Here's the message in hangul, chinese and english ~
Kim Hyun Joong Left a Message to Lee Min Ho @ Cyworld
635243 김영천 ( 2009.03.07 18:28 )
민호야 ! 나 윤지후, 아니 현중이 형이다
요즘 우리 너무 바쁘지 .. 촬영장 오면서도
시들시들 힘도 없고 , 하지만 열심히 하는만큼
끝날땐 더 힘이 나니까 서로서로 더 노력하자
혜선이누나랑 F4 그리고 스텝들하고 감독님
더욱더 힘내서 같이 했으면 좋겠다 ! 주말잘보내 !
敏鎬啊，我是尹智厚，不是，我是你賢重哥！
最近我們都很忙，到了拍攝現場
雖然很累，但是還是要很用心去拍攝
結束的時候，我們應該鼓勵彼此更加努力
惠善姐姐 F4 還有所有工作人員和導演
最後我們再一起努力一下就好了！週末就能睡覺了！
Min Ho ah, I am Yoon Ji Hoo, no, I am your hyung Hyun Joong!
Recently we have been really busy, when arriving at the filming location,
although really tired, but still have to attentively do the filming.
When it ends, we should encourage one another to work even harder.
Hye Sun noona, F4, and all the crew and PD,
We just have to work hard together again for the last lap! Come weekend (we) will be able to sleep already! [korea to english translation by msau99]
CREDIT: scentofyours @ hydkorea LJ
***
Here are two latest photos of Kim Hyun Joong for MVIO, a brand of clothing he's endorsing that came out 03.06.09
No comments:
Post a Comment