Thursday, September 30, 2010

09.30.10 S/Tweet Treats ヽ(・∀・ )ノ

UPDATE : [9:29PM] Young Saeng hang out in Twitter and replied to his managers. ^^ Check out latest translation of xiaochu of Quainte501 on the tweets of Young Saeng. Thanks again!

[5:36PM] Young Saeng short tweet to Kyu Jong translated. Thanks to xiaochu @ Quainte501.

***

Tweet treats came late today and it's only from Kyu Jong. Hee, thanks for the tweet of Steven Lee otherwise we may not have heard from him. ^^

Thanks to xiaochu for the fast translation on Quainte501.

[Trans] 09.30.10 S/Tweet Treats
Korean to English translation by xiaochu @ Quainte501.com

Please re-post with full credits.

2010-09-30 @ 3.53pm
Steven_Lee_ @mystyle1103 It is a must to have a good audio card for production!! Computers these days are always giving troubles. KyuJong's computer is also like that....

2010-09-30 @ 4.28pm
2kjdream @Steven_Lee_ Yeah. Hyung, these guys all needs to be scolded, they don't listen. hee Should fix them up TT eeng hee

2010-09-30 @ 5.23pm
mystyle1103 @2kjdream Mine too~~ keke

2010-09-30 @ 5.42pm
woosangil @mystyle1103 @2kjdream None of my share? By the way, what is it? kekeke

2010-09-30 @ 6.59pm
mystyle1103 @hyeongjin2 @woosangil I also want to go Japan~~~~ke
*cos Hyeongjin said to woosangil that he is going Japan on 9th, and there're various other convos which I won't be translating

2010-09-30 @ 7.15pm
hyeongjin2 @mystyle1103 Let's go Japan together!!!! I want to eat Woodong at Ropponggi TT TT
*Isn't Ropponggi a very expensive place?! tongue.gif

2010-09-30 @ 7.18pm
mystyle1103 @hyeongjin2 Instead of going on holiday, going drinking is not bad too.. keke
*in reply to =hyeongjin2= (2010-09-30 @ 7.17pm) :
I want to go Disney Sea... I want to go traveling.... ah~~~ seems like it's really Autumn...kekeke

2010-09-30 @ 7.25pm
mystyle1103 @hyeongjin2 That's because that kid is going through puberty ke
*In reply to hyeongjin2 (2010-09-30 @ 7.18pm) :
mystyle1103 @Actor_ParkJiBin You're not even replying to hyung.. Ddaek!!

2010-09-30 @ 7.33pm
zakkykim @hyeongjin2 Take me along too !!@mystyle1103
*still replying about going to Japan... everyone wanna tag along..

2010-09-30 @ 7.42pm
hyeongjin2 @mystyle1103 I.. the last time I went through puberty was millions of years ago... Why doesn't (he) grow up? TT TT

2010-09-30 @ 8.21pm
woosangil @mystyle1103 @hyeongjin2 Ropponggi Now~~

No comments: