I saw this posted by Rebbie on SS501 thread at soompi. I hope she doesn't mind me re-posting this information here. Thanks Rebbie!
I know there are many who ca read Chinese here, anyone kind enough to do the translation please? Thank you in advance. ^^
According to Rebbie's post...
SS501 will arrive in Taiwan on 15th Oct - fans can expect an autograph session
for the Taiwan ver of ALoha photobook
news from baidu & HJL taiwan fanclub.
SS501夏威夷ALOHA写真有签书会!!
转载请注明
金贤重台湾后援会
http://hyunjoong.bbspace.org/index.php
这同样也是从PTT的SS501板上得知的消息
作者 cc01078 (里奈) 看板 SS501
标题 [情报]SS501 ALOHA 梦游夏威夷 写真集签书会
———————————————————————————————————————
因为跟妹妹再考虑要不要一人买一本写真,
本命不同的关系,
所以到现在还没订夏威夷写真,
刚刚去金石堂网页看了一下,
却发现惊人消息XD
因为金石堂有提供写真集纸盒的图片,
看到背面写著"SS501 ALOHA/梦游夏威夷 写真集签书会
10/18 敬请XX期待(XX看不懂)
金石堂 DS写真集
http://www.kingstone.com.tw/mag/book_page....se&partner=
***
Summer A. just posted the translation of the above on the comment box. Thanks much Summer A.
And bb, shared the link on SG Triple S regarding the details of the authograph signing. You may click HERE to read. But if you're not a member of SG Triple S you may click the link above and Summer A is willing to let you know of any information you need if you don't read Chinese.
Thanks guys!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
7 comments:
hey, liezle, the autograph session is supposed to be on 18th oct, a day after the taipei concert.
click HERE for more details.
basically, the post is saying:
i was considering if my sister and i should each get a copy of the "Aloha Hawaii" photo album but because of various reasons, i(the author) have not gotten my copy yet.
i went to check jin shi tang's (this chain of bookstores in taiwan) website and found shocking news.
Because jin shi tang had provided a picture of the paper box containing the photo album, i saw that the back of the box wrote " SS501 Aloha Hawaii's Book Autograph session, on the 10/18, please wait for more news to be released" (XX- don't understand) [uh, as in she really didn't understand what they wrote there.]
yep. that was a simple translation of what she wrote, if there's anything anyone would like to find out from the website or anything in chinese that anyone needs help, i'll be glad to render some:DD
Oh thanks Liezle and Summer for the translation! If this is true,then hope we can also go for the autograph session after the concert on 17 :D. Lets hope this is really possible.
welcome!
Ohhh! i'm so envious!:((
i ordered my book but it's not here yet.
at least i can look forward to going for the HK concert in dec. i got my tickets already:D
omg i'm arriving taiwan morning of the 15th!! i was thinking having a day before ss501 arrives to get myself ready and adjust the jet lag. but seem like....i'll be busy from the moment i land!!
hi liezle,
i just noticed.. leader, kyu and young saeng wore the same clothes going out and back to seoul.. i am not sure with jung min though. it's just weird coz they wore the same clothes???
- sheryl
just a quick one.... i read that the autograph session is OFF
Post a Comment