Give a shoutout to reena29shadow and hl2412 for bringing us Diary 15 today.
I learned that some translators had a hard time translating the honeymoon diary as they want to use wholesome words as there are also minors reading Baek Seung Jo's diary.
This genius, cold and unpredictable Seung Jo is human afterall... one hot blooded young man. ^^
***
Please DO NOT hotlink the images. Thanks!
6 comments:
Thank you for your kindness post every trans diary.
I love it.
Thank you so much for the diary translation. it sure let us into BSJ's world and thoughts. aw... the sweet couple... looking to the next diary for ep 16 :D
HUGE THANKS to reena29shadow and all other contributors!! really, really appreciate all time, hard work, and struggles it took to provide these for all fans.
again, this is not only cute and fun, but so much more enlightening and "full" than the drama writing! it really makes me wish the diary writer did the script, too, because the emotions and thought processes are much clearer and more insightful.
when i get very annoyed watching BSJ in the show, i then read his diary and understand his reasons and forgive him. this makes me love him and the couple even more!
and thanks for the extra effort put into the more intimate moments. they appropriately and eloquently conveyed his feelings, and i loved it! almost made me swoon like a romance novel. lol!
reena29 and hl2412...
also to Liezle^^: thank you for sharing/translating BSJ's diary...
am watching (again^^) the first episodes of MK^^
i also just got done re-reading all BSJ's diaries from entry #1 to 15^^
is there a compilation of his diaries?
(sighs)MK drama is over way too soon
again, i thank you for all the hard work and for sharing your talent to us! (A)
Huge thanks for you..
You want to spent your time to translate this diary..
Tahnk you..
Beak seung jo.. I LOVE YOU.... love ya loads :* :*
Post a Comment