Monday, October 04, 2010

[Trans] Baek Seung Jo's Diary #1

Super huge thanks to reena29shadow for translating Baek Seung Jo's Diary #1. Now we will know what is going on in Baek Seung Jo's 200IQ brain.

(*≧▽≦)
Please DO NOT hotlink images as I used ImageShack to host these images. Thank you.


Reading this makes me giddy. I can imagine Baek Seung Jo writing this. So funny... really funny. There are more diary posted on MBC, I hope we could get to read the others.

Thanks again reena29shadow!

3 comments:

Anonymous said...

wow..thx reena29shadow and liezle..

but i really really wanna know trans SJ diary part 4/epi 10 bed scene..kkk
hope reena make a translation this part soon...hehe..

Anonymous said...

This is very creative -whoever thought of diary writing by SeungJo.It gives us SeungJo's inner thoughts regarding his and Hani's encounters and many more after the initial ones. It gives MK a sense of balance because the drama has been written from Hani's point of view .I hope the diary has been written from the point of view of a young male adult to give it a true ring of realism .

Actually ,it would have made sense if they had interviewed HJ and ask him while in character, of course,what he would have been thinking then if he were the real SJ.

Anonymous said...

What if I cant see the picture?