Tuesday, October 19, 2010

[Article] After Marriage Life of Seung Jo and HaNi on YouTube!

Yeah! \(^0^)/

Additional Mischievous Kiss episodes on YT! Read this exciting news as translated by Ode on her blog. Heaps of thanks again Ode!

***

[Trans] Jangki special edition : mid-Nov
source : NoCut
Korean to English translation by Ode / Ss501Ode.blogspot.com

MBC drama [Playful Kiss] that will be ending in the upcoming 21st will be meeting with fans again with its first ever attempt at an online spin-off special edition.

[Playful Kiss] production company Group Eight will be dwelving into the shooting for the special edition simultaneously as [Playful Kiss] will end its TV broadcast in the upcoming 21st October, and is expected to be shown through Youtube in the middle of November.

All through this while, dramas like [War of Money] and a few others had been attempting special spin-off editions that were broadcasted through cable TV, though so, it will be the first case for special editions to be broadcasted through the internet like this.

Group Eight's related personnel has said, "After our last signing on of partnership agreement for this time's collaboration in last September, our first step forward will be to release a special online edition through Youtube. Even the opening of a Youtube account is the first ever attempt".

This special edition that will have a total of 9 episodes will consist of approximately 10 minutes per episode and will portray the after marriage life -- after the TV drama ends -- of male and female protagonists Baek Seung-jo (Kim Hyun-joong) and Oh Ha-ni (Jung So-min).

Group Eight personnel adds, "We will not stray too far off from the original and Taiwan version, yet we will still emphasize on the unique traits that only our Korea version could possess".

On the other hand, [Playful Kiss] will be pulling in its curtains with its total 16 episodes this coming 21st (October).

5 comments:

pinkymomo said...

yeah! thanks for the translation.
I saw this news last nite but w/o trans.
thanks again.

Really looking forward to see JoNi post-marriage life.
We can see their "sweet sweet" moment!
Though it's total of 90mins only, but better than nothing.

So, after PK on TV ends, HyunJoong still need to continue to work for PKYoutube.

Anonymous said...

@pinkymomo: 90 mins you mean is all episodes??? it's short but yeah better than nothing

pinkymomo said...

ya, total of 9 episodes, 10mins each episode

Anonymous said...

i'm so excited for this!! at first i thought it's such a shame it's so short, but now i think it's okay. reading "90 min" in pinkymomo's comment, it sounds better. that's a whole hour and a half of extra PK we normally wouldn't get. :D

plus, because PK has always been very "slice of life" style storytelling, the short episodes probably match it better than just stringing a series of vignettes together for 60 min, which some viewers didn't like because it seemed too disjointed and plot-less. having 9 short webisodes gives us 9 scenes, 9 glimpses into their future married life. can't wait to see it! ^___^

Anonymous said...

Hi Liezle, does that mean that KJH and JSM will still have to continue working on the 90 min special in the month of November?

I'm SO EXCITED about it! "squeal"