan after concert ends
Hyung Jun: After this going back to Korea.
(Mel: I think Jung Min is saying something about the Encore concert in Korea but that is all the translation given)
VJ : Asking about type of movie
Hyun Joong: I really want to act in the movie “Host”. They shoot this movie in Thailand too and it's the number one movie in Korea”
VJ : Asking about coming up project
Kyu Jung: After the Encore Concert in Korea, we will be releasing a new album. You all can anticipate it. Also each member will be doing their own solo activity like acting or being a DJ.
VJ: Asking about their favorite SS501 song
Hyun Joong: We will be performing different thing and you must go to see it yourself in the concert. For Jung Min part, also in the concert. (Then the concert were shown... Again.. I don't think Leader answered what being asked.. hahah ….)
VJ : Say something to the fans who are in the middle of taking exam
Jung Min: The exam is all about hard working … if you don't have the will, you won't be successful. Study hard and if you have time, please listen to SS501 songs, okay?
VJ : Say something to Thai fans
Young Seang: Tomorrow is our concert day and we really miss you all since we havent seen each other for such a long time. I am so ready for tomorrow and you also are ready too... come and have fun with us.
VJ + SS501: Thank you very much
Jung Min is saying some Thai words “handsome, beautiful, pretty, toilet”
Thirteenth of February, Persona in Bangkok at Impact Arena. That was exactly one month yesterday and the memory is still very fresh despite having attended two Persona in Seoul Encore.
I was actually on FB posting photos from by recent trips and more when just in time I got an email from one of the cute SG ladies that i meet in Bangkok, Jimei. She sent me 76 photos which I'm posting now to share with you. She's taken some really good ones that I'm pretty sure some people I know would love and grab for keepsake.
Persona in Bangkok is the best area that I had amongst the Persona I've attended. We are really sooooo close to the stage and our area is elevated. No worrying of the high stage and stiff neck. We're seated at the 3rd row.
Oh geez, I still remember how giddy I was seeing the things that I know that are happening on stage. Screaming and calling out the name of the member who would pass in front of us. I got so lucky when Leader stayed in front of me [with no one else is blocking] while he sings Haruman. I remember Jung Min dancing sexily and taking my breath away for so many times because he stayed on our side most of the time as well as Kyu Jong. I can clearly see Kyu Jong flashing his sweet smile on our side. Young Saeng on the other had was sooo cute and adorable during encore when he stop right in front of us with his gun. And Maknae looking so cool and sexy during this solo perf.
Though Impact Arena was not full [85% full?], the intensity and how warmly the fans welcomed SS501 were amazing. You could feel and see from the members that they're happy to see again the Thai fans and the support that they've been giving them. In return, SS501 presented to the fans high level of performance and fan service.
Alright, so much for the intro. Let me now share with you the 76 photos from Jimie a.k.a. Honeyeee. Thanks again girl of sharing! And yeah, I miss you and everyone else. Hope we could see again soon, probably in SG or Seoul, and continue on with our silly/notty talks.
Following are in thumbnails, click them to enlarge and save. Hee, time for a little finger exercise one again, okay?
Btw, one thing that I regretted in this concert was that, I forgot to bring along with me my banners. It would really have been great had I not been too forgetful. I would have had probably my moment with Jung Min [on top of Seoul] or Leader or Kyu Jong. Sigh... a HUGE missed opportunity. Darn!
