Friday, August 13, 2010

[Part 1] What Hyun Joong said...

Huge huge thanks to candy for sending me these set of scanned photos which lafone posted on khj0606. Heaps of thanks to lafone as well for doing this.

Hyun Joong's words are beautiful.

GOOD NEWS! You can now order 'Ready, Action! Kim Hyun Joong in Spain' in YesAsia! Thanks to Anonymous for the tip below.

[Scans with trans] What Hyun Joong said...

Source : 'Ready, Action! Kim Hyun Joong in Spain DVD & Photobook]
Japanese to English translation by lafone on khj0606


'After enjoying plenty of freedom doing things I like
fill myself with relaxed mind to venture out to the world.
Shall we have some fun?'



'Hot sandy beach heated by bright sunlight
Cool water that wets my feet
As if my heart has met an oasis of desert, it lifts in happiness.
Beach is good.Because it awakens an innocence of the heart and let it smile in joy.
Like the time a boy once was in his childhood.'



'A piece of sandwich on one hand, and a thick book in another,
11 am a perfect time to take a walk on warm green field
3 pm is when you want to take a sweet nap with sky as blanket, and cloud as pillow.
Children running around the playground having fun,
Smile on my face without any reason at 5 pm.

A relaxing day passes by like a dream.'



'I dont know exactly when but I met music like it's my fate.
When the music flows from the mobile phone and into my ear and penetrates my heart, I revive as anew.
That's how I feel that I'm alive.'



'He who wags his tail to anyone is not my style. The one who gives loyalty and faithfulness to someone who honestly treats you with love and care is the "real" one.
That's why I like dogs better than puppies. Dogs are sometimes cold and gives threat to strangers, but in front of his master whom he's very familiar with, he then opens his heart with no reservations.'

***

And this I saw on Ode's blog.

'I who have already turned into an adult, I go against the opposite because I have a reason.
Not because I want to show how cool that is or how tough I am,
but because I want to prove the truth to my alleged thoughts
So long as I have confidence and assurance in myself
No matter what others may say or do
It will not suffice if I don't stick to my own initial thoughts.
Even if that matter may end up wrong,
as long as it's something I have decided about,
I will prove it firmly and bring it till the end.
That,
is Kim Hyun Joong's style.'

13 comments:

Anonymous said...

The last quote is so true to KHJ. He's a man that does things not because of what people want him to but what he feels is right for him, no matter the circumstances whether is easy or difficult. KHJ, please always stay true to yourself and good luck in all of your future endeavors!

"I who have already turned into an adult, I go against the opposite because I have a reason.
Not because I want to show how cool that is or how tough I am,
but because I want to prove the truth to my alleged thoughts
So long as I have confidence and assurance in myself
No matter what others may say or do
It will not suffice if I don't stick to my own initial thoughts.
Even if that matter may end up wrong,
as long as it's something I have decided about,
I will prove it firmly and bring it till the end.
That,
is Kim Hyun Joong's style."

Anonymous said...

How beautiful! I've gotten to have that photobook. The question is HOW?

tetsu girl said...

wow that's some pretty deep thoughts, nice sentiments, and good writing. HJL should write more lyrics.
i especially like the part about dogs. it's true in a literal sense, but it also applies to his attitude toward people. he doesn't like people who only act nice to everyone and give lip service. he values genuine care and loyalty.
and the last part once again shows he is truly a man of integrity that i can admire. ^_^

Anonymous said...

'He who wags his tail to anyone is not my style. The one who gives loyalty and faithfulness to someone who honestly treats you with love and care is the "real" one.

This sentence is very interesting,make me think of fan service.

Anonymous said...

Ready, Action! : Kim Hyun Joong (Kim Hyun June) in Spain Collector's DVD (DVD) (Japan Version) DVD Region 2
Kim Hyun Joong (SS501)


http://www.yesasia.com/us/ready-action-kim-hyun-joong-kim-hyun-june-in-spain-collectors-dvd/1023057155-0-0-0-en/info.html

Anonymous said...

the pic in which he's lying on grass, he totally looks like an younger bae young joon. freakkyyy! hahah XD

Anonymous said...

This is what makes hyunjoong especially attractive. Not simply his close-to-perfect countenance, but also his character and attitude towards life. His sincerity and truthfulness to himself and his surrounding is really admirable. Hyunjoong will always be hyunjoong, and when he says something, it comes from the bottom of his heart. That's why i have ultimate faith in SS501 and all the members. ^_^

Anonymous said...

Maybe because of the very unique life experiences gained from the 'adventures' during his early teenage years, hyunjoong tends to be more mature in his view towards life than many of his same-aged peers. He never fails to impress me with his insightful comments on life. On the side note, he's so handsome!!! <3

lafone said...

Dear liezle,

Thank you for sharing KHJ's words in the photobook I uploaded in Investigation KHJ. Actually, the English translatio is in the book, not mine. Though I find it sometimes odd, but I keep it as it is. Sukiya-nim of khjo606 will upload the continued part with her translation into Korean.

I retyped into the picture so that you will be able directly to upload without retyping. Please check the name of "Sukiya" in hangle, maybe in the evening or later.

Thank you !

Anonymous said...

"No matter what others may say or do
It will not suffice if I don't stick to my own initial thoughts.
Even if that matter may end up wrong,
as long as it's something I have decided about,
I will prove it firmly and bring it till the end.
That,
is Kim Hyun Joong's style."

im proud of you, leader.
just be your self, no matter how others say wrong about u, im stand beside u.

Anonymous said...

i like your style ...hyun joong ..

i will always be your fan n support u 4ever...

liezle said...

Hi lafone! I knew it was you! Thank you so much again for posting those wonderful scans in khj0606 and thanks to for clearing about the trans. I'll surely be waiting for the next batch of posts.

~liezle

Anonymous said...

I love you hyun joong because it's hyun joong whom I have a solid faith on whatever you do and say....May God bless you and your family!