Much to the delight of the fans Jung Min sang a Chinese song. Here's a video by crystal/ Charisma! - HK DoubleS Club posted by MEKOHK922 posted her YT channel.
Can someone tell what the song is please?
Translation of what Jung Min said at the start. Much much thanks again to SS5014ever/rj for providing the translation.
Because your enthusiasm made me feel very sweet...
then he said something rj can't make out O_O then he said "Tian Mi Mi" (ie song title)
p.s. sume, i read your translation of the song thank you! beautiful lyrics.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
13 comments:
the title is tian mi mi! :D
OOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHH its so sweet, I love Park Jung Min :D he IS LOOking gorgeous
well, I know this song.^^. this is "Tian mi mi".the title means "sweet like honey" or something like that.Sorry I'm not good at Chinese. You can listen to this song performed by Teresa Teng.^^
yeap its "tian mi mi". sweetness.
a very popular song in the 1980s. re-sang by very artists now. and our jung min sang it very accurately (pronounciation).
Translation of what JM said at the start:
Because your enthusiasm made me feel very sweet...
then he said something i can't make out O_O then he said "Tian Mi Mi" (ie song title)
and yes, his pronunciation is good!
- SS5014ever/rj
OMG! wow great pronunciation indeed. He chose a song that is very well-known, sweet, simple and meaningful to his fans. Oh, and all the fans singing along with him.. must have been great! He even took effort to know what the lyrics meant, you can see it from his demeanor.. Loving this particular vid right now. Thank you so much!
anyways, a rough translation of the lyrics he sang:
Very sweet, your smile is very sweet
It's like flowers blossoming in the spring wind
Blossoming in the spring wind.
Where is it? Where have I met you before?
Your smile seems really familiar to me
In a short moment, I can't seem to recall it.
Ah~ It's in my dreams!
In my dreams, in my dreams, is where I've seen you before
Sweet smile, your smile is so very sweet
It's you! It's you! The person I met in my dreams is you.
*then it repeats*
I just fell in love with Jung Min again! His voice sounds so sweet... Jung Min's so talented, so proud of him!
oh and if i heard correctly, in between the song when he got up from sitting by the stage, min asked the crowd if they're happy "kai xin ma?" and they of course replied "kai xin!", which means happy! then he said thank you "xie xie".
I am proud of him too, he is pure sweetness...and his voice so warm and deep, good pronunciation, ahhhhh I am in loove with this cutie :D
Gosh, Liezle thank you for still updating. I should be in slumperland but I'm still checking your blog ^.^
Goodness me, my heart melted over this vid. Jungmin really put in a lot of effort to learn this song, his pronounciation is flawless. He obviously understood the lyrics as well with how he delivered the song so perfectly. A SgTS member (who is a fan of leader) text us to say that she has fallen in love with Jungmin because of this performance. I can understand why. Wow!
Thank you to the uploader of this video ^.^
Pure sweetness ^.^
Go Jungmin!
He's sincere with fans...
I love this song sang by him... so warm and full of happiness
Love him
I had a tear cos i m too touched seeing him on the vid singing it again..
He totally mesmerized me n the whole stadium seeing him singing it live...i was really totally blown away...
Post a Comment