Saturday, December 04, 2010

[Articles] Kyu Jong and Young Saeng 1st Fan Meeting News

So much thanks to Ode for putting together and translating on her blog these news articles at the press conference of Kyu Jong and Young Saeng 1st Fan Meeting. You guys may check Ode's blog by clicking HERE for translation on some of the captions on the photos.

***

[Trans] Kyu Jong and Young Saeng 1st Fan Meeting News

Korean to English translation by Ode / SS501Ode.blogspot.com

SS501 Kim KyuJong, Heo YoungSaeng appear for their first official schedule after since moving into a new agency.

On 4th at 7PM at Seoul Hongji-dong's SangMyung University church hall, Kim Kyujong and Heo Youngsaeng will be having their fanmeeting [Kyujong & Youngsaeng STORY IN SEOUL].

In just 10 minutes after ticketing for this fanmeet was open, it got sold out immediately, and with this, amount of anticipation fans have for these two is so much evident. Through this event, both of them is expected to release video footages of their holidays and daily activities during their resting period.

Kim Kyujong and Heo Youngsaeng are expected to hold fanmeetings in not just Korea but also Thailand, Hongkong, Singapore, Japan and other asian countries.

Meanwhile, before these two stepped forth, after the end of broadcast for MBC's [Playful Kiss], Kim Hyunjoong who had first went on with his personal activities will be alongside his agency's boss Bae Yongjoon for the [Smile Project] approaching soon which will take place at Japan Tokyo's Dome. Kim Hyungjun is currently appearing in musical titled [Cafein] while Park Jungmin is also slated to release his first solo album in next January.

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201012040825471002


***

SS501 Kim Kyujong, Heo Youngsaeng will be opening their first official fanmeeting after moving into new agency which is titled [Kyujong & Youngsaeng STORY IN SEOUL]. It will be held at Seoul Hongji-dong's Sangmyung University Church Hall. Prior to their start of fanmeeting, they held an official press conference at 1.30 PM on this day.


***

5 member group SS501's Heo Youngsaeng has revealed his preparations for his personal solo album along all this while resting.

Heo Youngsaeng expressed on this day's fanmeeting that, "Rested alot all this while, and has been preparing for each of our solo activities", as he revealed.

"Like in my case, I've been preparing for my singer activities, and also received songs for my album", "I spent time doing album preparations, exercising, training etc".

With regards to his moving into new agency, "I moved into here because there were people whom I could really trust, so I chose here", "I don't regret. What's in front of me now is a better paved road ahead, with faith and the will, I'll be able to do well and better", as he added on.


***

5 member group SS501's Kim KyuJong revealed his thoughts on challenging acting first for his individual activities.

"For the sake of my acting activities in future, I've been receiving acting lessons since not long ago", "Before taking on lessons, I was just like, 'I can do it if I just do it that way'; I didn't know how hard it was".
"but after learning, I really felt it was nothing simple at all", "Members who took on acting first like Kim Hyunjoong and Park Jungmin has proved their efforts; I now really know the significant importance of hardwork", as he added on.

http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2010120413165209443&outlink=2&SVEC


***

SS501 member Kim Kyujong revealed that SS501's new album will be expected to be released around next year, as he did so on the press conference of his official fanmeeting on the 4th.

On the 4th at the press conference held at Seoul Sangmyung University's Sangmyung Art Center, "Last week I met up with the members and discussed about SS501's album plans", "Probably after our members complete their personal activities, we'll be then able to release our album around next year".

"Only after we successfully complete all our personal activities will we be able to reunite as SS501", "As we see of it now, it will be around next year", as he puts it.

On the other hand, SS501's lead vocalist Heo Youngsaeng will be expected to release his solo album around mid of next year, while Kim Kyujong will go into the acting field.

Kim Kyujong adds, "Been wanting to learn it properly, since a long time ago, I've been studiously studying acting", "With that, indeed I felt so much about the extreme hardwork put in by the other members who had challenged acting already", as he shows his felt thoughts.

http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1012040069


***

Both of them revealed that "there are still no specific dates set for album release". They are still discussing this while the other members, and they felt that it would be best for them to successfully do solo activities first, after which they will plan to release the album around next year. They will also give their best in searching for better song receptions.

Member Kyujong also stated that "the other members wanted to come too, but they contacted us to say they can't come because of other schedules", "all of them gave us support by encouraging us not to be nervous and just go ahead to show our awesome stage", as he thus asserted their unchanged friendship.

http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010120414085691075

2 comments:

Anonymous said...

thanks so so much to ode for another set of trans! ^_^

really happy for YS and KJ finding a good trusted company and growing as individual artists. i'm really looking forward to KJ's drama and YS's solo album! (i thought YS's album was slated for March, now it's mid 2011? maybe around the same time as HJL's in May?)

and of course i'm thrilled and so excited about SS501 new album next year!! :D i don't mind waiting, just knowing it's coming makes me so happy! ^_^ just knowing the members are hanging out and fully supporting each other makes me happy to tears. <3

Anonymous said...

this article has really cleared a lot of things...

1. SS501 will really have an album next year after conducting solo activiies;
2. SS501 members still talk/meet/ discuss their plans and are loyal to each other;
3. SS501 members support each other; even if a member can't be physically present for the other member's activity, they contact and inform the reason why so as not to create conflict/intrigues amongst the members' fans
4. SS501 is still the best role model Korean idol group and is still saleable
5.SS501 will be forever together as 1 because they share one dream, one love, one passion

thanKyu for sharing ode's translation liezle