Monday, January 24, 2011

Exclusive From Hankooki Jung Min Commemorates his Solo Debut Showcase

I posted the photos from this article early this morning. And today when I got home, I happy to see that translation has already been made.

Sports Hankooki had an exclusive backstage pass at Jung Min's 1st Showcase and Fan Meeting in Seoul last Saturday, January 22. Much thanks to the wonderhoney duo of Love501.com, Honeyee and Wonderrrgirl.

***

Despite the uneasiness of going solo, [Park Jung Min's] Sexy Charisma is shining!
[Exclusive] Park Jung Min, commemorates his solo debut showcase

Source: Hankooki
English Translation: Honeyeee + Wonderrrgirl @ Love501.com
Please repost with full credits!



'Sexy Charisma', is one of the term that represents him. This is due to his tall, charming appearance and his eloquency.


SS501's member Park Jung Min held his Showcase cum Fanmeeting on the 22nd, 7pm at Dome Art Hall of the Children's Grand Park in Seoul. This event was prepared to commemorate and celebrate his first solo debut album . There were around 2000 fans including South Korea, China, Japan and so on, who are present to watch him as he takes his first solo step.



Starting from February, Park Jung Min will be holding showcases in Japan, Taiwan and various countries to commemorate the release of his solo album.


# Sexy Charisma is Sparkling!
On this day, besides his title song , Park Jung Min has also performed songs such as and . Without his fellow members with him on the stage, and instead, he has to deal with the burden alone backstage as he gets himself prepared. Kim Hyung Jun made a visit with encouragement "I was glad to see that Park Jung Min had closely filled up the stage even though he's alone"


# 'Hello' 'Ni Hao (Hello in chinese)' 'Aishiteru (I Love You in Japanese)'
Park Jung Min did not forget to greet his fans from overseas whom were present at the showcase in various languages. Like what the host Jung Juri said, Park Jung Min's good conversational skills with his fans is like "Push & Pull". The gift of gab and extraordinary talent in learning a language, this is the charm of Park Jung Min.



# We are group mates and friends
In the middle of Park Jung Min's , SS501's Kim Hyung Jun made a surprise appearance. When being asked what is Park Jung Min's charm and vitality to the people around him, Kim Hyung Jun replied 'Vitamin', which he further elaborate in the presence of fans and Park Jung Min. And to round off his congratulatory to Park Jung Min for his solo debut, Kim Hyung Jun planted a kiss on Park Jung Min's cheek, showing off their unusual (?) friendship between them.



# # All of your energy have increased
For this showcase, Park Jung Min revealed while he was backstage exchanging greetings, that he has received help from two persons for making the showcase a remarkable one. Yoo Seung Ho, the director who directed was the one overseeing the progress and the situation, as well as giving explanations and help to Park Jung Min. As well as the composer of , Shinsadong Tiger, whose late arrival almost resulted in him receiving complaints and being called a liar [Note: jokingly] , gave Park Jung Min a lot of encouragement for his showcase stage.


# Even though i was laughing, i was nervous at that moment
In order to stand in front on the stage for this showcase, Park Jung Min and the staff were completely absorbed in the preparations. At this new age of music, the solo debut stage has to be held almost immediately, and there is barely enough time to prepare for the showcase.

1 comment:

tetsu girl said...

thanks soooooo much for this and the many, many other translations, honeyeee & wonderrrgirl! :D
and thanks for all the updates, liezle! <3