[Trans] Jung Min left a message on DSP webby!

Oh dear i am really missing them so much after reading Jung Min's message.

Amongst the members Jung Min is the only one who didn't cry. But reading his message he said that he's about to cry.

Btw, this is the 2nd message from Jung Min in two days.

***

Finally found translated message of Jung Min on the blog of OdeDS. Much much thanks for translating and hope you don't me shoving your translation here

***

Jung Min leaves another message, again: [Waa~!! ^^] (2010-02-28 11:57:02PM)

translations: (chinese ref.) LOVE小马马@NO.43Park (www.parkjungmin.com.cn) + (krn to english) OdeDS@501ode.bs
source: DSP (SS501.dspenter.com)

PLEASE GIVE PROPER CREDIT TO ODE @ 501 WHEN RE-POSTING

Goodnight Jungmin... Have a good rest, you deserve it......

The fiery fiery asia tour concert has really ended now ne.. ^^
What is this little unwillingness feeling...
We did it.. the kind of feeling is present too... and it was indeed
Now the tears have fallen down...^^
But I didn't tear this evening (at the concert) because I am a man.
Those who cried today are little crying kids... (sarcastic kkk) keke
Because I'm a tough guy ya...keke
Up until now those who worked hard...mm...and again our SS501 members~!
again as well as the one and only father Lee Ho-yeon President,
as well as all the staff...as well as SSS!!
Really so thank you to you all right in my heart~!!
Ah...this kind of feeling...
Don't know...because I'm a teen so I have to go to sleep..
Don't want to be nagged at again~~
If I became a kid just a little bit more (don't understand what he meant) will get nagged at~~
So then...Goodnight (english pronounced & written in korean), jja-yee-jji-en (zaijian, goodbye of mandarin pronounced & written in korean), o-ya-seu-mi-na-sa-i (japanese oyasuminasai pronounced & written in korean)~ sleep well (goodnight)~


정민 : 와~~!!^^ (2010-02-28 오후 11:57:02)

이제 정말 두근두근 아시아투어가 끝이났네..^^
뭔가 시원섭섭한 기분...
해냈다..라는 기분도 있고..서운해서...
지금 눈물이 나네...^^
하지만 오늘 저녁에 안울었으니까 난 남자다운거다.
오늘 운 사람은 쪼다 꼬맹이자식들...ㅋㅋ
난 터프가이니까...ㅋㅋ
지금까지 수고해 주신...
음...또 우리 SS501의 멤버~!
그리고 또 하나의 아부지 이호연 사장님,
그리고 한분 한분의 스탭 여러분들...그리고 SSS!!
너무 감사해서 가슴이 저리네요~!!
아...이런 기분...
몰라...난 소년이니까 잘래..
털어놓고 싶지 않아~~
조금 더 어른이 되면 털어놓을래~~
그럼...굿나잇. 짜이찌엔, 오야스미나사이~잘자용~