First translated article that I found regarding the fan meeting in Beijing. Much much thanks to finkle88 for doing the translation and sharing on khj thread @ soompi. I hope you don't mind me sharing this here.
Jung Min is always so adorable. I can't help but remember how he's been on stage when I attended the HK fanmeeting. He's full of energy and really really friendly with everyone. You just can't avoid his cute charm.
Please give proper credit when re-posting.
Chinese to English translation : finkle88/khjthread@soompi
Source : china.ibtimes.com
Translation:
Korean popular boyband SS501 Bejing Fan Meeting has successfully ended. This is their first fan meeting (finkle88) the article says concert but that's obviously wrong), taking their first step to conquering the China market. They will be holding their China concert in Jan next yearm ad so this is a platform for them to test their popularity.
The group arrived on 29 at 940 am, and had rehearsals in the afternoon. The concert was from 7 to 830pm (hmm that seems quite short).
The group put on exciting dance performances, and made the expectant fans 'high'. There were two segments of talking during the DM, and through these, the fans got to understand the group more. The group also talked about their future plans in China.
During the chatting session, the members disclosed one another's ideal gal type. First, Kyu said that JM's ideal gal is one who has short hair and wears black tee. JM (funny as usual) started looking for short-haired gals in the audience, and the lively and naughty JM suddenly ran to the translator and hugged her, becuase the interpretator was short-haired and wearing a black tee (!!)
Leader's ideal type of gal is one who wears a white dress and would be a good wife and mother (贤妻良母)
Leader said that YS's ideal gal is one who is shorter and cute.
Baby's ideal gal is one who has a good figure and wear mini skirts.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment