Here's another portion of the interview with SS501 at the Hallyu Fan Card Concert. Honestly, though didn't understand most of what was said I did laugh out loud at them. ^_^ They're just so cute and funny!
Btw, the acting part I think is about 'girlfriend' again I just don't know what situation they're acting about.
Here are the vids.
The first vid is SS501 complete perf of "Again" followed by the interview at around 4:05 march. At the interview don't miss Young Saeng's cute aegyo and towards the end is Young Saeng and Jung Min's acting. ^_^
Second vid is the continuation of the acting. ^^ Young Saeng and Kyu Jong then Maknae and Leader.
Whenever Leader talks in Japanese I always have this funny way of waiting for him to start talking because of the lag. But really his Japanese is so cute. And Jung Min, geez, I heard again his 'ha ha' laugh. Seems like ages since I last heard that. ^^
Again, waiting for translation or gist of what was said. ^^
Thanks again linvadata
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
3 comments:
Woaahhh..DHJ soooo cute!!. They are all so cute.
happened to wrote about this earlier at the forum, so i just put it over here too. ^^
(just a rough translation(^^;))
leader started out calling him "baka" (something like idiot in japanese) and pushed baby.
it was rather funny the way baby was calling out to leader. he was calling him "girlfriend" instead of his name.
So at the start where he was pulling his sleeve... he kept calling "kanojou" was rather funny.^^
Then he answered in a sweet cute voice, "what?"
Then baby said.. "are u angry now? aiyah...(then he put his arm over leader's shoulder and grab him)
Leader then shook it off and ran away saying he's afraid.
Then baby start asking hyunjoong to give him a kiss on the cheek...
but since he has no response, baby went on saying "for the sake of us, let's kiss? is it ok?"
hyunjoong just smiled and didn't answer so baby just went over and grab him to kiss.
Thereafter, hyunjoong said he's a pervert. lol..
Then he request baby to try some more(to console the girlfriend) but baby said, he can only do up to this and can do no more.
Then baby asked, "Am I a pervert?" and he replied, "yup, you are."
miyo, much much thanks for sharing this here. been looking for this. they're both funny and really really cute. love them much!
Post a Comment