Thursday, September 02, 2010

[Article] something positive amidst low tv rating

Here's something positive about Mischievous Kiss amidst its low rating that it got from its pilot broadcast last night. Thanks to Ode for translating this once again on her blog.

We have to find out how to download from Cine21 as the one in-charge of the traffic noticed that the drama download rate is high and even comparing it to IRIS.

Btw, if you want to read some analysis on what possibly went wrong with the initial broadcast you may want to visit Ode's blog as she translated two long articles. Thanks again Ode! You may clicke HERE and HERE.

***

[Trans] Start of a home-mate romance on 2nd Sept

Korean to English translation by Ode / ss501ode.blogspot


MBC tv Wed-Thurs drama 'Playful Kiss' who aired its first episode on 1st September night, casts members Kim Hyun Joong, Jung So Min, Lee Tae Sung and other casts as well as producers and crew members gathered at the shooting set location pausing their shooting halfway so as to watch Episode 1 together.

Kim Hyun Joong who was awaiting for the 1st episode's broadcast expressed, "The feeling of awaiting the broadcast really makes my heart beat. Thanks to everyone's concern and affection that this drama finally managed to air itself", thus not forgetting his gratitude towards audiences.

After watching Episode 1, Jung Somin said, "If Episode 1 is said to be the warm-up stage to bring out the gist and crux of Playful Kiss, then beginning from Episode 2 onwards, the story will start to develop fully. Hani will start her nature of sticking onto Seungjo and will not remove herself beginning there", revealing her resolution.

On the other hand, iMBC personnel who is in charge of Playful Kiss' official homepage also revealed something, "For now, the number of visitors to our homepage for Playful Kiss is facing the sharpest growth amidst all our programmes homepages. And in particular, visitors from Japan, China, Malaysia, South America etc takes the steepest rise".

CINE 21 who is in charge of online downloads also told that "number of downloads is more than the total average of IRIS back then", "indeed online responses is very feverish".

On the other hand, Playful Kiss which will air its 2nd episode on 2nd September will talk about Baek Seung Jo and Oh Ha Ni's start of a soft, sweet home-mate romance.

Hani who begins to live with Seungjo under the same roof and even eat with him on the same dinner table finds it unbelievable because it is just like a dream.

Episode 2 will air on 2nd September at 9.55pm.

http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=50500004&cm=%EB%B0%A9%EC%86%A1%C2%B7%EC%97%B0%EC%98%88&year=2010&no=475914

7 comments:

Anonymous said...

kim hyun joong, fighting!!!! never loose hope.........

Anonymous said...

i pray to mk's 2nd episode tonight to capture the heart of viewers..until now i'm not getting recover yet for the low rating..i hope all the grean peas will do something for the good rating. mk fighting!

pinkymomo said...

meaning that the number of downloads will be included into the rating itself?

liezle said...

hi pinkymomo. no it won't but the fact that its been notice it means that there's a big interest on the drama. what i want to know is if those d/ling from from korea? or from other countries.

Anonymous said...

i admit playful kiss 1st episode was boring, because i cant see hjl much and i already know the story from the teaser, but it's not his false, i know the rating will getting better soon! because triple s wont let hjl shamed! and because he is khj after all! and please let me know, if i can help him

pinkymomo said...

thanks Lizle for your clarify.

Haiz.... international fans still cannot help on rating. What can we do for leader, at least?

HyunJoong fighting!!!
You are the best!

Anonymous said...

I'm so stressed out I'm overeating.
What happened to HJ fans in KOrea -they are not even watching ? Don't they have relatives and friends ?