Friday, August 13, 2010

[Vid & Transcript] Message of Hyun Joong from Bali

Here's something for you guys, message of Hyun Joong from Bali. Enjoy the 16 seconds vid. ^^

Thanks to anpan2H for uploading this on YT.



Translation Japanese to English by xaaav. Heaps of thanks!

We present to you Kim Hyun Joong's "First Love Story" from here in Bali. It will be on sale from 29th October onwards so please give it your warmest support. Let's meet in Japan soon. Bye!

4 comments:

Anonymous said...

So is it true that leader is in Bali during Baby's birthday?

xaaav said...

Do you need a translation? :D
may contain inaccuracies as i translated it from the japanese subtitles and not what he actually said :/

We present to you Kim Hyun Joong's "First Love Story" from here in Bali. It will be on sale from 29th October onwards so please give it your warmest support. Let's meet in Japan soon. Bye!

liezle said...

Hi Anonymous 4:26. Hyun Joong returned to Seoul on the 31st. He might have been busy that is why he wasn't able to attend.

~liezle

liezle said...

hi xaaav! thanks for the trans. i'll be shoving it above. ^^


~liezle