Friday, January 15, 2010

Person in Seoul Encore details are out!

Just read [actually seen only because the computer i'm using can't read hangul] some of the details of Persona in Seoul Encore on SS601.com! Whoa the tickets are the same as the Persona ins Seoul, Won99,000. So cheap!!!

Once English info is out will share with you. The venue is quite big too. Whoa!

I hope and pray that I can get a ticket. According to my friend it might be hard to get ticket since this is Encore and it's also open to package tour.

Good luck to me and to those obtaining tickets not from the tour agent!

***

Alright, here's the post on SS601.com. This also includes the details that xiaochu translated and Quiante501 that I posted HERE.

[공지] SS501 아시아투어 앵콜 공연 티켓오픈 공지[dspe](211.104.112.XXX) 2010-01-15 오전 11:10:59


안녕하세요. DSP 미디어 입니다.


여러분의 열화 같은 성원에 보답하고자 SS501 첫번째 아시아투어의 마지막 대미를 장식하는

서울 앵콜 공연 일정이 다음과 같이 확정되었습니다.


◈ 일 시 : 1회 2010년 2월 27일 (토) 오후 7시

2회 2010년 2월 28일 (일) 오후 5시

◈ 장 소 : 올림픽 공원 내 제1체육관 (체조경기장)

◈ 티 켓 : STANDING 99,000원 (VAT.포함)

R석 99,000원
S석 66,000원
A석 33,000원

※ 트리플S2기에 한하여 5% 할인 적용.

◈ 주 관 : DSP Media
◈ 주 최 : MAYS ENTERTAINMENT
◈ 후 원 : MyNameIs
◈ 예매오픈 : 2010년 1월 27일 (수) 오후 7시
◈ 예 매 : 인터파크 티켓 http://ticket.interpark.com

* 티켓 및 예매 관련 문의는 인터파크 티켓 (1544-1555)을 통해 가능합니다.

< 좌석배치도 >

< 예매 주의사항 >


1. 티켓 예매 오픈은 1월 27일 (수) 오후 7시에 인터파크 티켓 (http://ticket.interpark.com)를

통해서만 예매 가능하오니 이 점 착오 없으시길 바랍니다.

2. 티켓예매는 1인 4매까지 예매 가능합니다. (전 회 차 포함 최대 4매)

3. 공연 당일 혼잡을 막기 위해 예매티켓은 일괄 배송됨을 양해 부탁 드립니다.

- 일괄 배송일 : 2월 9일 (*2/8까지 예매자에 한하여 해당.)

4. 티켓은 재발행이 불가능하며, 티켓이 없을 경우 입장이 절대 불가하오니 티켓 보관에 유의바랍니다.

5. 무통장입금으로 예매 한 경우 예매

다음날 16시59분59초까지 입금을 하셔야 예매가 완료됩니다.

입금을 시간 내에 하지 않을 경우 예매가 자동 취소되오니 유의하시기 바랍니다.

※ 은행 별 가상계좌 입금마감 시간이 다를 수 있으니 사전에 확인하시길 바랍니다.



6. 트리플S2기 팬클럽 할인은 예매 시, 이름과 회원카드번호 인증 후에 할인 적용이 가능합니다.

카드번호는 회원카드에 기재되어 있으며 카드번호에 관한 문의사항이 있을 경우,

helpdesk@jmestar.com (T.2205-3006)으로 문의 주시면 답변 드리도록 하겠습니다.

또한 할인 적용의 경우 트리플S2기 본인과 동반 1인에 한하여 5% 할인됨을 알려드립니다.



7. 티켓 예매 후, 본인이 직접 구매한 티켓을 타인에게 재 판매하거나 양도 받는 과정에서

발생한 피해에 대해서는 주최, 주관 측의 책임이 일절 없음을 알려드립니다.

또한 이러한 거래를 통해 구입한 티켓은 입장이 거부될 수 있으며, 이로 인해 피해 입지 않도록

관객 여러분들의 각별한 주의 부탁 드립니다.



8. 티켓예매와 관련 문의사항은 인터파크 티켓 고객센터 1544-1555를 이용하시기 바랍니다.

- 운영 시간 : 평일,토요일 오전9시~오후8시 / 일요일,공휴일 오전9시~오후6시

※ 전화 문의가 많아 연결이 어려울 경우, 아래 URL로 접속하여 궁금한 점을 문의하시기 바랍니다.

http://ticket.interpark.com/TiKi/Info/TPSi...PInfo_main.html



9. 단관의 경우 A석에 한해서만 가능하며, 최소 1회 50석 이상이어야 단관 신청이 가능합니다.

단관 문의 및 신청은 이메일로만 받아 진행하도록 하겠습니다. ( maysent@hanmail.net)

메일 제목에 [단관문의], [단관신청]으로 말머리를 꼭 달아서 보내주시기 바랍니다.


< 입장 및 관람 주의사항 >



1. 본 공연의 입장 시작은 콘서트 시작 2시간 전부터 진행될 예정입니다.

공연 정시 시작을 위해 공연 시작 최소 10분 전에는 입장을 완료하여 주시길 부탁 드립니다.

공연 시작 후에는 입장이 거부당할 수 있음을 알려드립니다.



2. 공연장내 촬영 및 녹음 녹화 등의 행위는 일체 금지합니다.

만약 공연장내에서 위와 같은 행위가 적발되었을 경우에는 테이프, 필름, 메모리 등의 데이터를

삭제 후 퇴장조치 될 수 있음을 알려드립니다.



3. 본 공연의 R석, S석, A석은 지정좌석이며,

본인이 예매 시 선택하신 자리에서만 관람이 가능합니다.

입장 후에 본인의 좌석이 아닌 다른 자리로의 이동이 불가능하오니 반드시 본인의 좌석에서

공연을 관람해주시기 바랍니다.



4. LED장식물, 플랜카드, 폭죽 등의 응원용품은 다른 관객의 공연관람에 방해가 될 수 있으니

자발적으로 자제 부탁 드립니다. 상기의 응원용품은 공연장내 반입 시 압수 조치 하겠습니다.



5. 공연당일 교통혼잡이 야기되오니 대중교통을 이용하시기 바랍니다.



6. 천재지변이 일어날 경우 본 공연은 취소될 수 있습니다.



7. 상기 주의사항 및 진행요원의 지시 불응으로 인해 야기된 혼란 및 사고에 대해서는 주최 주관 측은 일체 책임지지 않습니다.

대한민국의 성숙한 공연관람 문화조성을 위해 여러분의 적극적인 협조를 부탁 드립니다.

감사합니다.



< 스탠딩 관객 공지사항 >



1. 본 공연은 스탠딩과 지정 좌석으로 나뉘어 진행됩니다.

스탠딩은 지정좌석이 있는 것이 아니라 본인이 A,B,C,D구역 내에서 예매 시 선택하신 번호가

입장번호가 되며 입장 후에 본인 구역 내에서 공연을 관람해주시면 됩니다.

※ 좌석 번호가 아님을 유의하시기 바랍니다.



2. 공연 시작 2시간 전부터 입장이 시작되오니 반드시 사전에 본인의 구역과 입장번호에 따라

줄을 서주셔야 합니다. 입장 시작 이후의 입장 번호는 무효가 되오니 반드시 입장시간 이전에

오시어 불이익을 당하는 일이 없으시길 바랍니다.



3. 스탠딩 관객의 편의를 위하여 물품 보관소를 무료로 운영할 예정입니다.

스탠딩 관객 분들은 입장 시작 전에 가방 등의 물품을 미리 맡겨주시면 감사하겠습니다.

※ 물품 보관소에 보관하신 소지품의 파손, 분실 등에 대해 주최, 주관사측에서는 일체 책임이 없음을 알려드립니다.



4. 입장 시 본인의 안전을 위해 뛰는 행위는 자제하여 주시기 바랍니다.



5. 스탠딩 구역에 따라 색깔이 다른 손목 띠를 나누어 드리니 꼭 손목에 착용 하시기 바랍니다.

이 손목 띠는 구역의 표시 방법이며 다른 구역으로는 이동이 불가합니다.


< 해외팬 앵콜콘서트 투어 안내 >

「SS501 The 1st ASIA TOUR ‘PERSONA’ in SEOUL ENCORE 감상 투어」를 아래와 같이 공지합니다.

◆공연일 : 2010년 2월 27일 (토) 오후 7시

2010년 2월 28일 (일) 오후 5시

◆장 소 : 올림픽 공원 내 제1체육관 (체조경기장)

◆일 정 : 2010년 2월 26일(금)~2010년 3월 1일(월)

3박 4일 (2회 공연 관람 코스)

※각 나라별 담당 여행사에서 신청을 받은 후 적정수준의 신청자가 있을 경우

패키지 투어를 진행한다고 합니다.

이점 참고해주세요.

1. 중국(출발지:북경, 상해)

■ 현지여행사 : 楊子旅行社

■ 담 당 자 : 徐志炎 經理

■ 연 락 처 : 021-6261-1255

■ 판 매 가 : 미정

2. 홍콩

■ 현지여행사 : 深圳中旅

■ 담 당 자 : 朱钦钦

■ 연 락 처 : 0755)6162-5908

■ 판 매 가 : HKL$7,000

3. 싱가폴

■ 현지여행사 : 新加坡 CTS

■ 담 당 자 : 王敏敏

■ 연 락 처 : 65-6532-2538

■ 판 매 가 : S$ 1,700


4. 대만

■ 현지여행사 : 兴安旅行社

■ 담 당 자 : 车培华

■ 연 락 처 : 8862-2581-4548

■ 판 매 가 : TWD 30,000


5. 말레이시아

■ 현지여행사 : 新世界旅游有限公司

■ 담 당 자 : 碧斯

■ 연 락 처 : 604-657-9013/ 手机: 012-4385823

■ 판 매 가 : 미정

이번 앵콜 공연은 작년 8월 공연과는 다르게 티켓 가격과 좌석 구분에 변동이 있으니,

예매 시 이 점 착오 없으시길 바라며 관객 여러분의 양해 부탁 드립니다.

SS501, THE 1ST ASIA TOUR PERSONA in SEOUL ENCORE에 여러분들의 많은 성원 부탁 드리며, 더욱 멋진 공연으로 찾아 뵐 것을 약속 드립니다.

Olympic Gymnasium No. 1

No comments: