[Trans ] SS501 on stage @ JBC Hall

Here's translation of the convo of SS501 on stage @ JBC Hall




here it goes...

The boys introduced themselves with their nicks [as always] one by one, but when it was Hyun Joong's turn he said , "My name is ... already greeted everybody a while ago excuse me". :)

then...

PJM : we sang the (opening) tittle song of the drama "Because I'm Stupid" (laughs) it's really an honor for us to sing the song from Leader's drama, right?... Leader?
KHL : yes?!
PJM : i said we sang the title song, right? it was an honor for you too, right?
KHL : er... yah...
PJM : (whispers something to leader)
KHL : (finally understands it) ah... not at all. because the members are here i was able to... yah do my best.
PJM : ok. since leader is back we'll have a concert in august pls come! and then our album will be on sale here in japan at... is it may? yah i guess so at 10...
KHL : 15
PJM : oh yah 13th pls buy it!
PJM : ok then everybody pls listen to ss501's powerfull song, DEjavu.

sorry we weren't able to get what KHB and KKJ said in between convo.

again, thanks to mymyjane of byj thread @ soompi for helping out. :)