UPDATE : [11:50PM] Tonight's tweet of Young Saeng and Kyu Jong translated. Check them below.
***
Much as I wanted to updated earlier wasn't able to to so as I was so busy at work. Had a meeting from 8am to 5pm. Anyway, since I'm home now I'll try my best to update until I take a break to watch MK. ^^
Here is translation of today's tweets mostly from Kyu Jong one tweet each from Young Saeng and Hyung Jun. Again, thanks to xiaochu for the translation posted on Quainte501.
[Trans] 10.06.10 S/Tweet Treats
Korean to English translation by xiaochu @ Quainte501
Please re-post with full credits.
2010-10-06 @ 11.38am
2kjdream @Steven_Lee_ Hyung^^ Gotta go to USA with KangMin~ hee How're the days recently?~ I miss you~
2010-10-06 @ 11.39am
2kjdream @mastadoo Hyung^^ Aja Aja Hwaiting for today!!^^
2010-10-06 @ 11.40am
2kjdream @jayfrombuttaluv Hyung T Seems like the flu virus is really getting on these days. Let us not lose to the flu virus. I think I've been saying 'Ayoo dying' repetatively these days.
2010-10-06 @ 11.41am
2kjdream @kkangjii Kkangji your fist is extremely huge. Wahh heehee
*In reply to Kang JiYoung's photo http://yfrog.com/1rdoxjj
2010-10-06 @ 11.43am
2kjdream @mystyle1103 Ooing?~ The big tend is Oing to JinChul hyung heeehee Baebaeng ~
* No I have no idea what is O Ing, maybe it's like a random sound..
2010-10-06 @ ??pm
2kjdream @lastsweep Yo bro hwaiting!!! ^
2010-10-06 @ 11.48am
sek0505 @2kjdream Oing??
2010-10-06 @ 11.59am
mastadoo @mystyle1103 Don't see you these days?? Oing~?
2010-10-06 @ 2.44pm
2kjdream @sek0505 heehee Did you finish your practice well?^^ It is good to see you being busy heeheehee
2010-10-06 @ 2.49pm
sek0505 @2kjdream Aren't I sexy drenched in prespiration kekekekekekekekekeke
2010-10-06 @ 2.56pm
2kjdream @sek0505..... Always hwaiting heeheehee!! if you ask Mandoo hyung .. hee^^ see you when I go to the practice room~ I will go and play~~
2010-10-06 @ 3.00pm
sek0505 @2kjdream kekeke yea, always welcome~~!!
2010-10-06 @ 5.42pm
mystyle1103 Ah~Today I went for a baseball match and was all out (strike out?) - - A walk on a hit by a pitched ball once~ TT But even then our team won~ keke
2010-10-06 @ 6.28pm
HyungJun87 Keep it up !
*There's no literal translation of this word into English though..
2010-10-06 @ 6.59pm
mastadoo @2kjdream Kyu kyu kyu Did you spend your day well???
2010-10-06 @ 7.16pm
2kjdream @mastadoo Having a leisure time drinking coffee with KangMin heeheehee How is hyung doing~~
2010-10-06 @ 7.44pm
mastadoo @2kjdream I had lesson from Kwangju WheeSung keke The kids didnt want to listen, feel like dying, they just laugh kekekeke
2010-10-06 @ 7.53pm^
mystyle1103 @2kjdream Was hit on my back so it was not painful ke Only got hit~ If you come, I will adjust it for you~^^
2010-10-06 @ 8.04pm
2kjdream @mystyle1103 Heehee You are showing off that your back is wide right!! I acknowledge that your shoulder is wide heeheehee Hit carefully, dont get hurt!!~~~~~~~
woosangil @mystyle1103 Playing baseball where you don't go out if not for the deadball (pitched ball?), (why not) play golf instead~
2010-10-06 @ 8.26pm
woosangil@mystyle1103 In a way, this is a talk among people with abilities!!!
2010-10-06 @ 10.00pm
woongcha1 @mystyle1103 Ooing~
2010-10-06 @ 10.01pm
woongcha1 @2kjdream Hyung will. adjust. both of you~~
2010-10-06 @ 11.58pm
mystyle1103 @woongcha1 Baebaeng~?ke
2010-10-06 @ 11.59pm
mystyle1103 @2kjdream Won't get hurt~keke let's do it (play baseball) together~^^
Wednesday, October 06, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment