Jung Min leave a message in DSP at 4.10am KST

translation by Littlover @KHJIF

repost with full credit

Hello? This is CEO Park

Today 501 is in Thailand to do our Thailand concert.

I'm here...i'm here~

but something big happened so i'm telling you guys right now.

You guys all know ONSTYLE is doing a program for a CEO?

Prior to the program

First of all,

On the 12th and 13th at 1 oclock the first part is revealed.

Even though its still getting ready

I wanted to be with many people so I'm posting this right now~

This is the womens site.

www.royalave.com

It's called Royal Avenue... and I believe the theme is 'I can't throw it out, its Royal'.

You can't see it now, but it opens on the 13th at 1 oclock so please come check it out!

I think the real opening is on the 19th..^^

Though it might take 5 more hours if we revise things..!!

But our goal is the 19th..!! So we can make it the same day as the first broadcast!!

And the program~~ Still doesn't have a name?!!

'Joint Stock Company Park Jung Min'??keke i should do that~~

Anyways! You guys will see my other side as CEO Park..keke

My weapon is giving laughter..keke

I'm not kidding around but I'm planning on raising my finances from being a singer...keke

And I'm planning out more new things ~~so have high expectations...

Well now I need to go so that I can be nice looking for the press confrence...

I'm going to put on Sugar..Uh...I just reminded myself so I went and rubbed some on.

It's total night over there..(Totally night time)

Since it's night time here too, I'll have to take a shower before bed, so I can look good.

Bye now...^^

original message:

Credit: SS501.dspenter.com



[정민]안녕하세요? 박대표입니다. 2010-02-12 오전 4:10:03


울 501은 지금 태국에서의 콘서트로 태국에 와있습니다.


나는 여기 와있는데..와있는데~


큰 일이 하나 있어 여러분들께 알려드리려고합니다.



ONSTYLE에서 쇼핑몰사장되는 프로그램아시죠?



프로그램에 앞서


일단,



12일과 13일이 되는 1시에 1차 가오픈합니다.


아직 준비중이지만,


그래도 많은 분들과 함께 하고 싶어 글 올려요~


여성중심사이트구요.


www.royalave.com 입니다.


로얄에비뉴라고 힙니다....로얄은 버릴 수 가 없더라...이런 제리같은.



지금은 보실 수 없고 13일이 되는 오전 1시부터 오픈예정이니 많이 찾아와주세요!


본격적인 오픈은 19일정도로 예상하고 있습니다..^^


살짝 수정보완하고 하면 다소 시간이 늦어질 수 도 있겠지만..!!


19일을 목표로 하고 있어요..!! 첫방송과 발 맞춰!!



프로그램은~~그러고 보니 아직 제목도 안정했네?!!


'주식회사 박정민'??ㅋㅋ으로 할까나~~


암튼! 저의 또다른 박대표의 모습을 보실 수 있으실터입니다..ㅋㅋ


주무기는 웃음을 파는것...ㅋㅋ


장난이 아니구 가수생활 하면서의 재력을 올인하는겁니다...ㅋㅋ


그만큼 이것저것 많이 계획하고 있으니~~기대하시랏...


그럼 전 이만 낼 뽀송하게 기자회견하고 해야하니까...


슈가발라야지..헉...쓰고 생각나서 바르고왔습니다.


그곳은 완새내요..(완전새벽)


여기두 이제 밤이라 뽀송히 흡수하면 씻고자야지.


그럼 안녕...^^