Saturday, November 13, 2010

[Trans] 11.12.10 S/Tweet Treats ..._〆(・∀・@)

UPDATE :[7:20AM 11.13.10] Young Saeng's tweets last night have been translated. Thanks to xiaochu!

Btw, Young Saeng changed his display picture on Twitter.



***

Much thanks to xiaochu for all the translation of the tweets shared on Quainte501. Likewise thanks to veggiedelight for sending the following in my email as she knows that I still cannot access Quainte501 due to some technical problem with the server that I am using.

***

[Trans] 11.12.10 S/Tweet Treats
Korean to English translation by xiaochu @ Quainte501.com

2010-11-12 @ 12.46am
HyungJun87 @lovelyn_twt Must be fun ~!
*In reply to =lovelyn_twt= (2010-11-12 @ 11.26pm)
RT Woah- 17,18 Dec Lovelyn Romantic Concert poster smile.gif


2010-11-12 @ 12.53am
lovelyn_twt @HyungJun87 Come if you have time, HyungJun:)

2010-11-12 @ 1.13am
HyungJun87 @Estella816 Indeed it’s hyung-nim. Move^^

2010-11-12 @ 1.13am
HyungJun87 @lovelyn_twt It’s fine if I go right!?

2010-11-12 @ 3+am
3rangka @HyungJun87 Pepero day is over TT – But still, this one keke http://plixi.com/p/56300171


2010-11-12 @ 5+am
lovelyn_twt @HyungJun87 You have to come!!

2010-11-12 @ 5+am
jongmyounglee @lovelyn_twt@HyungJun87 Where is HyungJun going??ke

2010-11-12 @ 11+am
HyungJun87 @jongmyounglee Into hyung’s heart!

2010-11-12 @ 11+am
my7chan Cinema!!! http://c0013543.cdn1.cloudfiles.rackspacecloud.com/x2_35c6a93


2010-11-12 @ 5.26pm
JungMin87 Run everyone!!!

2010-11-12 @ 5.10pm
2kjdream @TaewanakaCLuvma bro~~~ hyung!!! I miss you !! heehee

2010-11-12 @ 6.29pm
mystyle1103 @woosangil What's that?
*in reply to =woosangil= (2010-11-12 @ 6.01pm) :
«¿«¯«Ï«ó«Þ«ê ªÊª¦〜 with «Þ«ê«â^^ http://yfrog.com/gvg01j

2010-11-12 @ 6.46pm
mastadoo @2kjdream Me too~!!!!kekekeke

2010-11-12 @ 7.50pm
mystyle1103 Finally we will be holding fan meeting keke I'm gonna show you dances..how about that~~?

2010-11-12 @ 7.55pm
Soie2e @mystyle1103 It's a deal!!

2010-11-12 @ 7.59pm
pdjaeho @mystyle1103 Dance the butt dance.

*butt dance? maybe means the jjanggu dance during "Song calling for you"?

2010-11-12 @ 8.38pm
woosangil @mystyle1103 «Ê«·«´«ì«óªÎÞÀ£¿£¿
*Anyone wanna help translate?

2010-11-12 @ 8.39pm
wsbs20 @HyungJun87 Because of the filming of current affairs debate today, I went over to SBS at Mok-dong, and left (you) a message because (you) came to my mind... Is the preparations for the musical going well?? How long left now before it starts??

2010-11-12 @ 8.44pm
mystyle1103 @pdjaeho Because my butt is very big keke

2010-11-12 @ 8.44pm
mystyle1103 @Soie2e kekeke nervous

2010-11-12 @ 8.46pm
mystyle1103 @woosangil Don't understand..Japanese (T . T)

2010-11-12 @ 8.48pm
woosangil @mystyle1103 Congrats keke When? Where will it be at...?

2010-11-12 @ 8.49pm
Soie2e @mystyle1103 Ayyee..kekekekekekeke in spite being a pro...kekekekekekekekekeke

2010-11-12 @ 8.49pm mystyle1103 @woosangil At SangMyeong Uni?will be held there~ke 4-Dec~~

2010-11-12 @ 8.51pm
2kjdream @Soie2e Aye~sure!!!keke I will be doing something sexy~~

2010-11-12 @ 8.52pm
Soie2e @mystyle1103 Euak! I will definately support you...! Won't do if you're not sexy....

2010-11-12 @ 8.54pm
woosangil @mystyle1103 Pick up your phone !!!!!!!!!!

2010-11-12 @ 8.59pm
Soie2e @mystyle1103 Hwaiting~~~!!

7 comments:

Anonymous said...

Aigo hyung jun is too cute in the photo!!^^ Hw can he be soooo cute?? Haha jung min's random tweets!lol Where should I run to? I'm running in Jung minnie's arms!lol Kyu always so sweet!! Where's YS??

Anonymous said...

Young saeng look so much thinner now ! I prefer his chubby :( he's more manly now though :D LOVE LOVE LOVE HEO YOUNG SAENG !!!!!!!!!!!!

Anonymous said...

aigoo darling saengie looks cool

Anonymous said...

gone are the chubby cheeks and "innocent" aura of the members now i see mature, sexy, good-looking, men ...woot, woot == still loving ALL of them

thankyu for sharing

Anonymous said...

Dance? butt dance?...LOL....I've imagined something now....kekeke
It must be sexy...Saeng ahhh....anticipating your sexy dance...keke....KYUSAENG>>>>> Mansae!

Anonymous said...

who is mystyle103?? is that just a random friend?? apparently the ss501 boys dont tweet to each other much.

Chara said...

Saeng? Butt Dance? WILLINGLY??? LOL, something in my world just turned? ^^ kekeke... Oh really, I want to see that. Hahahaha. Thing I imagined was more like Kara's "Mister"-Dance. Ach Schatzi... Mach mal. (Ah, Darling... try me.) Hahaha.