Friday, August 13, 2010

[Vid & Transcript] Kim Hyung Joon in One Good Day 081310

Looks like Friday the 13th is kinda good for us fans of SS501, yah? Out of the 5 members of SS501 we have updates from 4 : Kyu Jong, Jung Min, Hyun Joong and now Hyung Joon.

Here's a vid shared by iamsom on the sidebar which she uploaded on her iZomZaa channel. It's Hyung Joon appearing on today's One Good Day with Kim Ki Soo. And below the vid is Ode's translation of the vid from her blog. Much Thanks to both of you!



[Transcipt] Kim Hyung Joon in One Good Day with Kim Ki Soo
Korean to English translation by Ode / http://ss501ode.blogspot.com

Kim Kisoo goes to the [sbs] radio station to specially look for Hyungjun
and Hyungjun is in his bare face, so hyungjun feels a little shy^^
you see Hyungjun covering his legs and touching his hair
Legs because he's wearing slipper. Very white legs I see there.^-^
He's quite uncomfortable without makeup, as observed

What kind of hyung is Kim Kisoo to Hyungjun?
When times are tough or when it's urgent, he'll just come to give me help with no hesitation, all the time
Even when I don't know how to go about doing anything, he'll look after me well still

Kisoo: Oh no broadcast will begin soon
Hyungjun: Yeah yeah I'll say just one last thing

Hyungjun: Please give much love to Kim Kisoo ssi. Me too, I'll be supporting/working hard for Kisoo-hyung, so everybody too, for the sake of success in every thing Kisoo-hyung does, hopefully we will pray for one another and maintain a good relation that way. It'll be wonderful, please look after him ya~

No comments: