Much thanks again to Babyjunnie501 for uploading this segment of Kim Hyung Jun from Star VJ Show of Japan MNet in which Hyung Jun was featured last yesterday, 25th of December. Thanks as well to aor22 for posting the video on the sidebar.
I wish some good soul will translate this video especially the portion wherein Hyung Jun talked about SS501, Heo Young Saeng and Kim Kyu Jong.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
4 comments:
Yeah I really wish someone would do the translations for this!^^
he's just so sweet~
He talked about his brother KiBeom! he said that KiBeom loves to have a feast w/ his friends on Xmas but now he's busy & that when they were young he & his brother always fight over Xmas presents~He misses KiBeom & he said KiBeom is cute~^^
SS501 part he said: "there's not much to say.They r like my best friend & my brothers.It's already 2010 so it has been 5 years since our debut~Time flies!When we r far away from each other we always keep in contact.Next year we'll be back so pls look forward to it & give us your love.B'cuz we r SS501!^^And we 5 peoples this Xmas recently KJ&YS-hyung had a fanmeet,i'm having my musical while JM&HJL r preparing for their solo album so we'll be busy this Xmas.You guys can look forward to it.Let us all FIGTHING! SS501 Mansae! Ah~i miss you guys~"
p/s my translation r not so acurate since i just started learning~
@anoy 12:01 he also said: "Believe Us SS501 will always be together for a long time!" HJB is so sweet n cute..
YS part: "I'm not sure what to say..^^Should i talk about some episodes that we had? Well,I'm YS-hyung dongsaeng..JM&KJ r close to him. YS-hyung always ask us to meet him & eat together.*things i can't make out* YS-hyung have a cute image as you know it but he's different, there is a leader side of him.Ofcourse HJL is a leader, sometimes YS&HJL leads us together so *i can't make out what he said here* YS as always, like recently we ate together & *something about what YS give him* i really like it & YS-hyung paid for the meal~ My hyung treat me very well! YS-hyung thank you! YS congrats 'cuz i picked ur card but there's no present for you~ thank you.."
KJ part: "KJ is my member~hehe Well,KJ is very nice. KJ&me always share our thoughts on stuff,we always think about smthg together.When we were doing our activities(SS501) together we'll talk about "How's this concept? How's that? ect" now too we always talk together.*smthg about how nice KJ is & how HJB respect him* I love KJ my friend! KJ you heard me right?? KJ-ah~ you like me right?No?Not?You like YS-hyung more? It's okay~ I've recieved a lot from KJ so i've to pay him back. *VidLetter*: KJ-ah~ this Xmas what r u doing? Me?I'll be here recording alone~*i don't understand this part* I love you! eung~ talking about the members made me sad.."
HJB is so a good donsaeng~
Omo, he so sweet!! I miss them all..
Btw, Thanks to anoy 12:01 and anoy 12.29 for translation.. :)
Post a Comment