[Eng Trans] Kyu Jong TOK messages today

Here's English trans of Kyu Jong's TOK messages. Heaps of thanks to xiaochu for translating and sharing on Quainte501.

Btw, I'm surprised to see him writing in English!!!

***

04/01 [diary] KyuJong at TOK board

Credits : SS501.dspenter.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

점심먹으러가야한다구 ㅎㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:15:10
I have to go and get my lunch hehehe

왜이리 다들 나를 찾으시나 ㅎㅎ 메롱 [규종] 2010/04/01 PM 1:15:36
Why did everyone came here to look for me hehe maelong

스페인말 할줄몰라서 못가요... 저는요...현중이형 진짜가요... [규종] 2010/04/01 PM 1:16:24
I didn't know he would talk about the Spain thing, can't go... As for me... HyunJoong hyung is really going...

아이코 날씨가 안좋네요 ㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:17:22
Aiyeeko Weather is not good hehe

다들 점심 맛있게들 드시라구용 !! ㅎㅎ 와우 [규종] 2010/04/01 PM 1:18:12
Everybody enjoy your great lunch!! Hehe Wow

우리공홈원래 이렇게 버벅거려요?! ㅎㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:18:29
Our homepage originally doesn't show up good?! Hehehe (*I think he's referring to the layout of the website)

이런 건방진 홈페이지 .. 버벅거리고...ㅎㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:18:54
Such an arrogant homepage.. doesn't show out great... hehehe

wow !! Thank you !! haha .. [규종] 2010/04/01 PM 1:20:55

마이 컴퓨터 완전 버벅ㅜㅜ [규종] 2010/04/01 PM 1:21:47
My computer is completely not showing good T T


ㅎㅎ 그러게 같이 놀고싶은데 완전 버벅거리는구나~~ 유후 대박이구나!! ㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:22:36
Hehe I wanted so much to play together but this is completely not showing good~~ Yoohoo it is DaeBak!! hehe

지금부터 영어료 뿅! 다같이 뿅! [규종] 2010/04/01 PM 1:24:30
From now on, it's English Bbyong! Everyone Bbyong!

long time no see every one !!!!!!!!!!! [규종] 2010/04/01 PM 1:25:38

wow yeah [규종] 2010/04/01 PM 1:26:33

영어로 너희끼리해.. 아 답답해... 휴휴 [규종] 2010/04/01 PM 1:27:55
Use English among yourselves.. Ah it's frustrating... Hyoo Hyoo

아이스크림 살쪄용 ㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:30:40
Ice cream is fattening hehe

점심 먹으려고 준비중이죠!! ㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:31:15
Of course preparing to go and get lunch!! hehe

비빔밥해먹어야겠어요!! 하하하 [규종] 2010/04/01 PM 1:32:36
I must eat bibimbab!! hahaha

다들 보러 가고싶어..ㅜ 진짜 이쁜이들 보러 지방 다가고싶고 해외도가고싶구..흑흑 [규종]2010/04/01 PM 1:33:09
I want to go and see everyone.. T really wanna go to other prefectures and even overseas tp see our pretties.. heuk heuk

byebye see u next time !!!! ^^ [규종] 2010/04/01 PM 1:34:16

우린 ss501 이니까..^^ 이쁜이들 고마워용 바바이~~ 히히 [규종] 2010/04/01 PM 1:34:42
Because we are SS501..^^ Thank you pretties byebye~~hehe


***

Here's the original message in hangul...

규종오빠가 .............. 톡방에!!!


점심먹으러가야한다구 ㅎㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:15:10

왜이리 다들 나를 찾으시나 ㅎㅎ 메롱 [규종] 2010/04/01 PM 1:15:36

스페인말 할줄몰라서 못가요... 저는요...현중이형 진짜가요... [규종] 2010/04/01 PM 1:16:24

아이코 날씨가 안좋네요 ㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:17:22

다들 점심 맛있게들 드시라구용 !! ㅎㅎ 와우 [규종] 2010/04/01 PM 1:18:12

우리공홈원래 이렇게 버벅거려요?! ㅎㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:18:29

이런 건방진 홈페이지 .. 버벅거리고...ㅎㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:18:54

wow !! Thank you !! haha .. [규종] 2010/04/01 PM 1:20:55

마이 컴퓨터 완전 버벅ㅜㅜ [규종] 2010/04/01 PM 1:21:47

ㅎㅎ 그러게 같이 놀고싶은데 완전 버벅거리는구나~~ 유후 대박이구나!! ㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:22:36

지금부터 영어료 뿅! 다같이 뿅! [규종] 2010/04/01 PM 1:24:30

long time no see every one !!!!!!!!!!! [규종] 2010/04/01 PM 1:25:38

wow yeah [규종] 2010/04/01 PM 1:26:33

영어로 너희끼리해.. 아 답답해... 휴휴 [규종] 2010/04/01 PM 1:27:55

아이스크림 살쪄용 ㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:30:40

점심 먹으려고 준비중이죠!! ㅎㅎ [규종] 2010/04/01 PM 1:31:15

비빔밥해먹어야겠어요!! 하하하 [규종] 2010/04/01 PM 1:32:36

다들 보러 가고싶어..ㅜ 진짜 이쁜이들 보러 지방 다가고싶고 해외도가고싶구..흑흑 [규종] 2010/04/01 PM 1:33:09

byebye see u next time !!!! ^^ [규종] 2010/04/01 PM 1:34:16

우린 ss501 이니까..^^ 이쁜이들 고마워용 바바이~~ 히히 [규종] 2010/04/01 PM 1:34:42