Updated [10:09PM] Added more tweets from Hyung Jun and Kyu Jong... check again below translation from xiaochu.
[7:40PM] Check out latest tweet of Young Saeng some 2 hours ago and Hyung Jun about an hour ago below!
[4:45PM] Kyu Jung tweeted to Park Ji Bin ^^
***
We just received our first sweet treat from Hyung Jun this afternoon. Hope we get to hear from the others as well later.
Thanks to xiaochu for doing the translation on Quainte501.
2010-09-15 @ 2.09pm
HyungJun87: 오늘은 왜이리 날씨가 좋은거지,, 가을이 안오고 여름이 오는것인가..
HyungJun87 Why is the weather so good today,, (Feels like) autumn doesn't come and summer is coming..
***
Kyu Jung just made his presence felt on Twitter by tweeting to Park Ji Bin.
@Actor_ParkJiBin 지빈아아 형도 한다 하하하 메롱 ㅎㅎ
@Actor_ParkJiBin JiBin-ah ah, hyung is also doing (using twitter) hahaha Merong (Sound of sticking tongue out tongue.gif) hee hee
***
Young Saeng just tweeted 2 hrs ago to Park Ji Bin. ^^
@Actor_ParkJiBin 독일좋냐?나두가고싶다ㅡㅡ about 2 hours ago via TweetCaster in reply to Actor_ParkJiBin
@Actor_ParkJiBin How's Germany? I also wanna go -
***
And Hyung Jun tweeted to Jung Min about seeing each other in Japan as HJB is leaving for Japan next week. JM will leaving tomorrow.
Translation for this one is courtesy of superstarsubs tweet!
HyungJun87 @JungMin0403 운동 열심히 하라고!!! 일본에서 보자 톰^^ about 1 hour ago via Twitter for BlackBerry®
HyungJun87 @JungMin0403 Work hard at exercising!!! See you in Japan Tom ^^
***
Thanks to xiaochu of Quainte again for the translation of the following tweets.
2kjdream it's real 넘쳐나는 감동받았습니다. 휘성감독님 만세!!! 다들 고고싱할 준비!!! ㅎ 38 minutes ago via Twitter for iPhone
2kjdream I was deeply moved by it's real. Director HwiSung ManSae!!! Everyone gogosing to prepare!!! hee
HyungJun87 @woongcha1 뚱띠원조 슈렉웅 about 2 hours ago via Twitter for BlackBerry®
HyungJun87 @woongcha1 Originator of DdoongDdi ShrekWoong
kjdream @Actor_ParkJiBin ㅎㅎ 영생이형 재밋게하길래 나도 배웠지롱 ㅎㅎ about 4 hours ago via Twitter for iPhone
kjdream@Actor_ParkJiBin heehee YoungSaengie hyung was having fun, so I also had to learn heehee
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
3 comments:
How did you put those boxes wherein we can check interesting, cool or love it?
At first I thought HJB told JM "see you in Japan tomorrow", but then I realized it's actually "see you in Japan, Tom" as in Tom & Jerry. XD
So is HJB really going to Japan tomorrow, too, or did he mean he would see JM in Japan for his musical in Nov? @_@
I think HJB means he will see Jungmin in Japan but it is not tomorrow...the word 'Tom' is actually calling Junming as 'Tom'& Jerry...haha..LOL...from what I know HJB is going to Japan on 20th Sept as a special guest for Song Seung Hun's Fansmeet. As for Junming I think he is heading to Japan soon too...so I think they will most probably catch up with each other in Japan early next week.^^
Post a Comment