best buds under one roof...

Finally the translation of the news regarding Leader and Jae Jong from Japanese magazine Josie Jishin has been forwarded to me by ♥ HYS ♥.

I've asked for the translation last night but she's been very busy. Anyway, ♥ HYS ♥ Huge huge thanks for taking the time to translate despite your hectic sked. Really appreciate your help.

Geez, I wonder how it's like to be the neighbor of these two handsome and very popular guys.

***

TVXQ JaeJoong Big Hit Now New song "Break Out" 6 years of friendship
Confiding troubles when boarding at best friend's place
[3 nights weekly] Pretty Boys' Cohabitation

Article from Josie Jishin
English translation by ♥ HYS ♥ / liezle's blog

TVXQ's new single "Break Out" was released on Jan 27 has become big hit after selling 35 thousands copies. TVXQ will received Best album on the Feb 17 and proving their hit popularity.
Beginning of the New Year day, Yoo Chun (23), Jun Su(23) and Jae Joong (24), 3 people went to Australia. Few days after returning, was spotted in Canada, Vancouver with SS501 Hyun Joong (23) who acted in Korean's version [Hana Yori Dango]. 2 people who has dyed their hair black to avoid attention and enjoying themselved in the supermarket. It is Jae Joong's individual's travelling plan. (Korea media source) 2 of them seeems to be rvial in the entertainment industry, but in actual fact, they have been friends for 6 years.

Move out of the apartment house that shared with the members Hallyu's commentor Song Yu Joong expressed his views. "Though the two belongs to two different companies, but they have known each other before debut. Both kids grown up in the lower income family and have gone through the same experiences, thus valued each other as their support.

Jae Joong being the youngest in the family has 9 elder sister. He passed SM's audition at the age of 15. After that, he moved from his hometown to Seoul. During the 1st 2 years of trainee, he started to work as a waiter, newspaper deliveryman and etc, in order to pay the tuition fees. Similarly, Hyun Joong too, grown up in the lower income family, has been standing on his own's feet since then and has become what he is today."

In fact, TVXQ debut in 04 and SS501 debut in 05. Both has become Asia's most popular group. "No matter how busy the 2 are, they will still ask each other out to play. In 09, TVXQ's junior SNSD had held their concert, and both had invited each other to watch. Sometimes would watch movies together." (Song commented)

"Jae Joong and Hyun Joong are in the state of cohabition now. Both have the apartment house that their companies has arranged, but Hyun Joong has rented his own apartment. Jae Joong has been going Hyun Joong's house in the past. Last year summer, after the law suit begins, Jae Joong has move out of the company's apartment house. As many fans always gather outside his Korea's house, Jae Jong has no choice but to put up at Hyun Joong's place. Seems like more than half a week's time is spent there.

In Korea, if a male friend is able to open the host's fridge to take food or drinks, this indicate that they are very close friends. Both love to cooks as well as drinking too. They will do some finger food that goes along with the soju. At the same time, they will confide or exchange pointers to each other from woes to music to acting. Being the reason why both are so close is because they had grown up in the similar enviornment and had work very hard to become today's popular idol." (Song commented)

After the topic of 2 popular idols cohabiting is released, makes one to have the urge go to this Pretty Boys' house to have a look!