Huge thanks to Jiro_Zhang@wordpress.com for the romanization and hoonfami for posting them on YT!
If I get xiaochu's [Quiante] permission to repost here the English translation, I'll immediately post them here so that we can understand the meaning of the songs.
Btw, before i post the lyrics >>> PLEASE support SS501 by buying the ORIGINAL only.
For the meantime, here's the romanization. ^^ Much much thanks to Lore/Genesis [Genesis @ soompi;/bww2/ect] for the romanization that I got from hoonfami YT Channel.
Wuss Up
KIM KYU JONG : Wuss Up
Lyrics by 김태완 (태완 a.k.a "C-LUV")
Composed by 김태완 (태완 a.k.a "C-LUV")
Arranged by 김태완 (태완 a.k.a "C-LUV"), STAR TRAK (PISCES MUSIC INC.)
credit: Jiro_Zhang@wordpress.com
int'eonetboda silmuli teo na
niga deuleun somunboda teo na
junbidwaesseo ijeneun LET'S PLAY
sajindeul-sogui neomu ppeonhan
namjadeulman pwattgettjiman
cheungmyeonhalkke naneun talla
kkeullyeo (keullyeo) kkeullyeo (kkeullyeo)
hangeoreumssik keoreogalttaemyeon
siseondeuri naegero moyeo (moyeo)
orean siganeul kidaryeosseo
chigeum nal parabwa (HEY!)
ije naega WHAT'S UP
What what what WHAT'S UP
kidaryeottdeon sigandeureul ije kkeutnasseo
A READY, WHAT'S UP
What what what WHAT'S UP
Wuss Up Wuss Up Wuss Up Wuss Up Wuss Up
mureobwa ni ch'ingu-ui ch'ingu
eodiseodeul teleobwasseo
Make it, do what not
I'm so so so so hot is what
chabeumdeureul modu kkeonwa
naega kal i gireul t'eonwa
ijebut'eo nan utgiseul seweo (seweo)
eotteon eumakideul kwaench'anha
hamkkeramyeon kaseumeun ttwi-eo
roman ization by genesis at soompi
orean siganeul kidaryeosseo
chigeum nan neol wihae (HEY!)
ije naega WHAT'S UP
What what what WHAT'S UP
kidaryeottdeon sigandeureul ije kkeutnasseo
A READY, WHAT'S UP
What what what WHAT'S UP
Wuss Up Wuss Up Wuss Up Wuss Up Wuss Up
ajik moreundamyeon nal ara
tan ilch'oramyeon naralsuisseo
nal kidaryeo-on keotdo ara
niga chigeumkkeot weonhaewasseottdeon
yeogi nal bwa
ije naega WHAT'S UP
What what what WHAT'S UP (What's Up, Hey!)
kidaryeottdeon sigandeureul ije kkeutnasseo
A READY, WHAT'S UP
What what what WHAT'S UP
Wuss Up (I CAN'T STOP)
Wuss Up Wuss Up Wuss Up Wuss Up (I WANT STAR)
ije naega WHAT'S UP
What what what WHAT'S UP (What's Up, Hey!)
kidaryeottdeon sigandeureul ije kkeutnasseo
A READY, WHAT'S UP
What what what WHAT'S UP (What's Up)
Wuss Up Wuss Up Wuss Up Wuss Up Wuss Up
**********
Be Nice To Me Please
KIM HYUN JOONG : 제발 잘해줘
Lyrics by 황성제 (BJJ music)
Composed by 황성제 (BJJ music)
Arranged by 황성제 (BJJ music)
credit: Jiro_Zhang@wordpress.com
mae-il keoldeon cheonhwa pogosip'dan yaegi
haru hansigando na eopsineun mot kyeondyeohadeon neoinde
chigeumeun neomu tareun nega na''seola
keunal pamdo keurae pappeutadeon neonde
taech'ye keu koseseo tareun keuwa haengbokhan neoreul pwayahae
eoseolp'euge tulleodaedeon neon eotteohke
I'm sorry, all right girl?
neomudo pyeonhaega, oh my girl
neoneun naega neomu chal aljanha nal sokijima
'cause I know you're everything
I'm sorry without girl
isseul suga eoptjanha, oh my girl
ne kyeot'e ittneun nae moseubi ch'orahajianhke
chepal chalhaejweo
nunuseumi manhgo aegyo manheun mallt'u
hagin keureogettji manheun namja neol pomyeon ppajyeodeult'ende
chepal naege ireojineunma
na-ege...
I'm sorry, all right girl?
neomudo pyeonhaega, oh my girl
neoneun naega neomu chal aljanha nal sokijima
'cause I know you're everything
I'm sorry without girl
isseul suga eoptjanha, oh my girl
ne kyeot'e ittneun nae moseubi ch'orahajianhke
chepal chalhaejweo
p'aljjangdo keureohgo haengbokhan moseubi
wanbyeokhan yeonin tulmani
eotteohke ihaehae ohiryeo neol
poneun nae moseubeul
neon naega keureondago saenggak chom haebwa
Please, my love
teutgosip'eo neoran saram soknaereul chom
without girl...
I'm sorry, all right girl?
neomudo pyeonhaega, oh my girl
neoneun naega neomu chal aljanha nal sokijima
roman ization by genesisat soompi bwwtwo
'cause I know you're everything
I'm sorry without girl
isseul suga eoptjanha, oh my girl
ne kyeot'e ittneun nae moseubi ch'orahajianhke
sorry without girl (without girl)
oh my girl (oh my girl) ...
*********
Nameless Memory
HEO YOUNG SAENG : 이름없는 기억
Lyrics by 허영생
Composed by 박세현 (PISCES MUSIC INC.)
Arranged by STAR TRAK (PISCES MUSIC INC.)
credit: Jiro_Zhang@wordpress.com
Nan hamkkehan sigan soge
neoreul kkeonae-eoponda
oraedoen sigan sok
neowaui kieok
chinaon ireum eoptneun kieok
neowa hamkkehan sigansogeneun
hangsang honjayeottdago
uri ch'u-eogeun sojunghaettjiman
na-egen ireum eoptneun kieok
sarang neoreul kieokhae
ch'ueok nareul kieokhae
keu kose modeun naldeuri ijen
haneuldo kieokhae uri
nan neowaui sigandeureul
modu kanjikhagireul
saenggakhaebojiman
sangch'eoppuninde
tagaon ireum eoptneun kieok
pingonggan soge neoui keurium
hangsang kidaryeottdago
chinan ch'ueogeul sojunghaettjiman
nameun geon ireum eoptneun kieok
sarang neoreul kieokhae
ch'ueok nareul kieokhae
keu kose modeun naldeuri ijen
haneuldo kieokhae uri
nae modeun sarangeul chueottgo
kieok soge neowa hamkke haettdeon sigan
roman ization by genesis at soompi nbwwtwo
nae sarang keu oraedoen chinan naldeuri
kieok doel keoya
neol saranghaesseottda
sarang neoreul kieokhae
ch'ueok nareul kieokhae
neol saranghanikka
hangsang kieokhae uri
sarang keurigo ch'ueok
ijen uri yaegineun eoptneun...
kieok...
-
KIM KYU JONG : Wuss Up
Lyrics by 김태완 (태완 a.k.a "C-LUV")
Composed by 김태완 (태완 a.k.a "C-LUV")
Arranged by 김태완 (태완 a.k.a "C-LUV"), STAR TRAK (PISCES MUSIC INC.)
credit: Jiro_Zhang@wordpress.com
int'eonetboda silmuli teo na
niga deuleun somunboda teo na
junbidwaesseo ijeneun LET'S PLAY
sajindeul-sogui neomu ppeonhan
namjadeulman pwattgettjiman
cheungmyeonhalkke naneun talla
kkeullyeo (keullyeo) kkeullyeo (kkeullyeo)
hangeoreumssik keoreogalttaemyeon
siseondeuri naegero moyeo (moyeo)
orean siganeul kidaryeosseo
chigeum nal parabwa (HEY!)
ije naega WHAT'S UP
What what what WHAT'S UP
kidaryeottdeon sigandeureul ije kkeutnasseo
A READY, WHAT'S UP
What what what WHAT'S UP
Wuss Up Wuss Up Wuss Up Wuss Up Wuss Up
mureobwa ni ch'ingu-ui ch'ingu
eodiseodeul teleobwasseo
Make it, do what not
I'm so so so so hot is what
chabeumdeureul modu kkeonwa
naega kal i gireul t'eonwa
ijebut'eo nan utgiseul seweo (seweo)
eotteon eumakideul kwaench'anha
hamkkeramyeon kaseumeun ttwi-eo
roman ization by genesis at soompi
orean siganeul kidaryeosseo
chigeum nan neol wihae (HEY!)
ije naega WHAT'S UP
What what what WHAT'S UP
kidaryeottdeon sigandeureul ije kkeutnasseo
A READY, WHAT'S UP
What what what WHAT'S UP
Wuss Up Wuss Up Wuss Up Wuss Up Wuss Up
ajik moreundamyeon nal ara
tan ilch'oramyeon naralsuisseo
nal kidaryeo-on keotdo ara
niga chigeumkkeot weonhaewasseottdeon
yeogi nal bwa
ije naega WHAT'S UP
What what what WHAT'S UP (What's Up, Hey!)
kidaryeottdeon sigandeureul ije kkeutnasseo
A READY, WHAT'S UP
What what what WHAT'S UP
Wuss Up (I CAN'T STOP)
Wuss Up Wuss Up Wuss Up Wuss Up (I WANT STAR)
ije naega WHAT'S UP
What what what WHAT'S UP (What's Up, Hey!)
kidaryeottdeon sigandeureul ije kkeutnasseo
A READY, WHAT'S UP
What what what WHAT'S UP (What's Up)
Wuss Up Wuss Up Wuss Up Wuss Up Wuss Up
**********
Be Nice To Me Please
KIM HYUN JOONG : 제발 잘해줘
Lyrics by 황성제 (BJJ music)
Composed by 황성제 (BJJ music)
Arranged by 황성제 (BJJ music)
credit: Jiro_Zhang@wordpress.com
mae-il keoldeon cheonhwa pogosip'dan yaegi
haru hansigando na eopsineun mot kyeondyeohadeon neoinde
chigeumeun neomu tareun nega na''seola
keunal pamdo keurae pappeutadeon neonde
taech'ye keu koseseo tareun keuwa haengbokhan neoreul pwayahae
eoseolp'euge tulleodaedeon neon eotteohke
I'm sorry, all right girl?
neomudo pyeonhaega, oh my girl
neoneun naega neomu chal aljanha nal sokijima
'cause I know you're everything
I'm sorry without girl
isseul suga eoptjanha, oh my girl
ne kyeot'e ittneun nae moseubi ch'orahajianhke
chepal chalhaejweo
nunuseumi manhgo aegyo manheun mallt'u
hagin keureogettji manheun namja neol pomyeon ppajyeodeult'ende
chepal naege ireojineunma
na-ege...
I'm sorry, all right girl?
neomudo pyeonhaega, oh my girl
neoneun naega neomu chal aljanha nal sokijima
'cause I know you're everything
I'm sorry without girl
isseul suga eoptjanha, oh my girl
ne kyeot'e ittneun nae moseubi ch'orahajianhke
chepal chalhaejweo
p'aljjangdo keureohgo haengbokhan moseubi
wanbyeokhan yeonin tulmani
eotteohke ihaehae ohiryeo neol
poneun nae moseubeul
neon naega keureondago saenggak chom haebwa
Please, my love
teutgosip'eo neoran saram soknaereul chom
without girl...
I'm sorry, all right girl?
neomudo pyeonhaega, oh my girl
neoneun naega neomu chal aljanha nal sokijima
roman ization by genesisat soompi bwwtwo
'cause I know you're everything
I'm sorry without girl
isseul suga eoptjanha, oh my girl
ne kyeot'e ittneun nae moseubi ch'orahajianhke
sorry without girl (without girl)
oh my girl (oh my girl) ...
*********
Nameless Memory
HEO YOUNG SAENG : 이름없는 기억
Lyrics by 허영생
Composed by 박세현 (PISCES MUSIC INC.)
Arranged by STAR TRAK (PISCES MUSIC INC.)
credit: Jiro_Zhang@wordpress.com
Nan hamkkehan sigan soge
neoreul kkeonae-eoponda
oraedoen sigan sok
neowaui kieok
chinaon ireum eoptneun kieok
neowa hamkkehan sigansogeneun
hangsang honjayeottdago
uri ch'u-eogeun sojunghaettjiman
na-egen ireum eoptneun kieok
sarang neoreul kieokhae
ch'ueok nareul kieokhae
keu kose modeun naldeuri ijen
haneuldo kieokhae uri
nan neowaui sigandeureul
modu kanjikhagireul
saenggakhaebojiman
sangch'eoppuninde
tagaon ireum eoptneun kieok
pingonggan soge neoui keurium
hangsang kidaryeottdago
chinan ch'ueogeul sojunghaettjiman
nameun geon ireum eoptneun kieok
sarang neoreul kieokhae
ch'ueok nareul kieokhae
keu kose modeun naldeuri ijen
haneuldo kieokhae uri
nae modeun sarangeul chueottgo
kieok soge neowa hamkke haettdeon sigan
roman ization by genesis at soompi nbwwtwo
nae sarang keu oraedoen chinan naldeuri
kieok doel keoya
neol saranghaesseottda
sarang neoreul kieokhae
ch'ueok nareul kieokhae
neol saranghanikka
hangsang kieokhae uri
sarang keurigo ch'ueok
ijen uri yaegineun eoptneun...
kieok...
-
6 comments:
hi..
thanks for all this khj stuff.. and also ss501...
do you have this in english so i can know the meaning?
thanks a lot...
hello quizzy!
i'm still waiting for permission from xiaochu of Quiante if I can post here the English lyrics from their forum.
anyway, if you want to check it out you may visit Quiante. But you've to be a member for you to be able to access the forum.
here's the link : http://z14.invisionfree.com/Quainte/index.php?
Hellow there, Um, hey can you credit these lyrics, theyre mine. I'd appreciate it. Thanks~
[Genesis @ soompi;/bww2/ect]
Hi Lore/Genesis! I will certainly do. Sorry about that. I got these lyrics in hoonfami YT link.
Thank you so much for your hardwork.
~liezle
thanks for posting the romanization of khj's, kyu jong's, and young saeng's songs..
how about hyung joon's and jung min's??
thanks for romanization lyric...
are you have a korean version for this lyric?
Post a Comment