Here are short translation from two videos shared earlier. Much thanks to mymyjane again for the help.
The first one is what Hyun Joong said when he made mistakes while on stage playing the guitar.
KHJ :are u ok? [to the crowd]
Crowd: yes
KHJ : i dont need this [the microphon]
Crowd: how cute~
MC : are u ready?
KHJ : yes
playing guitar... made a mistake
KHJ : i got nervous, ah~ really.... nervous..... uuhh I'll do it again?
Crowd: fighting!
KHJ : Thank u very much
And this one is from TBS program SACAS Hiroba Event posted yesterday. Click here to watch the video again.
The MC asked Hyun Joong what he usually eats and where does he go every time he is in Japan. KHJ said that he likes gyudon. Then the MC said that there are a lot of restaurants that serve gyudon so they're not sure where to go to meet/see him. He then said that he goes to Yoshinoya and Sukiya everyday [restaurants that are popular serving gyudon]. Then he said that Sukiya has the best gyudon. [Sukiya is a major chain restaurant of gyudon in Japan]
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
Oohhh-so-cuteeee, hyun joong!
Why is this young prince so adorable even when making mistakes?
Just can't but adore him, heeee..... I could die if he plays the guitar for me :)
Thank you~~~
Post a Comment