Saturday, December 04, 2010

[Vid & Trans] NoNewCut Clip of Kyu Jong & Young Saeng @ the PressCon 12.04.10

Heaps of thanks to Ode for sharing the translation of this clip from NoNewCut on her blog.

Yah, at this time the 2nd show of the fan meeting must already be starting. Can't wait for more photos to come. ^^

***

[Trans] NoNewCut Clip of Kyu Jong & Young Saeng @ the PressCon 12.04.10
Korean to English translation by Ode / Ss501Ode.blogspot.com


Thanks to 3kimheopark4Jangki for uploading on YT.

Before the fanmeeting on this day, Heo Youngsaeng also revealed on the press conference, "We had been doing activities as SS501 with 5 of us together, now that we are doing this separately again, it's really the first", "Before we came here actually, we were worrying about what to say", as he revealed their thoughts on beginning a new solo activity chapter.

Indeed Kim Kyujong mentioned too "We have been preparing alot for this fanmeeting, we felt so nervous and excited that we could not sleep", "Though we are so nervous, it's now our new fresh start; what's left ahead is only a better paved road for us".

"Not long ago, we had a drink with our members, we mentioned that we will do a fanmeeting today. They just really encouraged and supported us as if it was like their own schedule", "in particular, they gave much advices like not to get nervous and just do it well, etc", as Kyujong added.




http://channel.pandora.tv/channel/video.ptv?ch_userid=nocuttv&prgid=40325430

5 comments:

czakhareina said...

i was just in ode's blog and saw some pics with YS chocolate abs... i was screaming like crazy seeing how much of a tease he is at the FM...!!!
YS also dance a RAIN number..
yeah!!! I am a green blooded TRiple S from the tips of my hair to the tips of my toes nails, but i gotta admits Rain/Bi's dance numbers are pretty Hot.
so I vote for all ss501 members doing a rain signature dance number. I mean ss501 are called the idols that makes it rain, its apt that each one do Rain dance/song number.
Hyunjoong's rainism,
Youngsaeng's A song for you.

still looking forward for the other 3.


the BEST news is Next year ss501 album...!!!
Looking forward to it...

Anonymous said...

just when you least expecting it this shy otter prince always manage to surprise you

loooooove the new sexy image love it love it love it!!!!!!!!!!

Anonymous said...

thanks, ode, for the trans again!
aww, they are always SS501 no matter where they go and what they do for their own projects.
i love the mental image of the 5 of them meeting and drinking together again after such a long time. (i wonder if HJB cried. XD i would! lol) i bet it was as natural and comfortable and happy as going home for the holidays. ^_^
really like the way the members showed support and encouragement for these 2 shy guys that need it most. i just love SS501's brotherhood so much. <3

masz said...

Kyu once sang rain song on the mnet, i forgot the song, but its during their deja vu days. Rain also Kyu's favourite singer, opp, kyu also sang rain song during unlock days, where he pin his hair, if not mistaken during fighter days, but a ballad. Ohhh, me liking this so much. Really anticipate their fanmeeting in kl, or spore.

winnie said...

Yup.. Kyu sang "It's raining"