Monday, October 18, 2010

10.18.10 S/Tweet Treats (*^o^*)

UPDATE : [10:48PM] Just added Jung Min's tweet tonight. He's asking again what he's doing and will be giving out gifts. Can you guess? Check translation below of Ode that I lifted from her blog.

[9:13PM] Aww, Hyung Jun is so sweet. He one of the few I know who's not afraid to say i love you so openly. Check again xiaochu's latest translation of Hyung Jun tweets to his friend Park Sang Min.

[4:09PM] xiaochu of Quainte501 just posted the latest translation of Kyu Jong's tweet. Please do check below.

Adorable Hyung Jun greeted TS over at Twitter this morning. ^ Hee and I wished him : ~~~ヾ(^∇^)♪ A pleasant good morning to you too @HyungJun87. Wishing you a fun and fruitful week ahead.

***

[Trans] 10.18.10 S/Tweet Treats

Korean to English translation by xiaochu @ Quainte501.com
& Ode @ SS501Ode.blogspot.com

Please re-post with full credits.

2010-10-18 @ 10+am
HyungJun87 Good morning everyone~

2010-10-18 @ 4.33pm
2kjdram Found find performance really good even when I rewatch again. Green peas Jjang*...^^ Ooing?! Well donee~
*Jjang is like saying 'best'

2010-10-18 @ 7.20pm
sunglasssangmin @HyungJun87 HyungJun-ah have you eaten? Be careful of catching flu and take care of yourself lots

2010-10-18 @ 8.05pm
HyungJun87 @sunglasssangmin Uncle ~ Thank you for always being my strong pillar. You've eaten already right? I love you^^

2010-10-18 @ 7.32pm
sunglasssangmin @HyungJun87 I also love you, I think the other people will think this is gross heeheehee

2010-10-18 @ 9.15pm
HyungJun87 @sunglasssangmin Uncle who helps me~ Salute*!
xiaochu : *This is literally translated to 'loyal' instead but it meant more of 'salute', like when soldiers salute to others, they always say 'Choong Sung'


***Jung Min's tweet translation is courtesy of Ode @ SS501ode.blogspot.com

@2010-10-18, 10:01 PM
JungMin0403 What am I doing now exactly? Will give a present~~^^* Will contact each individual separately!!! eheuheuheu http://yfrog.com/5rljbj

1 comment:

Anonymous said...

Anyone knows what happened to youngsaeng ssi? Lol he has disappeared -.- at the very least kyu still tweets a little. I hope to hear more from them soon ^_^