Still waiting for translation but from browsing the message, Jung Min is telling us that he signed up for Comic-Ritz in Taiwan the one responsible the fame of Taiwanese F4.
Jung Min also said he's been well and taking care of his body and being healthy.[hee, thanKYU to Shirley for tweeting this]
Now, we've to look forward to a new drama of Jung Min in Taiwan. Taiwanese drama are also good.
***
Here's translation courtesy of xiaochu of Quainte501. Much much thanks!
Thanks also to one Anonymous for the tip!
08/10 [diary] This is JungMin~!^^
Credits : SS501.dspenter.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
This is JungMin~!^^
2010-08-10 10:02:13AM
Hello ~ ^^ This is JungMin~!
I am writing a message again after such a long time~~!
Is everyone of our Triple S good?
Weather is hot~ Pours of rain too…!
Students had their school holidays, those who are working have their summer holiday~~
I am curious if everything went well..!!
I am always fine/living well~
I am in the maintenance mode these days~~ My body is in good health, heart is feeling bright~!!
I will upload a verification shot (photo) that I have become a handsome guy..!^^*
Hm… The reason for me writing this message today is
Because that I had promised the previous time..!
That if I sign a contract, I will be the first person to say it to you.
I was troubled, and discussed again to make the decision.
Now,
I will be coming up afresh as ‘Park JungMin’ in ‘SS501’
(Of couse, I am always ‘SS501’s JungMin’..! JungMin in SS501!)!
The company that I will be working with this time is called CNR MEDIA,
It is made up of Taiwan’s ‘Comic-ritz’ and
Local (Korea) company ‘ROY MEDIA’.
Though there are many worries and nervousness.
Please give lots of strength to JungMin who is taking his first step now..!
In the future, I will work harder and make progress. ^^
I will greet you soon with the handsome guy verification shot~~!! Ajajat.. ^^
***
Original message in hangul....
정민: 정민입니다~!^^ 2010-08-10 오전 10:02:13
안녕하세요~^^ 정민입니당~!
이렇게 또 오래간만에 글을 쓰게되네요~~!
울 Triple S 여러분들은 잘 지내나요?
날씨도 덥고~ 간간히 비도 쏟아지고...!
학생분들은 방학도 했을테고, 직장인 분들은 여름휴가 기간일텐데~~
잘 다녀오셨는지도 궁금하네요..!!
저는 항상 잘 지내고 있습니다~
요즘엔 관리모드예요~~ 몸두 건강히 하고, 마음도 밝게 ~!!
어여 멋쟁이가 되서 인증샷올릴께요..!^^*
음... 오늘 제가 이렇게 글을 쓰는 이유는
지난 번에 약속했었으니까..!
계약을 하게 된다면 제일 먼저 말씀드리겠다고.
많이 고민하고, 또 상의하여 결정했습니다.
이제 새롭게
'SS501'에서 '박정민'이라는 이름으로 다가서려 합니다.
(물론 전 언제나 'SS501의 정민'이구요..! 정민 in SS501!)!
제가 이번에 같이 일을 하게 된 회사는 CNR MEDIA 이라는 곳이고,
대만의 '코믹리츠(Comic-ritz)와
국내 회사 "ROY MEDIA'가 함께 만든 곳입니다.
많이 걱정되고 긴장도 되지만.
이제 첫걸음을 내딛는 정민이에게 많이 힘이 되어주세요..!
앞으로 더 열심히 노력하고 또 발전하겠습니다.^^
조만간 멋쟁이 인증샷으로 인사드릴께요~~!! 아자잣..^^
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
38 comments:
oh my, he's going to sign in another agency...
looking forward to the translation!
Jung Min is good in learning foreign language.
Mandarin should be NO problem for him.
He speak so well in Nihongo.....
JungMin fighting!
This is about him signing under a different agency, Im still confused about the SS501 part. I hope someone can translate it soon.
Why are they all like that? Leaving 3 of them behind...SS501 is so disappointing. I can't believe I cried so much because of them.
Isn't Comic-Ritz also managing currently popular Taiwanese boyband Fahrenheit's acting career?
Is Jumng Min going to be doing idol drama now? Because most if not all of Fahrenheit's dramas are manga turned drama, romantic comedy.
So is he going solo?!
I hope this new agency would treat you as good as how Keyeast is treating HJL.
All 5 of you deserve so much more.
i've a feeling that the other 3 will make the announcement pretty soon
Thanks Liezle for the super fast update.^_^
Jung Min-ah, no need to verify your handsomeness.You'll always & forever be handsome in our heart. All the best for you & your future undertaking.
(i have mixed feeling right now...sad+happy but mostly sad).
Still i'm so happy for you, my lovely Sexy Charisma
Thanks Liezle ^^
Jung Min will be great!
Hope we'll see his new drama soon, like HJL.
And we'll see SS501 together again in the future.
yes dear, you'll always be ss501's jung min, always always always
the saying goes...you can get the member out of ss501 but you can never get ss501 out of the member
Owh great, I deleted my comments by mistake... No worry just have write all over again~
So glad that he announced it himself that left for another company, it saves me a lot of time from confusing myself. I can't wait to see the his new pictures from the new company. The bases from the new company are from Korea and Taiwan so he surely get chances to promote in both countries ^^. I know SS501 won't part, even DSP don't want them to part (if what I read in allkpop is true) and will be managing their SS501 activities in the future... Best of luck, solo or not he's still my biased hehe... Oh notice how promising Jung Min's message is, he mentioned SS501 again and again :)
altough still no news about the future of SS501 but glad that jungmin get a new company.now he have a company who takes care his job, he can start a new project soon, i miss him. hope can see him sooooon.
i think we dont have to worry about jungmin. its jungmin that we talked about. i'm more worried with CNR, are they can handle our jungmin with his always nagging characteristic. :D joking
PS: i like comic ritz, their drama is always good. i watch almost of their drama.and their drama mostly is based on manga and jungmin has a face and of course charismatic style like manga boys. so it will be perfect place for him.
By the way, I am not mean to insult anyone here…..
I do love SS501 too…..
JM settle down with new agency is a goodnews to me.
However, I just feel heartache for leader.
Feeling distress when I think about it……
He was the 1st one to make his first move “apart” from SS501 but he got all blames…..
JM is the 2nd one but he deserved supports……
Why? KHJ is leader so he has to bear it all?
Or it’s because leader says nothing when he signed to KE?
@ 11:35 AM
I totally understand you. Leader has a different way of approaching things so we can't expect the same thing from him. We can't deny that leader has the most success in SS501. People think that as he's getting more popular and more opportunity is coming in his way, he left for his own good and left behind his members. Leader will always get good and bad attention in whatever he does. He paved the path for other members to follow and gain the courage to have a new start. Should SS501 continue as 5 soon or whenever everything fall into place, what leader and jungmin did will only help SS501. Keyeast focused in Japan and Jungmin's agency focused in Taiwan. Leader mention wanting to have a concert at Tokyo Dome so hopefully it will happen in the near future.
I'm with you anonymous@11:35
How come when leader announced his moving KE, all the bashing and antis where up to his throat...and now that Jungmin announces his moving to another company he's getting all the love and support.
Hmn...with this...i wonder who the antis are before ><
i do support wherever they go, whether they focus in japan, korea, and taiwan, my love for them would never change, they were my first love, they introduced me to k-pop. they were the first idol that made me bought their album. they made me joined all voting till i got my less rest, coz i want them to winn all the poll. they gave me beautiful memories for being fangirl.
just curious, "It is made up of Taiwan’s ‘Comic-ritz’ and
Local (Korea) company ‘ROY MEDIA"
what does it mean..? does it mean in korea, jungmin's career's handle by "roy media", while in taiwan by comic ritz..? so he has 2 companies?
Hmm.. Will his new company support SS501 group activity in the future????... Is it going to say anything about that?
KeyEast expressed that they are willing too. Well, i'm waiting for news on YS, Kyu and baby.
Yeah.. to think about it, poor HJL for getting all the blames!
Hmm.. Will his new company support SS501 group activity in the future????... Is it going to say anything about that?
KeyEast expressed that they are willing too. Well, i'm waiting for news on YS, Kyu and baby.
Yeah.. to think about it, poor HJL for getting all the blames!
@ 11:35 AM
I fully understand what you're feeling. Lately, whenever there's news about Leader, negative comments tends to follow. It really hurts me to read all the negative comments about him. Why can't we support ALL members equally (solo or group activities)?
I wish Jung Min all the best with his new company, and I also have faith that they will be together again as SS501 in the near future.
On ss601 there are reports alredy comming from JM new company were they state that ss501 activities were priority
For annonymus on leader issue, (this is just my personal opinion):
For me are many reasons,
first..yes..it is because he didnt say anything or announce it by himself, because the advantage of speaking on your on is that you stop the spreading of rumours; we have to admmit that most of the blogs and news that came about that time posted the info twisted and make leader look like he left the group, wich is not true. The same happen when JM make the announcement today; allkpop and other sites posted the news making JM look really awfull, but since he left a msg, the fans knew that of course is more reliable to believe what JM himself said...fans feel like they know the true and dont listen to rumours...in the end allkpop posted the whole msg and not just the "twisted part"...
...of course as all of you said we know leader, and he is different, and we love him like that, we cannot expect the 5 of them to handle the things in the same way, leader is straight forward; for him, he just needed to say things once, and he did it in the fanmeeting...saying that we need to believe even when the hardtimes comes...
About him preparing the path...for him being first one to take the step: yes, he prepared the path, but not sure if it was intentionally (it might, it might wont be)I think one of the reason why he was the firs was 'cause he was the first to settle the contract issue, since he is the most famous one, he was the first to get a good contract with a company that guarantees support for ss501 activities...
finally it also has to do with timing, I have heard about JM news since sooo long that I have my heart prepared...(I bet many fans feel the same way) that's why, since I have prepared my heart I alredy accepted the news and deal with the bad feelings....with leaders news we didnt have the time to assimilate or digest the news....
As a tripleS I'm happy to read the support msgs to JM (sorry but I dont want to live the horrible feeling of reading bad comments about any of our boys again...of course that is not possible and is part of being famous, as someone pointed before. Also dont believe JM hasnt received bashing comments...'cause I have read many but yep..not as many as leader)
Well, sorry for long comment...just wish to say 1 more thing: JUNGMINNIEEE FIGHTING!!!!!
You have somuch potential...you are very talented! you will succed!
STEPMOTHER!!!STEPMOTHER!!!
TS is the mother of SS501 & yet is the stepmother of hyun joong.Under TS,only the four get support & well wishes,& hyun joong always the one who get blames,criticize,bashes,
vulgar words.
STEPMOTHER!!!STEPMOTHER!!!
STEPMOTHER!!!STEPMOTHER!!!
STEPMOTHER!!!STEPMOTHER!!!
@ 1:25 PM
Although in some intances it's true, I can't help but laugh at your comment. :)
@1:25pm
LOL... your comment is so cutie..... and straight to the point! Haha!
Sorry i can't help myself to laugh at it too :o)
Support all the way.... SS501 fighting!!!!
I agree with @1:25 pm anonymous. TS Double Standard.
Hei, I'M SO HAPPY TO HEAR THIS!!
I'm looking foward to hearing the other 5 members, each of them will shine brightly! Until the day they're together again!!
@1:25 so so true
To all people: stop calling yourself TS if you'll just bash a member that's not your favorite.
Better declare that you are a fan of this member...you don't deserve to be called a TS
ha ha anonymous 1.25 pm ... i agree with you...
just to admit that i am hyun joong fan but i never bash or give negative comment to the other 4 members...
for me it is better to concentrate on the one that you love rather than wasting your time ...bashing someone else..
I'm proud to say that i've never doubted any of them despite all the rumours. I believe in their love for each other. SS501 hwaiting <3
In fact, I'm excited for what jm has called the 'new SS501'. Its a new beginning for all of them. Oppas saranghae!
anonymous 1.25 pm.
I agree with you but I am thankful that I was not part of the stepmother who you mean. I really love the YS, but I will not condemn the other four as well as leaders. since leaders joined KE, I hold the words he said when X-concert. This is because I believe them wholeheartedly, and I will patiently wait for their appearance ...ss501...I Luv all of U...forever....
at Anonymous 1:25 and 11:35 so agree with you both..yeah it really made you think who insulted, bashes and throw negatives comment on Leader when the news came out that he signed with KE. Yes, true TS support all 5 memebers and I'm not ashamed to say that I am a KHJ fan from the start and has only known SS501 because of him, but I don't go around bashing other members if they did something other than SS501 activites...shame on those STEPMOTHER!!STEPMOTHER!!..he..he..he..
its a good news!! I'm happy if all of the members leave dsp! Since Keyeast and cnr gives full support and first priority for ss501 activities. Its can be like shinhwa. Its okay if ss501 name belong to dsp, we can use another name likes new ss501 or something! I hate dsp! I really hate dsp!
I totally agree with @ 1:25 PM
You're right. he he... STEPMOTHER!!
I agree with @1:25 pm anonymous too~~. TS Double Standard. So unfair to our lovely hyun joong.
True TS will support & believe on them, no matter what happen.
Time will tell.....
The truth will be revealed very soon.....
Leader cfm moved to KE after he came back from his holidays @Cebu.
YS & KJ just back from Japan. It could be a holiday trip too.
So i think they are going to announce something real soon?
Well, it just my wild guess....
Support all members!!
SS501 hwaiting!
More goodnews to come.....
i not surprised with the many response and mixed reactions about this topic.
what anony11:02 said is true, you can get the member out of SS501 but can NEVER get SS501 out of a member- this is how the members are; wherever they will go - these 4 grown boys/men will be identified and remembered as SS501.
the two have now left DSP, so that remains 3, --the agencies handling KHJ and PJM are stating that SS501 activity is the top priority is more likely lip service. to have activities together will be very difficult for obvious resons, conflict of time and priorities...
well, on a personal note, I am happy that Hyun Joong and Jung Min are now settled, i wonder what's taking the 3 three members long to make their move? as a TS, i must love and support their decision even if it hurts me to see them apart. (A)
JungMin can still access DSP computer? how? he's no longer with them? Why the other 3 members don't leave message like him
Post a Comment