Wednesday, November 03, 2010

[Article] Hyung Jun's First Kiss

You want to know when? Here is crazynoona's translation which I lifted from Only Jun and find out how his brother KiBum reacted when he learned about this. ^^

***

[Trans] Kim Hyung Jun, “First Kiss When SS501 was Active” Shocking Confession
Repost with full credits
Source: Good Day Sports
Trans: Only Jun (kimhyungjun.net)


SS501’s Kim Hyung Jun confident confession about his first kiss has become a hot issue.

During MBC Every1 pre-recording of the truth game with the question “When is your first kiss”, Kim Hyung Jun replied “When 20 years old, I had my first kiss”. In response to this, Eun Ji Won asked blatantly, “By any chance, it happened when SS501 was active?”, to which Kim Hyung Jun honestly replied, “Yes”, hence shocking everyone.

Additionally Kim Hyung Jun said that “Will not forgetive the first kiss even until I die.” On a cold winter day, after reading out to (his) girlfriend the letter he had written, had his first kiss while trembling and therefore managed to confess in a romantic way. His younger brother, U-KISS’s Ki Bum, upon hearing his brother’s shy confession, stated “I still thought that you haven’t had your first BoBo”, expressing his hurt by his elder brother’s betrayal (?).

Meanwhile, U-KISS’s Kevin expressed that he has yet to have his first kiss, and have not even have a girlfriend yet.

7 comments:

Anonymous said...

glad that Baby experienced his first kiss already.....20 years old when he kissed? hmmm kinda late but then he is an idol... who might it be? girlfriend secrets are coming out... first leader who admitted he had a g/f for 5 mos w/out the members knowing, Kyu who also had one, now Magnae... and it all happened when they were all together and busy doing SS501 activities....tnx for the interesting post

i wonder: what about Mysterious bad-boy prince and sexy charisma, when will they share their past love experience?

off topic but important:

SAENGIL CHUkAHAMNIDA, YOUNG SAENG-ah

Anonymous said...

is this 20 years old in Korean age or Western age? maybe he was 19. ^^;

@ Anonymous 5:29AM, when did KJ say he had a girlfriend?
if i remember correctly, on Golden Fishery Radio Star last year, they said that 2 members were dating at one time.
YS said that he'd had 2 (i think) relationships since debut.
and JM mentioned there was a bank teller he liked, but when he met her again as a flight attendant, the dinner with staff was awkward and it didn't work out. ^^;

Anonymous said...

Ahahaha! It's kinda late! And ki bum so funny, I think you haven't bobo yet!! Haha

Anonymous said...

ys said he had 3 gf after debut...

Anonymous said...

Anonymous 6:17 Hyun Joong talked about his girlfriend he had for 5 months on Strong Heart but apparently he has had at least 5 girlfriends (or love interests) if his confession at the BOF alumni event was a serious one. I myself believe he was being serious but some others seem to think he was joking.

Anonymous said...

Kyu Jong only ever said he had a girlfriend in Highschool, but they broke up pretty quickly. Hyung Jun actually mentioned on the first episode of that green and gold show that his first kiss was when he was 20 during a game of truth or dare! I'm sure they've all had plently of girlfriends, they're idols, but they're still guys and they do have lives outside of being ss501, but they keep them secret for a reason. Personally I hope they all get girlfriends soon and take lots of pictures! OMO I would love to see how they act with their REAL girlfriends! soooo cute =D

Anonymous said...

@8:36, thanks for correcting me. i couldn't remember if YS said 2 or 3 GFs since debut. thx.

@12:29, yeah i remember that. i'm not sure if he was serious or not either. ^^;

@5:11, oh, i thought this was an after-debut GF, not the high school GF for KJ. i do remember him talking about the noona who left him. and thx for the info, too. i never watched "Find It Green Gold", so i didn't know that. ^^;

and yup, i really want all of them to be in happy relationships and have full lives! :D