Kyu Jong and Maknae's message are all about their winning in MuBank yesterday! They must be really ecstatic!
Love Like This
2009-11-14 2:14: 15am
From DSP
Chinese to English translation by jasmine / liezle's blog
1 year 7 month 5 people gathered together again, producing with our hearts, Rebirth album are filled with our singing voices.
We achieved finally! Let the shrinking view move aside.
Many people have the goal to achieve 1st place in singing
Looking at how hard working everybody is, in this competitive singing industry
We must use music to get acknowledgment, must be even more serious and hardworking, must have this thinking 10x a day.
Everybody who loves the music of SS501..
And our forever reliable, strong companions, our green peas.. little cutie green peas...
Let us pass this happy and fortunate day, really thank you very much.
Through this competition among the various senior and junior singers, we received a huge response.
Have become more and greedy…^^ I love you. Our tomorrow. It is not right, will be today
We will conquer more people in this Shanghai concert. Let's look far away
The person who can look far is the winner. Thank you. Sincerely grateful...
Now I must rest for tomorrow. Everybody goodnight. ^_^byebye
***
Love Like This
2009-11-14 2:14:15am
From DSP
Korean to English translation by :Elsa菜@doubles501.com
1年7个月 5个人又聚到一起，用心制作的，装着我们唱歌声音的Rebirth专辑。
我们终于做到了！让缩水的说法去一边吧。
有那么多的人抱着要拿1位的目标在唱歌
看着大家认真努力的样子，在竞争激烈的歌谣界
要用音乐得到认证，要更加认真努力的想法，一天都要想数十遍。
喜爱SS501的音乐的各位..
还有我们永远可靠牢固的同行者我们的豌豆们...豌豆小可爱们..
让我们度过这样幸福又开心的一天，真的很感谢。
通过和众多歌手前后辈的竞争而获得的巨大收获。
变得越来越贪心呢...^^我爱你们.我们明天..啊 不对，是今天呢
我们会在上海演唱会上收服更多的人。我们看远处吧
看着远处的人才是胜者。谢谢你们。真心的感谢..
现在为了明天我要睡了..全部goodnight..^_^byebye
***
here's original version lifted from SS601.com.
형준 : Love Like This
(2009-11-14 오전 2:14:15)
Love Like This
1년 7개월만에 다섯명이 뭉쳐 열심히 만들어 들고나온
우리의 노래 목소리가 담긴 Rebirth앨범 .
드디어 우리가 해냈어요! 감축드리옵니다.
많은 사람들이 1위란 큰목표를 가지고 노래를 부르고
다들 열심히 하는 모습들을 보면서, 경쟁의 이 가요계에서
음악으로 인정받고 더 열심히 해야겠다는 생각을 하루에도 수십번도 더 해봅니다.
SS501의 노래를 사랑해주고 아껴주는 많은분들.
그리고 우리의 든든한 버팀목이자 영원한 동반자 우리 완두콩들...완두콩 이쁘니들.
정말 행복하고 뿌듯한 하루를 보낼수있게 해줘서 고맙습니다.
많은 가수 선후배분들과 경쟁해서 얻은 큰 수확이였어요.
자꾸 욕심만 커지네...^^ 사랑합니다. 우리도 내일,아니다 오늘이구나
상해콘서트에서 많은분들을 사로잡고 올테니. 우리 길게봐요
멀리보는 사람이 승리하는거 같아요. 감사합니다. 고마워요 진심으로..
이제 내일을 위해 저는 이만 잘께요.. 모두들 굿나잇..^-^ 빠빠
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
5 comments:
It is said that they were so excited when receiving the phone call. They were shouting and screaming during the rehearsal.
Thank you!
Ah..too happy seeing them so happy. For sure they must felt so happy n elated. This is all their hard work and a long comeback. The victory is really too sweet for them. even we are so excited for them, so their emotions shld really be much higher than us too.
Love SS501 forever!
thanks for sharing this! :D
Dear Liezle,
I come here daily and really enjoy this site and people here. SS501 boys are so hard at working to excel. They are not just handsome in looking, they are charming in personality and character.
MAMA award over sea viewer vote is in emergency at now. ss501 had been ahead with 300,000 more votes, but SJ has caught up now. I wish our over sea fans make big effort to vote for ss501.
Mnet registration:
https://newmember.mnet.com/Registration/MbrJoinGate.asp
voting log-in page:
http://newmember.mnet.com/loginproc/login_page.asp
Thanks every one.-----Beth
I forgot to say that with 1 IP address, you can register 20 accounts with MNet. Vote is once a day. If you have 20 accounts, you can cast 20 votes for them every day. I think there is only one week left to the deadline.
Post a Comment