Much much thanks to rainaftershine for doing the translation of the news posted on SS601.com.
I've no doubt that Jung Min will be recovering pretty soon and that he will be up and about. But I hope that he learned something from this and that he has to know how to rest. I think that his body gave in because he lose weight which can actually hinder the body's ability to cope with the changes [particularly with his schedule now] and adapting to new behaviours.
Yah, Jung Min ah, we are anticipating your comeback as a solo artist but hey, please take care of yourself, we don't want a sickly Park Jung Min as a solo artist, k? And yeah this goes the same to the other members of SS501. You hear, guys? ^^
[News] SS501 Park Jung Min was hospitalized due to fatigue, currently resting at home [13.10.10]
Source: asiae
Credit: (Chinese translation) 피오나@PJM IFC + SS501 Baidu + (English translation) rainaftershine.wordpress.com
SS501 Park Jung Min eventually requires hospitalized due to his recent busy schedule and overseas work.
Park Jung Min fainted yesterday (12) afternoon and was rushed to accident and emergency for treatment because of the accumulated stress and fatigue.
The hospital told Park Jung Min to have adequate rest, and encourage him to recuperate at home.
The company agency manager said ‘because of the exclusive contracts and overseas contracts signed, he has never relaxed for once. In addition to the season change, so he fell ill’, ‘He was having fever in the hospital due to fatigue, now he only requires a lot of rest so he can quickly recover. ‘
At the same time, Park Jung Min will release an album on November 25, and holding a fanmeeting on November 27.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
15 comments:
take care, jung minnie. noona does not like to see u soo skinny. u looked fine just the way u r, why the need to lose weight?
hope all our boys take care of themselves!
oh, my heart! T_T my stomach dropped when i read the news. relieved that it's "just" fatigue that can be treated with bed rest, but still concerned. with exercise, singing, acting, and language lessons every day, plus RoyAv business, musical rehearsal, and album recording now, it's no wonder he collapsed. D:
i know you want to show a better image for your comeback, but please don't push yourself too much, JM! we just want to see you happy and healthy, so please take care of yourself more! <3 same goes for the rest of the boys, too!
Jung Min Fighting! SS501 Fighting! Triple S Fighting!
jung min ah~~please take care of ur health.. T.T
U noe what, Angie Chai was once blasted by Jerry Yan (one of the Taiwanese F4) as a 'bloodsucker', i.e. overworking him. I for sure hope the same thing doesnt happen to Jung Minnie.-____- He has only started his solo activities recently and now this. Pls take care!
Jungmin ee mal please take care your health!! It's the most important thing for us to see you healthy! Don't overwork yourself! It's ached our heart!
My heart hurts reading this news, Jung Min take care, have a good rest.
?????????...................
JMnie pls take care of urself..
if u feel bored, u can call ur brothers,YS,KJ n HJB.maybe HJL...eventhough he busy with his drama but they all will support u..
im sad when read this news,
when they did their ss501 activities,they never got collapsed..maybe got tired but never hear they collapsed.
jung min, take care...get well soon we're waiting for u...
pls be healthy, that's the most important thing, okay?
dont make us worry anymore. we love u, mal.
omg what did he do to be hospitalised..didnt he get enough sleep and rest too..well get well soon jung min, dont overwork,we need you and 401 together again
Minnie, my lovely Minnie. T_T
Now I'm sad... I just saw him on Sunday... It was dark... I didn't know... U couldn't see much anyway, but he made not that weak impression on me... the smiling King of Fanservice... So sad. T_T please be healthy soon again and rest!!!
worried... but it (that sth like this could happen) was actually expected by me since he wrote about nose bleed attack...
5.43pm,your 401 is using the wrong way to gain popularity.
12:23AM you're a real piece of work it's unbelievable
Just wondering, but "yesterday (12) afternoon" Is that in Korean time?
Get well soon my JM..
Post a Comment