Here's translation by xiaochu posted on Quainte501. Thanks again!
***
[Trans] 12.01.10 S/Tweet Trans
Korean to English translation by xiaochu @ Quainte501.com
Re-post with full credits
2010.12.01 @ 1:13am
Steve_Lee_ @2kjdream KyuJong-ah we should meet soon!! keke It's Thanksgiving day here, I also roasted ham to eat, and played for the whole week!! Not that I want to compare to Korea but it is getting colder here in California too TT TT
2010.12.01 @ 10:50am
2kjdream @Steven_Lee_ Woah~~^^ heehee Hyung, meet up soon!! Let's spend fun time together. hee Ah, excited~~~~~~~~
2010.12.01 @ 11:06am
HyungJun87 It's December
2010.12.01 @ 12:15pm
mastadoo @ I am practising hard~!! Will go and return safely~!!! Delicious Ddanceddanssu~~~
*No idea about the last part...
2010.12.01 @ 1:16pm
2kjdream It's December ooing?! Time flies~~~~^^ HyunJoong hyung YoungSaeng hyung are 26 (years old) soon!! Euak They're uncles~~ hee Min and Jjun and me are still 25 (years old)!! heeheehee ^^
2010.12.01 @ 1:17pm
2kjdream @HyungJun87 Already going to be 25 soon heehee You were wearing uniform when I first saw you TT heehee
2010.12.01 @ 1:19pm
JungMin0403 Hello Everyone! Must work hard today! I am having Mandarin (class)!
2010.12.01 @ 1:20pm
2kjdream @kkangjii You must be tired ! TT It is necessary to have a day to get a good rest too !!~ ^^ Nevertheless, please h
waiting~~~~2010.12.01 @ 1:22pm
2kjdream @mastadoo Aeyi yo hyung!!^^ Have a safe trip~~ I will be practising heehee
2010.12.01 @ 1:22pm
2kjdream @JungMin0403 Min-ah TT I also saw you in uniform before..!! heehee I thought you were hyung* kekkek hee Time really flies~~~
*Meaning Kyu thought JM is someone older than him
2010.12.01 @ 1:26pm
2kjdream @HyungJun87 Aeyi yo man, it's fast TT TT!! All grown up now Jjun~~ Ooing?! heehee
2010.12.01 @ 1:33pm
2kjdream @mystyle1103 Ooing?! You're going to be an uncle soon baebaeng~~~ heehee
2010.12.01 @ 1:37pm
JungMin0403 @2kjdream Kyubat you wanna get beaten up? Frankly speaking I look the youngest now!!! Everyone says I am cute~ I have the least mustache too!! Anyway, prepare well for your fan meeting!^^* I am watching over you~heehee
2010.12.01 @ 1:40pm
JungMin0403 @HyungJun87 kekekeke So hilarious kekekeke Country kekekeke 1 vote!!! Yah Kyuri, nevertheless you are looking to be more refined now~ I found it and I am fashionista!
2010.12.01 @ 1:44pm
2kjdream @JungMin0403 Country (style/fashion) is good!! It is more humane!! Such an unappealing human being.. !! There is no correct answer in fashion!! heeheehee
2010.12.01 @ 2:10pm
HyungJun87 @2kjdream Quickly find the correct answer!
JungMin04032010.12.01 @ 2:10pm
JungMin0403 @2kjdream Even though there is no correct answer, it is awkward if you have an answer too wrong~~ heehee Have a stomach-bursting laughing day today too!!!^^ Build up sexy chest!!
2010.12.01 @ 2:14pm
JungMin0403 @HyungJun87 Yah What is this to Park Fashionista!! Yah anyway I am the most handsome one when we take it off (clothes?), okay? Don't talk about any location conditions in the first place! I love myself! Strive on for your musical!
*hm.. not too sure if this is right
2010.12.01 @ 2:17pm
2kjdream @HyungJun87 What !! heeheehee Be careful of flu~ Have a good performance heehee
2010.12.01 @ 2:20pm
2kjdream @JungMin0403 kekkek You have a nice day too~~ Yeaap!! heehee
2010.12.01 @ 3:21pm HyungJun87 @JungMin0403 Poop~ I am the best alright!?
2010.12.01 @ 4:44pm
2kjdream @TaewanakaCLuv Hyung~~ Did the lecture go well!?!! Cool dude~~~^^
2010.12.01 @ 4:51pm
TaewanakaCLuv @2kjdream It went well keke All thanks to KyuJong keke Let's meet!!keke
2010.12.01 @ 8:08pm
soulfulhan @2kjdream Uhng, must come together, Now the company official matters ended, let's quickly come together soon~~~
2010.12.01 @ 9:53pm
HyungJun87 @my7chan Become a coffee's ghost!!!! Abandon!
2010.12.01 @ 9:55pm
my7chan Magic troupe on death! A drop of curse!! Becomes a ghost~ in coffee~~^^ Came to radio (studio) and practised "Cafe in"~ke Totally hard working Jjun!!!heehee http://c0013563.cdn1.cloudfiles.rackspacec....com/x2_397e970
2010.12.01 @ 10:01pm
my7chan @HyungJun87 Become a Keopyui~ ghost. keke
2010.12.01 @ 10:04pm
HyungJun87 @my7chan Farting leader BboongBboong~ Matching 200 percent Anchovy Man http://twitpic.com/3bw2ie
2010.12.01 @ 10:06pm
my7chan @HyungJun87 kekekekekekekekekekekekekekekekekeke How can this look like me!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I demand for removal*
*I think he wants this to be deleted?
2010.12.01 @ 10:16pm
HyungJun87 @my7chan BboongBboongBboong ah~ Smell of fart
2010.12.01 @ 10:42pm
kkangjii @2kjdream Yes oppa TT TT By the way it has been a long time since we met!!? Are you doing good? It is cold so be careful not to catch a cold!! TT TT
2010.12.01 @ 11:45pm
JungMin0403 Weather is cold, don't catch a cold, be careful!
2010.12.01 @ 11:46pm
JungMin0403 Keep it up
*Closer to meaning of 'hwaiting' in Korean
2010.12.01 @ 11:49pm
JungMin0403 I will work hard, you learn Korean too
5 comments:
These boys. Geez, tell me how we can not love them?
love how they tease each other
wonder where wuri shy prince is
It's so warm to see the boys chatting, just love the way they talk, teasing but caring, SS501, hwaiting!!!!!
This really makes my heart warm!!
I love them so much!!!!!
thank you liezle for always updating about all the boys activities, solo and together it must be very difficult.
Post a Comment