I'm pretty sure you are all still wondering when the English sub of Star Golden Bell will come out. Hee, I'm on the same boat as you guys. Anyway, I'm sure subbers out there are already doing their utmost best to share their work with us. Let's be more patient.
Meanwhile, to give you some idea of what were said during the one hour game show, xiaochu of Quainte501 translated an article that contains portion of what was talked and laughed about at the show.
Again, heaps of thanks to xiaochu for the translation and to Quainte501 for sharing.
11/14 [news] Kim HyunJoong “Went to HongKong without company knowing, but caught by paparazzi”
Credits : macondo@newsen.com + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
SS501 Kim HyunJoong revealed his experience of going to HongKong without the knowledge of his company but was caught.
Kim HyunJoong said in KBS 2TV ‘Star Golden Bell’ broadcasted on 14-Nov “Company gave us 4 days leave. They asked us to be within touch and go to enjoy but be cautious. Hearing those words, we want to free ourselves, so we got onto a plane and went overseas.”
Kim HyunJoong added “So we went to HongKong. However, we were caught by the paparazzi, showing we were with some females in HongKong, and it was published on newspaper. I saw the morning papers in the hotel and both YoungSaeng and I were shocked.” Heo YoungSaeng continued “We think of it as a souvenir photo.” His comment made others laughed.
Kim HyunJoong was misunderstood at that time that he was there dating due to the photo that was taken by the HongKong paparazzi being published. To this matter, his company explained “After their concert in Budokan Japan, Kim HyunJoong went on vacation to HongKong with his friends since elementary school, a total of 8 people in the entourage.”
This episode of ‘Star Golden Bell’ includes HwanHee, Taegoon, Kim GiSoo, SHU I ChangHyun & HyungJoon, Shoo, SS501 Park JungMin Kim HyungJoon Kim HyunJoong Kim KyuJong Heo YoungSaeng, Seo JooAe, Brown Eyed Girls Narsha, KARA Park KyuRi, After School GaHee, Kim HyunChul, 2AM ChangMin, Jung JooRi, Kim TaeHyun.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment