Thursday, October 14, 2010

Episode 14 Preview and Translation

Want to know what's episode 14 will bring us tomorrow?

Watch ep 14 teaser HERE in YT and read below translation by ockoala lifter from her blog. Much thanks!

Written Preview for Episode 14
Translation from Korean to Chinese @ baidu Playful Kiss bar
Translation from Chinese to English courtesy of by ockoala / http://ockoala.wordpress.com

Finally, Seung Jo and Ha Ni confirm their mutual feelings for each other. Seung Jo tells the parental units that he and Ha Ni will get married after they graduate from college. The entire house is filled with happiness and warmth. Ha Ni feels like she is living a dream.

Seung Jo and Ha Ni separately go and resolve matters with Hye Ra and Joon Gu, respectively. When Ha Ni sees Joon Gu, she feels like she has wronged him so much. She doesn’t know what to say to him. Seung Jo shows up in front of them.

Seung Jo introduces a new game for the company. Ha Ni checks her grades and is in for quite a surprise….

2 comments:

Anonymous said...

went to YT, video removed by user. oh, well. we just have to wait tomorrow then...but tnks though

Anonymous said...

I found ep 14's long preview. :D http://cozy729.egloos.com/page/1