Btw, thanks to Jung Min for posting these on Facebook ^_^ and of course to Ode for translating on her blog.
[Trans] Jung Min's Wall Posts on Facebook and Twitter
Korean to English translation by Ode/ SS501Ode.blogspot.com
와우~~!! 우리의 로케를 편안하게 해줄 이동화장대를 장만했습니당~!!^0^ 꺄울!! http://fb.me/ATaHyxPY
@2010-09-25, 8:43 PM
English: Wow~!! We have now comfortably furnished our location area with the mobile makeup kit already~!!^o^ Kyaal!!
의자도~와~~~~편안해라~!!!끼아아악 http://fb.me/BZ37s8aq
@2010-09-25, 8:44 PM
English: The chair too~Wa~~~~Very comfortable~!!! Kya-a-a-a-ak http://fb.me/BZ37s8aq
오늘 쌀국슈를 먹으러 갔었답니다~!!같이 드실래요?마? http://fb.me/FIa0y8Eu
@2010-09-25, 8:45 PM
English: I went to eat Ssal-guk-syu today~!! Wanna eat together? Ma? http://fb.me/FIa0y8Eu
(ssal-guk-syu is a type of hard rice noodle in soup)
초록색 폰두 장만했어요~!!!! http://fb.me/F1aEhjAp
@2010-09-25, 8:45 PM
English: Even got myself with a green phone~!!!!
(you already had this phone~!)
오늘은 사람이 너무많아서 대기중!!! http://fb.me/EmhfW28k
@2010-09-25, 8:46 PM
English: There were so many people today so I had to wait like this!!! http://fb.me/EmhfW28k
자리 잡았다!!!들어와서 셀카한장~! http://fb.me/HJtJdhDd
@2010-09-25, 8:46 PM
English: Got a seat!!! After getting in I took this one Self-ca~! http://fb.me/HJtJdhDd
난 어른이니까 맥주를 시켰어요~! http://fb.me/JEwuwgMW
@2010-09-25, 8:47 PM
English: Since I'm an adult I could drink beer~!
자연스레 한모금 마셔보지만.... http://fb.me/AtbUqmfC
@2010-09-25, 8:47 PM
English: Though I'm gulping down one mouthful of it.... http://fb.me/AtbUqmfC
아이돌이니까 눈치보게되더군...-_-+ http://fb.me/Hus1cXrk
@2010-09-25, 8:48 PM
English: Because I'm an idol so I had since became sensitive here and there...-_-+ http://fb.me/Hus1cXrk
아이고 맛있다!!! http://fb.me/FQChTKFi
@2010-09-25, 8:49 PM
English: Aigoo delicious!!! http://fb.me/FQChTKFi
다 내꺼내꺼내꺼내꺼내꺼내꺼~!! http://fb.me/EaOakvzE
@2010-09-25, 8:49 PM
English: All of it is mine mine mine mine mine mine~!! http://fb.me/EaOakvzE
3 comments:
Wow! He's like showing us his entire evening.. step by step! *claps hands* Lovely PJM! :)
Hi Liezle.. You put wrong label :)
God, JM is so so so cute, killing me.
Love ya!
Post a Comment