UPDATE : [9:29PM] More tweets translation below. Do check it out, k? Thanks again to xiaochu @ Quainte501.
[10:51AM] xiaochu just updated tweets translation on Quainte501 and I'm shoving them here.
***
Much thanks again to xiaochu for the translation.
Young Saeng seems to be visiting Twitter a lot yesterday and today. I like it! Missing him so much as well as Kyu Jong.
Glad that there is Twitter now to keep us updated, yah? It'll really be hard to track them or get updates if not for Twitter.
Btw, Kim Sung Je is, who is Sj861117sj in Twitter, is the main vocal for the group Supernova.
***
[Trans] 10.08.10 S/Tweets Treats
Korean to English translation by xiaochu / Quainte501
2010-10-08 @ 12.03am
woongcha1 @mystyle1103 Buy me (BBQ). Say it~~keke
2010-10-08 @ 12.10am
mystyle1103 @2kjdream KangMin's fashions style has became similar to yours - -
[liezle : I lol-ed at this reply of YS. If you haven't seen the photo of KJ friend you should check HERE]
2010-10-08 @ 12.14am
mystyle1103 @Soie2e Don't you go
2010-10-08 @ 12.15am
mystyle1103 @jjjjjin2yo What are they doing to you?
2010-10-08 @ 12.16am
jjjjjin2yo @mystyle1103 Alcohol keke unable to quit on it ke
2010-10-08 @ 12.19am
Soie2e @mystyle1103 Where are u? ke
2010-10-08 @ 12.23am
Soie2e @mystyle1103 Wow our YoungSaengie
2010-10-08 @ 12.35am
mystyle1103 @Sj861117sj Wow~~Finally followed~
2010-10-08 @ 12.41am
Sj861117sj @mystyle1103 It's different when seeing (you) from here~! I am now in Japan~ Where are you! keke
2010-10-08 @ 12.47am
@mystyle1103 @Sj861117sj keke I am at home~ I also wanna go Japan TT I think I don't have the time now~~ keke
2010-10-08 @ 12.48am
Sj861117s @mystyle1103 Hm~ I have lots to tell you. Since I'm going back on the 10th, let's meet in Korea then~ heehee
2010-10-08 @ ??am
HyungJun87 @zakkykim First show is on 24-Nov
2010-10-08 @ ??am
zakkykim @HyungJun87 Should have done with hyung too. Hyung is a musical play director. I will be going to watch your musical! And as I said before, when are we meeting?
2010-10-08 @ ??am
woosangil @mystyle1103@2kjdream Baenggyo sitae!! Maewa gaetko shabaeraetanoni, motainai!! KyuJongwa mada nihongo daijobudayonae!!
*it's in Japanese.. I cant understand Jap.. [xiaochu]
2010-10-08 @ ??pm
@HyungJun87 You've a massive load of lines... You must be really nevous heuheu it'll turn out well!
2010-10-08 @ 1.58pm
HyungJun87 I won't be stopping! Will be running ! Hwaiting!
2010-10-08 @ 3.07pm
lovelyn_twt @HyungJun87 When is it starting, HyungJun?
2010-10-08 @ 3.47pm
Steve_Lee_ @mystyle1103 Yea, the autumn weather here is really classic (good) keke I put all the photos we took into the digital frame today!! Even though it's not any better than the slideshow that Director Heo made TT T
2010-10-08 @ 5.21pm
3rangka @HyungJun87 You'll get tired cos you run everyday.. Have a good rest~~
2010-10-08 @ 7.33pm
2kjdream @jayfrombuttaluv Hyung-nim, I was watching the repeat telecast of Infinite Challenge on TV and I'm able to hear hyung's melting voice heehee !!!
2010-10-08 @ 7.35pm
2kjdream @jayfrombuttaluv hyung borrowed lecture from Mandoo hyung, I will watch it well ^^
2010-10-08 @ 8.26pm
mystyle1103 @Steven_Lee_ I want to upload LA video to youtube~ It's a masterpiece even when I watch it once again keke
2010-10-08 @ 10.52pm
jayfrombuttaluv @2kjdream Puha are you talking about the video? shy shy
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
5 comments:
LOL! Did this 'kangmin' guy borrowed some clothes from kyujong? LOL the clothes he is wearing looks like the exact same ones as the set we saw kyujong wear many times earlier this year...
funny but dont you think kkj hangs out with ahjussis...who is kangmin, his former manager?
just a follow up.....
Anonymous said...
hi! liezl,
It is true Playful Kiss rights were bought by the Kapuso station?
Are you happy about that not the Kapamilya station. What do you think? somebody twit in the tweeter that Kapuso station dubbing was a stinks. Anyway we have a freedom of speech.
@8.44
kangmin is kyu's long time fren if am not wrong. he appeared in Mpick when they went Jeonju for performance.. oso appeared in many of kyu's student days fotos
Young Saeng has a youtube account?? Can anybody tell me if so? thanx^^
hehe also about the japanese part think he's asking if kyu jong's japanese is still good or something like that...not too sure
Post a Comment