Saturday, February 19, 2011

Notice from H&B Co. on How to Purchase Piro PiroP

There were some visitors who asked before on how they can purchase Piro Piro outside of Korea. I wasn't able to provide answer then since I really do not know.

Well, queries about how to purchase has been addressed by H&B Company and posted in their webby. English translation of the notice has been translated by crazynoona on OnlyJun which I am shoving here. Much thanks!

So for those who want to buy, do read this.

***

[Trans] Ways to purchase Piro Piro from overseas

Source: piropiro.co.kr
Trans: Only Jun (kimhyungjun.net)

***

Hello

This is HnB Company.

Finally PiroPiro is now able to be purchased worldwide!! Bbabam~!

In March, once Piro Piro website has been upgraded, local or overseas orders can be done via the message board.
Meanwhile, orders can be accepted via E-Mail.

International shipping cost will approximately be 1 box = 15,000 won

Email:

1. Name of Payee

2. Name of recipient

3. Intended shipping country and address

4. Contact means

Provide the above information and we will advice on the specific shipping details.

Product cost and shipping cost can then be paid and transferred together.
(The maximum capacity of 1 box is for 1 face cushion and 2 neck pillows)
(If orders only consist of neck pillows, the box can contain a maximum of 6 pillows)

Please deposit the payment according to the country’s current exchange rate in order to match the equivalent of the cost in South Korean won.

Now there are already many who have made deposit according to their own exchange rate and has not matched the right payment amount. (We’ll have to contact them separately ^^)

Hope that you will show lots of support ^^ Translation of this text will be uploaded later

Piro Piro~!!!

No comments: