Sunday, October 17, 2010

10.17.10 S/Tweet Treats (^_^)

Update : Much thanks to xiaochu of Quainte501 once again for doing the translation of the tweets last night of Kyu Jong and Hyung Joon.

***

Added another tweet translation by Hyung Jun by Wonderrrgirl over at Twitter.

***

As always, no matter how busy Hyung Jun is he makes sure that he tweets.

Here is his latest tweet as translated by xiaochu @ Quainte501. Looks like he has another interview again just like yesterday.

[Trans] 10.17.10 S/Tweet Treats
Korean to English translation by xiaochu / Quainte501.com
& wonderrrgirl @ Twitter

2010-10-17 @ 1:09pm
HyungJun87 I am running for interview today too!

Below is translation by wonderrrgirl @ Twitter. Thanks!


2010-10-17 @ 9:30+pm
HyungJun87 The weather is pretty cold, be careful of flu ^^

Following translation is courtesy of xiaochu @ Quainte501. Thanks!

2010-10-17 @ 8:20pm
HyungJun87 @sunglasssangmin I am uncle HyungJun ^^

2010-10-17 @ 10:53pm
2kjdream Yoohoo it's Sunday night^^ I recommend TaeWan hyung-nim's 'someone like me' which KangMin and I have been continuously listening to. Listen to it! And have a good night~~

2010-10-17 @ 10:53pm
2kjdream @realslow1982 Hyung really thank you for the awesome performance^^ !!! Yoohoo!! heehee Have a great time~~

2010-10-17 @ 10:53pm
@realslow1982 @2kjdream You are handsome even if you do nothing (remain still) ke

2010-10-17 @ 10:53pm
2kjdream @realslow1982 Ack ack!! Hyung, when you say something like that, it's like making it my birthday today?! heehee It was really awesome hee Yeaap!

1 comment:

xin_lin501 said...

i wonder if there is any translation of what kyu jong was tweeting to realslow last night...anyone know where to read the translation?


wee thank you for the trans...hyung joon ah do your best!!