Super thanks to Jasmine for sending me the translation of Kyu Jong's message. ^_^ mwuah!
Kyu Jong's Message from DSP Webby
Korea to English translation by Jamine / liezle's blog
WOW ^ ^.. ? AJA AJA ~ ~ Thank you!
2009-11-20 pm 9:35:10
Got first! ! ! ! !Thank you. ^
? ? Hopping around very happily with all the members ~
God knows that we got first and it was raining too~
We are definitely the Raining Group! ! ? ?
Feels better after the rain! ! ~
All the cute children ~ It's very cold today and there are many friends waiting outside still - -,,
Didn't catch a cold, right?
Must be careful not to catch a cold!! Understand?
Must eat well too ~! !
Realized that there are many friends who don't eat breakfast ~ ~ Must eat breakfast! !
For the sake of tomorrow ~ ~
I have eaten a good meal today and plans to sleep early too! !
See you tomorrow ~ ~
Really very happy today! ! Hehehe ~ bye ^ ^! ! ! ! I LOVE U ~ ~
[liezle : We love KYU too!] ^_^
***
Original message lifted from SS601.com
규종 : 우와^^.. ㅎ 아자아자~~ 고마워요 ! (2009-11-20 오후 9:35:10)
1 등 먹었어요 !!!! 고맙습니다. ^^
ㅎㅎ 너무 신나서 멤버들과 방방뛰었어요~~
우리 1등한거 알구 하늘이 또 비를 뿌려주네요~
역시 우린 비부돌 !! ㅎㅎ
비오니까 기분이 더 좋아!! ~
이쁜이들~ 추운데 오늘 밖에서 많이 기다린 친구들도 있고 ㅜㅜ,,
감기는 안걸렸어요?
아프지마요 감기 조심해야해요!! 알았죠?
밥도 잘 챙겨먹구 ~!!
아침에 물어보니까 밥 안먹은 친구들 많던데~~ 밥 잘 챙겨먹기!!
나는 내일을 위해서~~
오늘은 맛있게 밥을 먹고 일찍자려구!!
내일또봐요~~
오늘 완전신났어!! 히히히~ 안녕^^!!! 알라뷰~~
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
5 comments:
I read Hangeul but don't know what it really means.. but Kyu said, alrabyu = i love you (알라뷰) at the end. Sweet Kyu Jong ;)
What's Aja aja. O:
hi eunice! 'aja aja' is 'fighting' or jia you in chinese. ^_^
Oh ! Haha. Thanks loads ! :B
lol @ kyu's ending: 알라뷰~~
instead of writing out saranghae, he literally wrote "i love you/ahlabyoo"
Post a Comment